常设国际法院阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا الحكم هو الذي أصبح يشكل الأساس القانوني لممارسة المحكمة الدائمة للعدل الدولي لوظيفة الإفتاء.
正是这项规定，后来成为常设国际法院履行咨询职能的法律依据。 - (هـ) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (يصدر قريبا)؛
(e) 《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》(即将发行)； - (د) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (الطبعة الفرنسية)().
(d) 《常设国际法院的判决书、咨询意见和命令汇总》(法文版）。 - وقد أكﱠدت المحكمة الدائمة ومحكمة العدل الدولية الطابع الملزم لهذه اﻹعﻻنات الشفوية في قضايا أخرى)٥٠(.
常设国际法院和国际法院均在其他案件中肯定过口头声明的强制性。 - ثانيا، هي الهيئة القضائية الرئيسية التابعة للأمم المتحدة والتي تستند إلى إرث يعود إلى المحكمة الدولية الدائمة للعدالة.
第二，它是联合国的主要司法机关，与常设国际法院一脉相承。 - ورحبت بما يزمع القيام به من نشر ملخصات الأحكام والفتاوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة.
对于有计划出版常设国际法院的裁决和咨询意见摘要，他表示欢迎。 - ونشر كتاب خاص، فاخر الصور، معنون ' ' محكمة العدل الدولي الدائمة``، في عام 2012.
2012年还特别出版了一本题为《常设国际法院》的图文并茂的书。 - )٩٦( PCIJ Advisory Opinion No. 15, Series B, No. 15, pp. 17-18..
69 常设国际法院咨询性意见第15号，系列B，第15号，第17至18页。 - كما أن اجتهاد المحكمة الدائمة للعدل الدولي ومحكمة العدل الدولية مصدر غني تستقى منه أمثلة على ممارسة الدول.
常设国际法院和国际法院提供了有关国家惯例的丰富的原始资料。 - وكان أيضا أعضاء محكمة العدل الدولية الدائمة، التي كانت قائمة قبل المحكمة، يتلقون أجورهم بالعملة المحلية.
国际法院的前身 -- -- 常设国际法院，也是用当地货币支付其法官的薪酬。 - ووظيفة المحكمة في الإفتاء تعود في أصلها للمادة 14 من ميثاق عصبة الأمم بشأن إنشاء المحكمة الدائمة للعدل الدولي.
法院的咨询职能源于《国际联盟盟约》关于设立常设国际法院的第14条。 - وفي حالة الاتفاقات التي تقع ضمن هذه الفئة،لم تقم كل من محكمة العدل الدولية الدائمة ومحكمة العدل الدولية بمعالجة التنازل عن اللجوء إلى وسائل الانتصاف المحلية.
常设国际法院和国际法院尚未处理过这一类协定的放弃问题。 - وترحب الفلبين بنشر المحكمة في موقعها على الإنترنت أحكامها القضائية كاملة، بالإضافة إلى أحكام المحكمة الدولية التي سبقتها، محكمة العدل الدولية الدائمة.
菲律宾欢迎在国际法院网站刊载法院及其前身常设国际法院的全部判例。 - ودعم القاضي تعليله بسرده عددا من القرارات الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة وعن محكمة العدل الدولية.
在支持其推论时，Schwebel法官列举了常设国际法院和国际法院的一些判决。 - ونشر كتاب خاص، فاخر الصور، معنون ' ' محكمة العدل الدولي الدائمة`` " the Permanent Court of International Justice " ، في عام 2012.
2012年还特别出版了一本题为《常设国际法院》的图文并茂的书。