常温阿拉伯语例句
例句与造句
- لذا فمشروع القرار الذي تقدمنا به إنما هو مبادرة متواضعة جدا.
我们所提出的决定草案是一项非常温和的倡议。 - وكان الانتعاش في الولايات المتحدة متوسطا تماما بسبب قطاع الإسكان الذي كان يشد إلى الوراء.
由于住房业的拖累，美国的复苏一直非常温和。 - 140- ويتضمن الجدول 14 مقارنة بين البارامترات المأخوذة من نظام إعادة التدوير في الجو المحيط وعملية التبريد.
表12对比了常温回收系统和低温加工的参数。 - 122- ويتضمن الجدول 11 مقارنة بين البارامترات المأخوذة من نظام الطحن في الجو المحيط وعملية التبريد.
表11显示了常温研磨系统和低温加工参数的比较。 - 133- ويتضمن الجدول 12 مقارنة بين البارامترات المأخوذة من نظام إعادة التدوير في الجو المحيط وعملية التبريد.
表12对比了常温回收系统和低温加工的参数。 表12 - 113- يبين الشكل 4 التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.
图4显示了一个典型的常温报废轮胎回收处理厂示意布局。 - والمادة المناسبة لحاويات الزئبق هي الكربون أو الفولاذ غير القابل للصدأ الذي لا يتفاعل مع الزئبق بدرجات الحرارة المحيطة.
汞容器的合适材料为碳钢或不锈钢，在常温下这些不会与汞发生反应。 - فهذا الأرز يعتبر مورداً غذائياً مغذياً لا يحتاج إعداده إلى الطهي بل مجرد إضافة ماء مسخن أو ماء بحرارة الغرفة العادية.
香积饭是一种营养丰富的食物，仅加热或用常温水冲泡即可食用，无需烹饪。 - 124- ويبين الشكل الخامس التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.
图5为一家典型的常温废弃轮胎回收处理厂的示意图，其中包含各种步骤和控制系统。 - 131- ويبين الشكل الخامس التصميم الشبكي لمنشأة لإعادة تدوير الإطارات الخردة في الجو المحيط بخطواتها المختلفة ونظام المراقبة لكل منها.
图5为一家典型的常温废弃轮胎回收处理厂的示意图，其中包含各种步骤和控制系统。 - ' ١ ' أفادت التقارير بأن طقسا حارا بدرجة غير معتادة ساد معظم أنحاء جنوب أفريقيا، وجنوبي موزامبيق والجزأين اﻷوسط والجنوبي من مدغشقر؛
㈠ 据报在南非大多数地区,莫桑比克南部和马达 加斯加中部及南部天气异常温暖; - وتُلاحظ أعلى وفرة في الحلزون المخروط في المياه الدافئة جدا، من قبيل الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا والشعاب المرجانية للفلبين وإندونيسيا.
锥螺在非常温暖的水域中丰度最高，例如澳大利亚大堡礁以及菲律宾和印度尼西亚的珊瑚海等。 - ويعزى ذلك جزئيا على الأقل إلى اعتدال الأحوال الجوية بشكل غير عادي، مما يعني أن العمليات التي نفذها جميع الأطراف تعرضت للعرقلة بشكل أقل من المعتاد.
这至少部分因为异常温和的天气条件，意味着各方行动所受的阻碍比正常情况下要少。 - في البند 64-6 " الدقة " تشمل عدم الاستقامة الخطية، والتخلف (المغناطيسي)، والتكرارية عند درجة الحرارة المحيطة.
在项目64.6.中， " 精确度 " 包括了在常温下非直线性、滞后现象以及可重复性。 - في البند 64-6 " الدقة " تشمل عدم الاستقامة الخطية، والتخلف (المغنطيسي)، والتكرارية عند درجة حرارة المنطقة المحيطة.
在项目64.6.中， " 精确度 " 包括了在常温下非直线性、滞后现象以及可重复性。