常务部分阿拉伯语例句
例句与造句
- (19) سينظر المجلس في هذه المسألة أيضا في إطار البند 6 من جدول أعمال الجزء العام.
19 理事会亦将会在其常务部分议程项目6下审议本议题。 - يجري تناول عمل اللجان الإقليمية حاليا أثناء الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
经济及社会理事会常务部分目前正在讨论各区域委员会的工作。 - تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة
常务部分 6. 联合国各次主要会议和首脑会议成果的执行情况及后续行动 - من الممكن تحسين الجزء المتعلق بالتنسيق والجزء العام من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
似乎可以改善经济及社会理事会实质性会议的协调部分和常务部分。 - وسوف تفيد أعمال الجزء العام من ازدياد التفاعل ما بين المجلس واللجان الإقليمية واللجان الفنية.
常务部分的工作将可得益于理事会与区域和职司委员会间增加互动。 - ويقتضي هذا الأمر أن يركز المجلس بصورة أوضح على مهامه الإدارية، ولا سيما في الجزء العام.
这就需要由理事会更明确专注于其管理职能，尤其是常务部分内者。 - وتدعو الحاجة إلى اتخاذ مزيد من التدابير لتحسين أسلوب قيام المجلس بدوره في الجزء العام.
为改进理事会在常务部分发挥此一作用的方式，必须采取进一步措施。 - خﻻل جزئة العام، بت المجلس في مشاريع القرارات التي قدمتها إليه لجنة مركز المرأة.
在其常务部分,理事会对妇女地位委员会向其提交的决议草案采取了行动。 - خﻻل جزئة العام، بت المجلس في مشاريع القرارات التي قدمتها إليه لجنة مركز المرأة.
在其常务部分,理事会对妇女地位委员会向其提交的决议草案采取了行动。 - وفي إطار الجزء العام، عقد المجلس اجتماعاً ضم رؤساء جميع لجانه العاملة.
在常务部分会议期间，经济及社会理事会与各职司委员会主席举行了一次会议。 - وفي الجزء العام، ركّز المجلس، بين مسائل أخرى، على ترسيخ وتنسيق عمل هيئاته الفرعية.
在常务部分，理事会除其他外，强调巩固和协调理事会各附属机构的工作。 - ومن ثم، سيُنظر في البندين 6 و 8 من جدول الأعمال المتعلقين بالجزء العام أثناء النظر في الجزء المتعلق بالتنسيق.
因此常务部分议程项目6和议程项目8也将在协调部分审议。 - ونظراً لتعقد وتنوع البنود المدرجة في جدول أعمال المجلس، فإن الجزء العام من الدورة يظل مهما أيضاً.
鉴于经社理事会议程上项目的复杂性和多样性，常务部分也仍然重要。 - تقارير عن متابعة نتائج الجزأين الخاصين بالتنسيق لعامي 2003 و 2004 المقدمة إلى الجزء العام
提交常务部分的关于2003和2004年协调部分成果的后续行动的报告 - وينبغي النظر في الجوانب اﻷخرى من تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية خﻻل الجزء العام في إطار بنود جدول اﻷعمال المناسبة.
行政协调会报告的其他方面应放在 常务部分的适当议程项目下审议。