帖子阿拉伯语例句
例句与造句
- وكذلك فإن الرسائل التي يسجلها الطلاب عبر وسائل التواصل الاجتماعي تخضع للتمحيص بصورة متزايدة وفي بعض الحالات تم فصل أطفال لقيامهم بنشر انتقادات لمدرستهم.
学生在社交媒体上的帖子也受到越来越多的检查，有时，儿童因发布批评学校的帖子而被开除。 - وكذلك فإن الرسائل التي يسجلها الطلاب عبر وسائل التواصل الاجتماعي تخضع للتمحيص بصورة متزايدة وفي بعض الحالات تم فصل أطفال لقيامهم بنشر انتقادات لمدرستهم.
学生在社交媒体上的帖子也受到越来越多的检查，有时，儿童因发布批评学校的帖子而被开除。 - كما أن المنابر الموجودة على شبكة الإنترنت والتي تستضيف مناقشات على الهواء تتضمن بشكل منتظم إعلانات تتضمن خطاب يحض على الكراهية ويدعو إلى الاعتداء على فئات السحاقيات والمثليين جنسياً ومشتهي الجنسين والمحَّولين جنسياً وحاملي صفات الجنسين(57).
互联网论坛举办网上讨论，经常出现有仇恨言论和鼓动攻击LGBTI群体的帖子。 - نشر خمس مقالات إخبارية على شبكة الإنترنت، و 15 مشاركة منشورة في وسائط التواصل الاجتماعي، وثلاث نشرات صحفية وتنظيم خمسة أنشطة توعية إعلامية لتشجيع الحوار والتسامح واحترام التنوع
促进对话、宽容和尊重多样性的5篇网络通讯文章、15个社交媒体的帖子、3篇新闻稿和5个媒体外联活动 - وتشير الوثائق الرسمية للولايات المتحدة، والمعلومات المنشورة على شبكة الإنترنت، والتقارير الإعلامية، إلى أن سلطات الولايات المتحدة كانت مهتمة بالسيد نصار قبل اختفائه في عام 2005.
美国官方文件和网上的帖子以及媒体报道指出，在Nassar先生于2005年消失之前，美国当局已经对其表示关注。 - وتفيد بأنها نشرت عدة مقالات ناقدة وعلى دراية جيدة ضد نظام حكم ميليس زيناوي وتساهم بانتظام في المدونات الإلكترونية. وتقدم دعماً لادعاءاتها نسخاً من مقال وثماني مدونات إلكترونية كتبتها منذ أن رفعت شكواها إلى اللجنة.
为了支持她的观点，申诉人提交了自她向委员会提出申诉以来她自己写的一篇文章和8篇博客帖子的附本。 - ذلك أن المستهلكين يقومون بدور متزايد الأهميـة عبر استخدام المعلومات الإلكترونية التي ينشرها مستخدمون آخرون (مثل الصفحات الشخصية (blogs)، والآراء المنشورة على المواقع الإلكترونية الخاصة بالسفر كموقع TripeAdvisor.com وغير ذلك).
消费者通过使用由顾客自己创造的检索内容(博客、在TripAdvisor.com等旅游网站上发帖子等)发挥日益重要的作用。 - وبفضل التعاون عن طريق وسائط التواصل الاجتماعي اتسع نطاق المتلقين للرسائل العامة والترويج في ما يتعلق بالذكرى العاشرة، حيث سُجِّل خلال عام 2011 أكثر من 10 ملايين زيارة لصفحات الرسائل المتعلقة بالعمل التطوعي.
通过与社交媒体合作向更多受众普遍介绍和宣传了十周年纪念活动，2011年期间，志愿活动帖子的点击量超过了1 000万次。 - نشر 10 مقالات في النشرات الإخبارية على شبكة الإنترنت، و 20 مشاركة في وسائط التواصل الاجتماعي، و 10 نشرات صحفية، وتنظيم خمسة أنشطة توعية إعلامية لتعزيز احترام حقوق الإنسان والنهوض بحقوق المرأة في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية
10篇网络通讯文章、20个社交媒体帖子、10篇新闻稿和5次促进尊重人权和提高妇女的社会、经济和政治权利的媒体外联活动 - وشملت تلك الأدوات إعداد موقع على شبكة الإنترنت مخصص للسنة الدولية للغات يوفر معلومات عامة، ووثائق مرجعية، وجهات اتصال مفيدة، ومنشور توجيهي يمكن تنزيله، وملصق قابل للتعديل، ومجموعة أدوات اتصال باللغات الست().
这些工具包括一个为国际年专门创建的网站，用于提供一般信息、参考文件、有用的联系方式、可下载的指导手册、可修改的帖子以及使用六种语文的通信工具包。 - وتحيط علماً بوجه خاص بادعاء صاحبة الشكوى أنها عضو من أنشط الأعضاء في حركة المنشقين الإثيوبية في سويسرا وأنها تنشر مقالات ناقدة للسلطات الإثيوبية على الإنترنت وتساهم بانتظام في مدونات المعارضة الإلكترونية.
委员会尤其注意到，她称她是埃塞俄比亚在瑞士持不同政见活动的最积极的成员之一，经常在互联网上发表批评埃塞俄比亚当局的文章，向反对派的博客提供帖子。 - ويتلقى هذا الخط الساخن الاستفسارات والأسئلة بشأن المعلومات غير المشروعة والضارة وبشأن سلامة وأمن بيئة الإنترنت من الأشخاص المعنيين، ويقدم المشورة حول كيفية التعامل مع المواد التي تنشر على الإنترنت وأساليب الحذف وغير ذلك من المسائل، ويوفر المعلومات ذات الصلة.
这一热线接受有关人员关于非法和有害信息以及网络环境下的安全与保障的查询和提问，并就处理帖子、删除的方法和其他问题给予建议，以及提供相关信息。 - ففي عام 2008، قدر أنه منذ عام 1995، وهو العام الذي تبين فيه وجود أول موقع شبكي للكراهية المتطرفة، زاد عدد تلك المواقع الشبكية وغيرها من المواضع الموجودة على الإنترنت إلى 000 8، كان المحتوى على الإنترنت المتعلق بالعنصرية والكراهية العنصرية يشكل أكبر نسبة منها().
据估计，自1995年查明首个极端主义仇恨网站以来，此类网站和其他因特网帖子的数量增加到8 000个，其中与种族主义和种族仇恨有关的在线内容占绝大比例。 - وأشار إلى نشر تلك القائمة في موقع رئيس الجمعية العامة على شبكة الإنترنت، وأوضح تقسيمها إلى جزأين وطبيعة كل جزء منها، كما ذكر أنها تبين أن ثلثي الأحكام تقريبا قد نُفذت وأن الثلث المتبقي بحاجة إلى مزيد من المتابعة، وشجع الوفود على استخدامها.
他提到在大会主席网站上发布的帖子，着重介绍了两个栏目的划分情况和每个栏目的性质，指出其中显示大约三分之二规定已得到执行，三分之一需要更多后续行动，并鼓励各代表团加以利用。 - 39- وخلال الدورة 105، أبدى الصحفيون في المؤتمر الصحفي اهتماماً كبيراً بالملاحظات الختامية المعتمدة، ونُشر عدد من اللقاءات والمقالات عنها، وجرت 000 6 عملية مشاهدة تقريباً لكل مقالة نشرها قسم البلاغات التابع للمكتب على شبكة الفيس بوك عن البلدان التي خضعت للدراسة.
在第一〇五届会议上，出席新闻发布会的记者对通过的结论性意见表现了很大兴趣，发表了一些有关的谈话和文章，办事处来文科的脸谱网上，每个被审议国家的帖子都有约6,000次浏览量。
更多例句： 上一页