帕拉州阿拉伯语例句
例句与造句
- ولاحظت رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان في ولاية بارا أن البرنامج الوطني لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان يمسك قائمة بأسماء 80 من المدافعين عن حقوق الإنسان المهددين بالإعدام، يحظى 10 في المائة منهم فقط بالحماية().
48 扞卫人权协会则指出，保护人权维护者国家方案有一份名单，帕拉州可能被处决的人权维护者有80人，但只有10%的人受到保护。 - 7- وقد أثنى المقررون الخاصون، في رسالتهم، على الحكومة البرازيلية لمسارعتها باتخاذ التدابير اللازمة لتقديم المسؤولين إلى العدالة وللخطوات التي اتخذتها من أجل التصدي للوضع الهش الذي يجد فيه المدافعون عن حقوق الإنسان أنفسهم فيه في ولاية بارا.
上述几位特别报告员在他们的信件中赞扬巴西政府迅速采取行动将罪魁祸首绳之以法并采取步骤扭转帕拉州人权扞卫者易遭迫害的氛围。 - ومن بين دساتير هذه الولايات، تشير دساتير ولايات باهيا وأمابا وسييرا وبارا والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية صراحة إلى تساوي المرأة والرجل في الحقوق، بما في ذلك من خلال اعتماد تدابير على مستوى الولايات تكفل هذا الحق.
其中，巴伊亚、阿马帕、塞阿拉、帕拉州的宪法及《联邦区组织法》明确提到男女之间权利平等，包括通过采取州一级措施来保障这一权利。 - ويخشى من أن قتل دوروثي ستانغ هو نتيجة مباشرة لعملها في مجال حقوق الإنسان ولا سيما عملها المتمثل في شجب الانتهاكات التي يرتكبها ملاك الأراضي والجهات التي تقوم بقطع الأخشاب بصورة غير قانونية في ولاية بارا.
人们担心，Dorothy Stang是直接因她所从事的人权工作，尤其是她的工作揭露了帕拉州土地所有人和非法伐木者的侵权行为而遭到杀害。 - وأشارت رابطة الدفاع عن حقوق الإنسان في ولاية بارا إلى ارتفاع مستوى انعدام المساواة الاجتماعية والاقتصادية وإلى حرمان أفراد المجتمع في بارا من فرص التمتع بملكية الأرض والعمل والأمن العام والتعليم والصحة والمرافق الأخرى().
93 扞卫人权帕拉协会指出，在帕拉州，社会和经济不平等现象十分严重，帕拉社会受到排斥，没有机会获得土地、工作、公共安全、教育、卫生和其他服务。 - وفي الفترة بين 2007 و2009، جرى تنفيذ هذا البرنامج في ولايات ريو دي جانيرو وسانتا كاتارينا والإقليم الاتحادي وبارا وبيرنامبوكو، وقدمت المساعدة بالفعل ل600 3 امرأة، ومن المتوقع مساعدة 200 2 أخريات بحلول عام 2010.
2007年到2009年间，里约热内卢州、圣卡塔琳娜州、联邦区、帕拉州和伯南布哥州实施了该方案，3 600名妇女得到了援助，到2010年预计将再援助2 200人。 - 9- وفي اليوم التالي، قامت الشرطة المدنية في ولاية بارا بمساعدة من الجيش بالاحتجاز التحفظي لرايفرين داس نيفيس ساليس، الملقب ب " فوغويو " والمتهم بأنه واحد من القائمين بتنفيذ عملية القتل.
第二天，帕拉州民警在军队协助下对被控为刽子手之一绰号 " Fogoió " 的人Rayfran das Neves Sales进行了预防性逮捕。 - وقد مول المصرف منذ عام 2012 ثمانية مشاريع سياحية في المنطقة تقدر قيمتها بــ 196 مليون دولار، بما في ذلك برنامج التنمية السياحية المستدامة لولاية بارا (Pará)، في البرازيل، وقطاع التنمية المستدامة والسياحة في مقاطعة سالتا (Salta)، بالأرجنتين.
自2012年以来，银行为该区域8个旅游项目提供了资助，价值共计1.96亿美元，其中包括巴西帕拉州的可持续旅游业发展方案，以及阿根廷萨尔塔省的可持续发展旅游部门。 - 17- ومن بين الإنجازات الهامة الأخرى إدماج سكان الأرياف في ولايات روندونيا، واكر، وأمازوناس، ورورايما، وبارا وأمابا الواقعة في الشمال في الاستقصاء الوطني للأسر المعيشية اعتباراً من سنة 2004، وهي خطوة أدت إلى تعزيز موثوقية البيانات الإحصائية المتعلقة بالمرأة.
该领域其它一些重大进展是，从2004年起，统计所计入了北部各州：朗多尼亚州、阿克里州，亚马孙州、罗赖马州、帕拉州和阿马帕地区的乡村人口，这一做法可有助于加强妇女统计数据的可靠性。 - ويجري في إطار برنامج الحماية هذا، وضع قاعدة بيانات تُجمَّع فيها انتهاكات حقوق الإنسان فضلاً عن التهديدات الموجهة للمدافعين عن حقوق الإنسان في تسع ولايات رائدة هي باريبا وبارا وريو غريندي دو نورتي، وبرنمبوكو وبهية وإسبيريتو سانتو وساو باولو وماتوغروسو وبارونا.
保护方案正在帕拉伊巴州、帕拉州、北里奥格兰德州、伯南布哥州、巴伊亚州、圣埃斯皮里图州、圣保罗州、马托格罗索州、巴拉那州等九个试验州设立汇集所有侵犯人权情况及威胁人权扞卫者的资料库。 - وفيما يتصل بالتدابير التي اتُّخِذت للتعرف على المسؤولين عن قتل الراهبة دوروثي ستانغ ومعاقبتهم تصرفت حكومة ولاية بارا بنيّة تعزيز هياكل الإدارة والشرطة من أجل مكافحة إزالة الأحراج والنهوض بتحديد المناطق الاقتصادية والإيكولوجية واستصلاح الأراضي وإقامة المستوطنات المستدامة.
在为查明和惩治那些应为谋杀修女Dorothy Stang负责的人而采取的措施方面，帕拉州政府还采取了旨在加强行政和警察结构的行动，以打击乱砍乱伐森林和增强经济和生态区、土地管制和可持久的居住点。
更多例句： 上一页