希思罗机场阿拉伯语例句
例句与造句
- وبحلول عام 1988، بدأت شركة بان أميريكان تشغيل منظومة لفحص الأمتعة المنقولة بين الشركات بالأشعة السينية في مطاري فرانكفورت وهيثرو.
1988年，泛美航空公司已在法兰克福和希思罗机场设立了一套用X光检查中转行李的系统。 - وقد بدأ تنفيذ مشروع رائد لحماية الأطفال في هيثروي (المطار الرئيسي في لندن)، في الآونة الأخيرة، كمبادرة مشتركة بين شرطة العاصمة ودائرة الهجرة.
作为大都会警察局和移民署的联合行动，最近在希思罗机场（伦敦的主要机场）启动了一个儿童保护试验项目。 - وقالت إن وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث في المملكة المتحدة أفاد بأنه قد تم اعتقال شخصين في مطار هيثرو للاشتباه في توجههما إلى سورية للقيام بأعمال إرهابية مسلحة.
联合王国外交和联邦事务大臣指出，有两人已在希思罗机场被捕，涉嫌前往叙利亚进行武装恐怖主义行为。 - وكان هذا سيتطلب إعادة ترتيب الأمتعة في الحاوية غير أن إعادة الترتيب كان من الممكن أن تتيسر عند وضع الأمتعة القادمة من فرانكفورت في الحاوية على مدرج الإقلاع في مطار هيثرو.
这需要调动货箱内的行李，当法兰克福来的行李在希思罗机场机坪上装入货箱时，很可能发生这种情况。 - ومضت بصورة عادية عملية صعود الركاب إلى متن الطائرة، لكل من المغادرين من هيثرو والعابرين من الرحلة PA103A على حد سواء، فيما عدا أن أحد الركاب كان قد سلَّم قطعتين من الأمتعة في مطار هيثرو ولم يأت إلى البوابة.
自希思罗机场启程的乘客和自泛美103A号航班转机的乘客按顺序正常登机，只有一名乘客在希思罗机场托运了两件行李，但没有前往登机。 - ومضت بصورة عادية عملية صعود الركاب إلى متن الطائرة، لكل من المغادرين من هيثرو والعابرين من الرحلة PA103A على حد سواء، فيما عدا أن أحد الركاب كان قد سلَّم قطعتين من الأمتعة في مطار هيثرو ولم يأت إلى البوابة.
自希思罗机场启程的乘客和自泛美103A号航班转机的乘客按顺序正常登机，只有一名乘客在希思罗机场托运了两件行李，但没有前往登机。 - ويُدَّعى أن من الممكن من هذه الأدلة استنتاج أن قطعة متاع غير محددة الهوية وغير مصحوبة قد حُملت على الرحلة KM180 ونقلت إلى الرحلة PA103A في فرانكفورت ثم إلى الرحلة PA103 في هيثرو.
可以认为，从中可推断一件没有标签、无人随行的行李被运上KM180号航班，后在法兰克福转至泛美103A号航班，又在希思罗机场转上泛美03号航班。 - وفي مطار هيثرو، أتيحت له فرصة مراقبة سير العمليات والاطلاع على كيفية تفتيش الركاب من داخل الاتحاد الأوروبي ومن خارجه، وعلى تكنولوجيا تمييز الأشخاص من حدقة العين، ومركز الشرطة، ورفع البصمات، والتصوير والمقابلات التي تجرى للفرز.
在希思罗机场，他有机会观察营运情况，并听取以下情况通报：欧洲联盟乘客和非欧洲联盟乘客的检查和虹膜检测、值班室、打指模、照相和筛选面谈程序。 - ولوضع هذه الحقيبة كان على الشخص أن يتجنب افتضاح أمره، لكن الدلائل تشير إلى أن من المستبعد الشك في أي شخص يمتلك تصريحا للدخول إلى منطقة الطيران، وهناك عدد كبير جدا من التصاريح التي صدرت للدخول إلى مطار هيثرو، ومنها عدد كبير من التصاريح التي لا تتوافر معلومات مسجلة عنها.
要做到这一点，放旅行箱的人就要避免被人发现，但有证据表明，佩有地勤通行证的人不大可能受到盘问，而希思罗机场发出了大量通行证，其中许多已无着落。
更多例句： 上一页