希伯莱阿拉伯语例句
例句与造句
- بكالوريوس في الحقوق، ماجستير في الحقوق، دكتوراه، الجامعة العبرية، القدس
法学学士，法学硕士、博士，希伯莱大学、耶路撒冷 - ويتحدث عباس إبراهيم أحمد حلاوة العبرية بطلاقة، وكان يتكلم إلى الجنود بالعبرية.
他会讲流利的希伯莱语，与那些士兵用希伯莱语沟通。 - ويتحدث عباس إبراهيم أحمد حلاوة العبرية بطلاقة، وكان يتكلم إلى الجنود بالعبرية.
他会讲流利的希伯莱语，与那些士兵用希伯莱语沟通。 - ووفقا لما ذكره أحد الشهود، فإن الجامعة العبرية في القدس الشرقية يجري توسيعها.
据一名证人说，东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。 - ذلك أن أكثرية الأطفال يرغمون على توقيع اعترافات بالعبرية، وهي اللغة التي لا يفهمونها.
大部分孩子被迫用他们根本不懂的希伯莱语签署自白书。 - أستاذة زائرة (كرسي الجنرال سان مارتن) الجامعة العبرية في القدس، 1985.
1985年希伯莱大学（耶路撒冷）客座教授（圣马丁将军主持）。 - ويُفرض على العرب اجتياز ٩ اختبارات باللغة العبرية قبل الجلوس ﻻمتحانات نقابة المحامين اﻻسرائيلية.
阿拉伯人必须以希伯莱语接受九项测试才能通过律师协会的考试。 - وبعد ١٩ يوما، قيل إنه وافق على التوقيع على مستند باللغة العبرية لم يتمكن من قراءته.
在19天之后，据说他同意在他看不懂的一份希伯莱文的文件上签字。 - وأُفيد أن تعليمات الطوارئ للسكان تُقدَّم بالعبرية واستثناءً بالروسية.
101据报告，为居民准备的紧急情况指导，除了俄文之外，都是用希伯莱文撰写的。 - ففي أثناء فترة الغذاء يوم أمس، انفجرت قنبلة في مقصف مزدحم في الجامعة العبرية في القدس.
昨日午饭时刻，一颗炸弹在耶路撒冷希伯莱大学一个拥挤的自助餐厅爆炸。 - في غضون بضعة أيام ستبدأ، في التقويم العبري، السنة الجديدة، وهي السنة 5766 على الخليقة.
按照希伯莱日历，几天后新年将开始：我们将迎来创世之后的第5 766年。 - ويُقدم الفيلم القصير باللغة العبرية مع ترجمة له بالإنكليزية والعربية والروسية الأمهرية.
这是一段用希伯莱语拍摄的小影片，附有英文、阿拉伯文、俄文和阿姆哈拉文的翻译。 - وفي أغلب الأحيان، يرغم الأطفال على التوقيع على اعترافات باللغة العبرية، وهي لغة لا يفهمونها في أغلب الأحيان.
儿童通常被迫签署希伯莱文的供词，在大多数情况下他们并不懂此种语文。 - وجرى اتباعه في إسرائيل حيث يوجد عدد كبير من أسماء الأماكن الوارد ذكرها بالكتاب المقدس، وأساسا بشكلها العبري الأصلي.
以色列有许多《圣经》所载的地名，形式上主要是希伯莱文的当地语地名。 - وباﻻضافة إلى الفرق المسرحية الناطقة بالعبرية، توجد أيضاً فرق مسرحية تقدم بانتظام عروضاً بالعربية والروسية والييديش واﻻنكليزية.
除希伯莱语剧院外，还有一些剧组经常用阿拉伯语、俄语、意地绪语和英语演出。