希伯来文阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إحدى المناسبات، عُثر على صندوق مكسور يحتوي على ثماني قنابل تحمل كتابات باللغة العبرية.
还有一次发现了一个内有8枚手榴弹的破损箱子，上面写有希伯来文。 - وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، يترجم المكتب جزءا كبيرا من محتواه إلى العبرية والعربية.
在巴勒斯坦被占领土，人道协调厅将许多内容翻译成阿拉伯文和希伯来文。 - 3- لقد تُرجمت الملاحظات الختامية للجنة إلى اللغة العبرية ووزعت على السلطات الحكومية المعنية.
委员会的结论性意见随后翻译成希伯来文，分发至政府的各相关主管部门。 - وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، يترجم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أيضا جزءا كبيرا من محتواه إلى العبرية والعربية.
在巴勒斯坦被占领土，人道协调厅将很多内容译成阿拉伯文和希伯来文。 - أما اﻻعتراضات فيمكن تقديمها خﻻل ٣٠ يوما إذا كانت بالعربية وخﻻل ٤٥ يوما إذا كانت بالعبرية.
屋主可在三十天内用阿拉伯文提交反对意见,如用希伯来文则可在45天内提出。 - وإضافة إلى ذلك، يطلب توجيه المدعي العام إلى الحكومة أن تتيح في الوقت الحاضر استماراتها القانونية باللغتين العبرية والعربية معاً؛
此外，总检查长的指示规定政府现在必须用希伯来文和阿拉伯文提供法律表格； - العثور على بالونات إسرائيلية المصدر تحتوي على مواد مجهولة وعليها كتابات باللغة العبرية في خراج بلدة الشهابية.
Chahabiye村周围发现以色列放飞的气球，气球上带有不明物质和希伯来文标识。 - وكانت هناك كتابة بالإنكليزية والعبرية على الجدار تقول " مقاتلون غير شرعيين " .
房间墙上用英文和希伯来文涂画了 " 非法战斗人员 " 的字样。 - وكانت عبارة " هدية من جيش الدفاع الإسرائيلي " مكتوبة بالعبرية على أحد الصواريخ.
一枚火箭上面用希伯来文写着 " 来自以色列国防军的礼物 " 。 - 1153- وبعد قليل، نزعوا القيود التي كانت تكبل أيديهم وقيدوهم بسلاسل داخل حافلة. ورافقهم جنود كانوا يتحدثون بالعبرية.
此后不久，他们的手被解开，但仍用链子绑着塞入一辆巴士，陪同他们的是讲希伯来文的士兵。 - انطلاقا من التزام المدرسة الأهلية بخدمة الطائفتين العربية واليهودية بالتساوي، تنشر جميع النصوص المقررة باللغتين العربية والعبرانية.
为反映该社区学校致力于对阿拉伯和犹太社区提供平等服务，所有课文材料均以阿拉伯文和希伯来文印行。 - المعروفة باسمها المختصر ماشاف بالعبرية - تُظهر التزام إسرائيل الثابت بالتعاون لتحقيق التنمية الزراعية.
五十一年来，以色列国际发展合作署(希伯来文缩写为MASHAV)展示了以色列对农业发展合作的坚定承诺。 - وقد حصلت الوكالة على معلومات من موظف كان محتجزاً لمدة سنة ونصف ووقع اعترافاً بالعبرية، وهي لغة لا يفهمها.
工程处已经得到一位被关押了一年半的工作人员的情况，其审讯记录是用工程处读不懂的希伯来文写成。 - العربية، والانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والعبرية، والكورية، والإيطالية واليابانية، والمندرين، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية، والسويدية
阿拉伯文、英文、法文、德文、希伯来文、韩文、意大利文、日文、中文普通话、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文 - وعندما كان يهم بمغادرة نقطة التفتيش، بدأت جندية كانت واقفة خلف كتلة خرسانية تصيح فيه بالعبرية وأطلقت عليه النار في ساقه فوقع أرضا.
当他正要离开检查站时，一个站在混凝土块后的女兵开始用希伯来文对他大喊，并开枪射中他的腿。