师范学校阿拉伯语例句
例句与造句
- `9` إنشاء معاهد مخصصة لتدريب المدرسين تدريباً متعدد الاختصاصات للعمل في المناطق الريفية؛
九) 创建为在农村地区工作的教师提供多种培训的师范学校；以及 - وبالإضافة إلى ذلك، أجرى البرنامج تدريبا في مجال الوقاية والتوعية في ثماني مدارس لتدريب المعلمين.
此外，该方案已经在8个师范学校开展了预防和提高意识培训。 - وفي مقاطعة مورمانسك، يتم تدريب الكوادر التربوية من أبناء شعوب الشمال الأصلية في كلية مورمانسك للمعلمين.
在摩尔曼斯克州，摩尔曼斯克师范学校培训北方土着民族教师。 - وقد واصلت الحكومة في العام الماضي برنامج تجديد المراكز التعليمية وفتح معاهد جديدة لتدريب المدرسين.
去年，政府继续执行补充原有各教育中心和开办新师范学校的方案。 - ومنذ الانتقال إلى نظام المدارس التربوية العليا، تتمحور المساواة بين الجنسين صراحة حول تدريب المدرسات والمدرسين.
从进入高等师范学校开始，性别平等被明确纳入培养教师的过程中。 - 128- في عام 2008، تلقى 762 2 معلماً تدريباً في مدارس المعلمين العليا في البلد.
2008年，共有2,762名教师接受过国家高等师范学校的培训。 - جائزة الزمالة لبحوث ما بعد الدكتوراه، في مجال الدراسات التكتونية لأعماق البحار، في عام 2000
法国巴黎高等师范学校2000年度离岸深海区构造地质学博士后研究金 - دليل تعليمي في مجال السكان والتنمية من أجل تدريب أساتذة كلية المعلمين بفيراغواس )استخدم منذ عام ١٩٩٢(
居民及师范学校教师培训教学大纲，贝拉瓜斯从1992 年起开始实施 - وكان هناك ثلاث مؤسسات بعد المستوى الثانوي هي كلية المستوى ألف وكلية معلمي سانت لوسيا والكلية التقنية.
当时有三所中学后教育机构，即A级学院、圣卢西亚师范学校和技术学院。 - وينص الأمر الحكومي الخاص بتدريب المدرسين على التزام كليات المعلمين بتوجيه طلابها إلى معالجة المسائل المتعلقة بالمساواة.
关于教师培训的政府命令规定各师范学校必须确保学员研究男女平等的问题。 - ويوفر معهد تعليم المدرسات المؤسس عام ١٩٨٤ تدريبا محليا للمدرسات مما يعزز قاعدة الموارد البشرية للبلد.
师范学校于1984年建立,为师资提供当地培训,加强本国的人力资源基础。 - ومديرو نحو جميع المدارس النموذجية ومؤسسات التعليم المشترك على المستوى الابتدائي، والمدرسون الأوائل فيها، من النساء.
在几乎所有师范学校和其他男女同校的初等教育机构，校领导和主任教师均为女性。 - وتعرب اللجنة عن تقديرها لإدماج الاتفاقية في برنامج كلية تدريب المدرسين وفي مقررات التعليم المدني والأخلاقي على مستوى المدارس الابتدائية.
委员会赞赏地注意到，《公约》已被纳入师范学校的教学大纲和小学的公民和道德教育课程。 - وتعرب اللجنة عن تقديرها لإدماج الاتفاقية في برنامج كلية إعداد المعلمين وفي مقررات التعليم المدني والأخلاقي على مستوى المدارس الابتدائية.
委员会赞赏地注意到，《公约》已被纳入师范学校的教学大纲和小学的公民和道德教育课程。 - وازداد بشكل ملحوظ عدد الطالبات الملتحقات بالكليات، وبلغ معدل التحاق اﻹناث بمدارس تدريب المعلمين ٦٤ إلى ٧٠ في المائة من مجموع المقيدين بهذه المدارس.
185．女大学生的人数明显增多，在师范学校注册的学生中有64%至70%是女生。