布鲁里省阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أن مختلف مصادر المعلومات هذه تنحو إلى اﻻتفاق في الرأي بشأن وقائع متشابهة عندما يتعلق اﻷمر بمقاطعات ما زالت توجد فيها جيوب نزاع مثل سيبيتوكي وبوبانزا وبوجنبورا الريفية وماكانبا.
但是，当涉及仍有零星战斗的各省时，如西比托克省、布班扎省、布琼布拉鲁勒尔省、布鲁里省和马坎巴省，来自所有这些渠道的信息往往相吻合。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) وبين عناصر تابعة للمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية (انيانغوما) بشأن مناطق التجمع المخصصة لكل منهما في مقاطعة بوروري.
然而，最近几周来，全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库隆齐扎）和全国扞卫民主理事会（尼安戈马）在布鲁里省议区分配问题上出现分歧，导致了小规模的战斗。 - وعَلِمَ أن تدخُّل مكتب مفوضية حقوق الإنسان في بوروندي أسفر عن إطلاق سراح 92 محتجزاً من السجون وأماكن الاحتجاز في مناطق نغوزي، وغيتيغا، وبوروري، وماكامبا، وروتانا، وبلدية بوجمبورا.
他被获知，由于驻布隆迪人权高专办的出面干预，致使92名被监禁者从恩戈齐省、基特加省、布鲁里省、马康巴省、鲁塔纳省和布琼布拉市监狱和拘留所获释。 - وتقع مراكز التسريح الثلاثة التي اقترحتها البعثة الأفريقية في بوروندي وزارها أعضاء اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في مقاطعة بوبانزا (شمال غرب بوروندي)، ومقاطعة غيتيغا (في وسط بوروندي) ومقاطعة بوروري (جنوب بوروندي).
非洲驻布隆迪特派团提议的、联合停战委员会成员访问的三个复员中心分别位于布班扎省（布隆迪西北部）、吉特加省（布隆迪中部）和布鲁里省（布隆迪南部）。 - وترتكب هذه اﻻنتهاكات بوجه خاص، حسب بعض اﻷشخاص الذين تحدث معهم المقرر الخاص في مقاطعات سيبيتوكيي، وبوبانزا وبوجنبورا الريفية وبوروري وماكمبا، التي هي مناطق ما زالت مضطربة تعبرها بانتظام مجموعات من المتمردين.
根据某些消息来源，此类侵权行为在西比托克省、布班扎省、布琼布拉鲁勒尔省、布鲁里省和马坎巴省尤其经常发生，这些地区仍遭到骚扰，也是叛乱集团经常通过的地区。 - فانعدام الأمن يتفاقم مع استمرار وجود العصابات المسلحة في مقاطعات روتانا ورومونجي وماكَمبا، ومع تحرك قوات حزب التحرير الموجودة أصلاً في إقليم بوجومبورا الريفي نحو إقليمي بوروري وبوبانزا.
鲁塔纳、鲁蒙奇和马康巴等省份仍有武装部队存在，而在布琼布拉农村省已经势力很大的胡图人民解放党----民族解放力量有进入布鲁里省和布班扎省，这更使这种不安全的局面雪上添霜。 - 34- بلغ عدد حالات التوقيف والاحتجاز التعسفيين التي وردت تقارير بشأنها خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير، أكثر من 860 حالة، ومعظمها حدث في مقاطعات ريف بوجومبورا، وسيبتوكي، وبوبانزا، ولكن أيضاً في مقاطعات ماكامبا وبوروري وروتانا.
在本报告所审查的期间内，据报告发生了860多起任意逮捕和拘留案件，大部分发生在布琼布拉省、锡比托克省和布班扎省，但在马康巴省、布鲁里省、鲁塔纳省也有发生。 - وفي حين استطاع ممثلو اﻻتحاد من أجل التقدم الوطني الوصول دون مشاكل، إلى أروشا، فإن عضوي الجبهة من أجل الديمقراطية في بوروندي، وهما على التعاقب، محافظ مقاطعة بوروري، والمتحدث باسم الحزب، اللذان يفترض تمثيلهما لحزبهما في اﻻجتماع، منعا في آخر وقت، من مغادرة بوروندي من جانب اﻷجهزة التابعة للمدعي العام.
国家进步联盟代表前往阿鲁沙没有问题，但本来应该代表其政党参加会议的布隆迪民主阵线的两位成员 -- -- 布鲁里省总督和该党发言人却在最后一刻发现检察长办公室不准他们离开布隆迪。
更多例句： 上一页