布鲁尔阿拉伯语例句
例句与造句
- هناك أربعة أجهزة دوبسون إضافية فضلاً عن جهازين برور قد تصبح جميعها متاحة لإعادة توزيعها خلال السنوات القليلة القادمة، وسيتولى الفريق الاستشاري العلمي المعني بالأوزون إعادة توزيع هذه الأجهزة.
未来几年，可能会有四台多布森仪器和布鲁尔仪器可供重新部署，咨询小组将协调这些仪器的迁移工作。 - وتعتبر أنشطة المقارنة والمعايرة ضرورية للمحافظة على معايرة أجهزة دوبسون التسعة في كل مقارنة من مقارنتي دوبسون فضلاً عن جهازي بريور.
相互比较和校准活动具有十分重要的作用，有助于通过两台多布森仪器及两台布鲁尔仪器间的逐次相互比较，维持九台多布森仪器的准确度。 - وتبلغ التكلفة نحو 000 40 دولار لتغطية تكاليف مشاركة عدد من المشاركين من البلدان النامية. ويمكن تغطية نصف ذلك المبلغ تقريباً من أموال من صندوق بريور الاستئماني الكندي.
费用约为40,000美元，用于资助来自发展中国家的与会者出席会议其中近一半费用可能由加拿大布鲁尔信托基金出资支付 - توفير دورات تدريبية لمُشغلي المحطات في البلدان النامية- حيث أعرب المشاركون في الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون عن الحاجة إلى مزيد من التدريب على تقنيات القياس، بما في ذلك قياسات دوبسون، وبرور، وقياسات مسبار الأوزون.
臭氧研究主管人第九次会议的与会者表示需要更多测量技术方面的培训，包括多布森、布鲁尔和臭氧探测仪的测量技术。 - وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في خليج برورز وخليج سي كاو.
该领土拥有一所公立医院（皮布尔斯医院）、罗德城的一所保健中心、8个地区诊所组成的医疗网和布鲁尔斯湾及海牛湾的两个附属诊所。 - وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في برورز باي وسي كاو باي.
该领土拥有一所公立医院（皮布尔斯医院）、位于罗德镇的一所保健中心、8个地区诊所组成的医疗网和布鲁尔斯湾及海牛湾的两个附属诊所。 - استمرار العمل على تجديد أجهزة دوبسون وبرور غَير المُستخدمة وإعادة توزيعها بنقلها إلى المناطق التي تفتقر إلى البيانات، ولو بمعدل بطيء، بنحو جهاز واحد في السنة.
对未使用过的布鲁尔仪器和多布森仪器进行整修并转移到数据匮乏区域的工作正持续进行中，只是工作进度较为缓慢，大约每年整修和转移一台仪器。 - وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في خليج برورز وخليج سي كاو.
该领土拥有一所公立医院（皮布尔斯医院）、罗德城的一所保健中心、一个由8个地区诊所组成的医疗网和设在布鲁尔斯湾及海牛湾的两个下属诊所。 - وقد استُخدم هذان الساتلان عملياتياً لأول مرة من جانب الهيئة الوطنية لحماية المدنيين أثناء حوادث شهدتها إيطاليا، مثل انفجار بركان إتنا والفيضانات في منطقتي بيمونتي وسردينيا وزلزال لاكيلا-أبروتسو.
国家民防局在意大利的一些事件中首次将这些卫星投入使用，这些事件包括：埃特纳火山爆发、皮埃蒙特和撒丁地区的水灾以及阿奎拉 -- 阿布鲁尔的地震。 - ويقوم بتمويل الرعاية الصحية الأولية في الإقليم مستشفى واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات إقليمية فضلا عن عيادتين فرعيتين في برورز باي وسي كاو باي.
领土的初级保健服务由一所医院（皮布尔斯医院）、罗德城的一所保健中心、8个地区诊所组成的医疗网和布鲁尔斯湾及海牛湾的两个附属诊所提供。 - وتستخدم بعض مجموعات البيانات الساتلية بالفعل هذه المقاطع العرضية الجديدة. ويجب أن تُتاح الآن إمكانية تطبيق عمليات الرصد الأرضية (وبخاصة بيانات دوبسون وبرور) حتى موعد الاجتماع القادم لمديري بحوث الأوزون.
一些卫星数据集已经在使用这些新的截面；待举行下一次臭氧研究主管人会议时，这些数据（尤其是多布森和布鲁尔数据）应该可以运用到地面观测活动中。 - وتؤدي خدمات الرعاية الصحية الأولية في الإقليم في مستشفى واحد (مستشفى بيبل)، ومركز صحي واحد في طريق المدينة وشبكة تضم ثماني عيادات إقليمية وعيادتين فرعيتين في بروازر باي وسي كاو باي.
领土的主要医疗由一所医院（波布尔斯医院）、在罗德城的一所保健中心和8个地区的诊所组成的网络、以及在布鲁尔斯湾和海牛湾的两个附属诊所所提供。 - وتقدم خدمات الرعاية الصحية الأولية في الإقليم في مستشفى واحد (مستشفى بيبلز)، وفي مركز صحي واحد في رود تاون وفي شبكة تضم ثماني عيادات إقليمية وعيادتين فرعيتين في برورز باي وفي سي كاو باي.
领土的初级保健服务由一所医院（皮布尔斯医院）、罗德城的一所保健中心、8个地区诊所组成的医疗网和布鲁尔斯湾及海牛湾的两个附属诊所提供。 - (ب) بلغ مجموع الإنفاق من الصندوق الاستئماني فى 2003-2013 مقدار 828 175 دولاراً أمريكيا لأربعة أنشطة تتعلق بمعايرة ومقارنة أجهزة بريور ودوبسون في تسعة بلدان فضلاً عن حلقة العمل المعنية بجودة البيانات (انظر الفقرة 8 أعلاه).
2003年至2013年间，信托基金的总支出为175,828美元，用于资助在九个国家开展的四次布鲁尔仪器和多布森仪器校准及相互比较活动，以及一次数据质量讲习班（见上文第8段）。 - العلاقة الهامة التي تربط بين تغير الأوزون وتغير المناخ والتغيرات المتوقعة في متوسط خط طول دورة برور-دوبسون تقتضي رصد درجة الحرارة وبيانات الغازات النزرة، وبصفة خاصة الغازات النزرة الدينامية مثل أكسيد النيتروز وسادس فلوريد الكبريت، وكذلك الأوزون وبخار الماء في منطقة الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير.
要了解臭氧与气候变化之间的重要联系，以及布鲁尔-多布森经向环流中值的预期变化，就需要监测温度和痕量气体廓线，特别是一氧化二氮和六氟化硫等动态示踪剂及对流层上部和平流层下部区域中的臭氧和水蒸汽的廓线。
更多例句： 上一页