布隆迪国家警察阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى استعراض الصكوك القانونية لوزارة الأمن العام وشرطة بوروندي الوطنية، وهي الآن رهن الموافقة عليها.
公共安全部和布隆迪国家警察的法律文件已经过审查，正在等待批准。 - وينبغي أيضا توفير الموارد الضرورية للشرطة الوطنية لبوروندي لتمكينها من الاضطلاع بمسؤولياتها فيما يتعلق بالأمن الداخلي.
还应为布隆迪国家警察提供必要的资源，使其能够履行国内治安职责。 - إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية بشأن إعداد خطة شاملة لإدمـاج وتطوير الشرطة الوطنية لبوروندي
向过渡政府提供咨询意见，以便为布隆迪国家警察的建立和发展制订综合计划 - وسيقدم المستشارون المعنيون بالشرطة أيضا المساعدة في مجال بناء قدرات الشرطة الوطنية البوروندية من أجل مواجهة العنف الجنساني.
警察顾问还将协助布隆迪国家警察建立处理基于性别的暴力的能力。 - وستضطلع قوة للشرطة الوطنية تزود بموارد كافية وتكون منظمة ومدربة بالمسؤولية عن تأمين سيادة القانون وإقرار النظام.
有充足资源、有建制并经过训练的布隆迪国家警察部队将负责维持治安。 - فقد جدت اشتباكات بين هؤلاء الشباب وأفراد في الشرطة الوطنية البوروندية الذين تمكنوا من دخول المبنى.
在这群年轻人与成功突入大楼院墙的布隆迪国家警察成员之间发生了冲突。 - لم يكن هناك ضباط من كبار ضباط الشرطة الوطنية البوروندية لحضور التدريب نظرا لانشغالهم في أعمالهم اليومية
由于他们日常工作日程繁忙，布隆迪国家警察局没有高级警官能够参加培训 - (ب) ’2‘ وضع الشرطة الوطنية وقوات الدفاع الوطني والاستخبارات لخطط إصلاح قطاع الأمن والشروع في تنفيذها
(b) ㈡ 由布隆迪国家警察、国防军和国家情报局制定并启动安全部门改革计划 - 2-4-1 دمج 000 8 محارب سابق من القوات الحكومية والمجموعات المسلحة في الشرطة الوطنية البوروندية الجديدة
4.1 将政府部队和武装团体的8 000名前战斗员编入新建的布隆迪国家警察 - (ج) ' 1` اعتماد وتنفيذ خطط قطاعية لقوات الدفاع الوطني والشرطة الوطنية البوروندية ودائرة الاستخبارات الوطنية
(c) ㈠ 布隆迪国防军、布隆迪国家警察、国家情报局的部门计划获得通过和执行 - إسداء المشورة لحكومة بوروندي بشأن تخطيط وتنفيذ برامج تدريب شرطة بوروندي الوطنية وبرامج تدريب المدربين
向布隆迪政府提供关于布隆迪国家警察培训方案的规划和执行以及教官培训方面的咨询 - ويدعم المشروع الثالث القدرة التشغيلية للشرطة الوطنية البوروندية عن طريق توفير معدات لمعالجة البيانات ومرافق النقل.
第三个项目将提供数据处理和运输设施的装备，以支持布隆迪国家警察的业务能力。 - وبينما حدث انخفاض في الانتهاكات التي ترتكبها عناصر قوة الدفاع الوطني، ظل مستوى الانتهاكات التي ترتكبها الشرطة الوطنية البوروندية مرتفعا للغاية.
国防军人员的侵权事件虽然减少，布隆迪国家警察的侵权事件却仍然很多。 - 2-4-1 دمج 000 8 مقاتل سابق من القوات الحكومية والمجموعات المسلحة في قوة هيئة الشرطة الوطنية البوروندية الجديدة
4.1 将政府部队和武装团体的8 000名前战斗人员编入新设立的布隆迪国家警察 - وأُجلت برامج التدريب بسبب التأخير في إنشاء الهياكل والإجراءات اللازمة لإدماج المحاربين السابقين في شرطة بوروندي الوطنية
因在制定前战斗人员编入布隆迪国家警察结构和程序方面出现延误，培训方案推迟进行