布莱叶盲文阿拉伯语例句
例句与造句
- 625- وقد أُنشئت مكتبة لاتفيا لمكفوفي البصر في ريغا وأُنشئت لها سبعة فروع إقليمية لخدمة مكفوفي البصر أو من يعانون من ضعف البصر، وتقدم هذه المكتبات مطبوعات بطريقة برايل والكتب المسموعة في إقليم البلد بأكمله.
为盲人或视力受损的居民建立了里加的拉脱维亚盲人图书馆及其7个地区盲人分馆；它们在整个国家领土上提供布莱叶盲文和有声书籍。 - (أ) إتاحة التعليم بطريقة برايل، ولغة الإشارة البرازيلية، والاتصالات التراكمية والبديلة، واستخدام التكنولوجيات المساعدة المكيفة، وأنظمة الكمبيوتر الميسرة من خلال نظام التعليم المتخصص في المرافق متعددة الوظائف كعنصر مكمل للتعليم المنتظم؛
在多功能设施中通过专门的教育系统提供布莱叶盲文、巴西手语辅助沟通和另类沟通、适应性辅助技术的使用以及可进入的计算机系统方面的教学，作为对正规学校教育的一种补充； - 105- وفي إطار السعي الدائم للنيابة العامة لتطوير العمل بما يلبي متطلبات الأشخاص ذوي الإعاقة، فقد قامت بإعداد نسخة من قانوني العقوبات والإجراءات الجنائية بطريقة (برايل) وقدمتهما إلى جمعية المكفوفين القطرية حتى يتمكن المكفوفون من الاطلاع عليها.
检察官办公室不断努力开展各种活动满足残疾人的需要，其中包括编制了布莱叶盲文版的《刑法典》和《刑事诉讼法》并将其提供给卡塔尔盲人协会以便盲人进行查询。 - 141- وطُبِعَت ترجمة إسبانية للإعلان العالمي بطريقة بريل (Braille) للمكفوفين وتم إنجاز شريط فيديو يقدم الإعلان العالمي في لغة الإشارة. والهدف من المبادرتين تمكين الأشخاص الذين يعانون من إعاقة بصرية أو سمعية من الاطلاع على الإعلان وكيفية تطبيقه.
用布莱叶盲文印刷《世界人权宣言》的西班牙译本，并且制作了一盘录像，用手语介绍《世界宣言》，这两项举措都是为了使有视觉和听觉障碍的人熟悉宣言及宣言的应用。 - 209- وعلى صعيد الممارسة العملية تعد بطاقات انتخاب لكل دائرة تتضمن أسماء المرشحين فيها لجميع المواطنين، وقد صممت دوائر الانتخاب بطاقات انتخاب بنظام (برايل) في الدوائر كافة، وتوفير مترجمي إشارات في المقار الانتخابية.
之后按该选举人的选择在投票卡上做标记并将投票卡放到投票箱中。 " 209. 在实际操作中，每个选区都准备了写有相同候选人姓名的投票卡，同时提供布莱叶盲文版。 - 1- يُيسَّر استعمال الأشخاص ذوي الإعاقة، بمساعدة من مقدمي الدعم، لغات الإشارة وطريقة برايل والاتصال عن طريق اللّمس واللغة المبسَّطة وطرق الاتصال المعززة والبديلة وغيرها من سبل وأشكال الاتصال المتاحة التي يختارونها بأنفسهم فيما يتعلق بالأنشطة المتصلة بعمل اللجنة.
应通过由支助方提供协助等办法，促进使用手语、布莱叶盲文、触摸资料、浅白语言、辅助和替代交流手段以及残疾人自行选择的其他无障碍交流方式，便利残疾人参加委员会的有关活动。 - إتاحة إمكانية الوصول 1- يُيسَّر استعمال الأشخاص ذوي الإعاقة، بمساعدة من مقدمي الدعم، لغات الإشارة وطريقة برايل والاتصال عن طريق اللّمس واللغة المبسَّطة وطرق الاتصال المعززة والبديلة وغيرها من سبل وأشكال الاتصال المتاحة التي يختارونها بأنفسهم فيما يتعلق بالأنشطة المتصلة بعمل اللجنة.
应通过由支助方提供协助等办法，促进使用手语、布莱叶盲文、触摸资料、浅白语言、辅助和替代交流手段以及残疾人自行选择的其他无障碍交流方式，便利残疾人参加委员会的有关活动。 - 270- وقد تم في كلية التعليم الخاص وإعادة التأهيل تدريب خبراء على المهارات الخاصة المتعلقة بأبجدية برايل ولغة الإشارة، وتقنية التكبير والتواصل البديل، والتنقل، وسوى ذلك من المجالات. وشارك في التدريب أشخاص ذوو خبرة من رابطة المكفوفين والضعيفي البصر ورابطة الصم والضعيفي السمع، فضلاً عن رابطات أخرى.
特殊教育和康复学院已向以下人员提供培训：要求在布莱叶盲文字母、手语、放大和替代性交流、活动和其他领域掌握特殊技能的专家，盲人和低视力者协会、聋人和听力障碍者协会以及其他协会的经验丰富人员。 - وتحث الدولة، على وجه الخصوص، على إطلاع الأشخاص ذوي الإعاقة وعامة المجتمع على أوسع نطاق وباستخدام مختلف أشكال الاتصال مثل طريقة برايل للقراءة ولغة الإشارة وكذا الأشكال السهلة الاستخدام، على حقوق الإنسان المكفولة لهم وتعزيز ثقافة احترامهم، من خلال الإعلام والاتصال والتثقيف.
委员会尤其敦促缔约国使用各种交流形式、媒体和方式，例如布莱叶盲文和手语以及其他无障碍形式，向残疾人以及向整个社会充分宣传残疾人所拥有的人权，并借助于信息、通信、教育等，来培植对这些权利予以尊重的文化。 - وتوفر المدارس المخصصة التعليم للتلاميذ الذين يعانون من إعاقة عقلية أو حسية أو جسدية والتلاميذ الذين يعانون من إعاقة في النطق، والتلاميذ ذوي الإعاقة المركبة، والتلاميذ المرضى والضعفاء في المرافق الصحية التي تستخدم الطرائق والوسائل والأشكال المتبعة في التعليم والتدريس المخصصين وحق الصُم والمكفوفين في التعليم مكفول بلغتهم من خلال التعليم بلغة الإشارة أو طريقة برايل.
特种学校利用特殊教育和教学方法、手段和形式教育有心理、感觉或身体障碍的学生、有语言障碍的学生以及在医疗机构的体弱有病的学生。 聋人和盲人也享有用其自己的语言即通过手语和布莱叶盲文接受教育的权利。
更多例句： 上一页