布斯克阿拉伯语例句
例句与造句
- 1- صاحب البلاغ هو السيد سيرغي كوفالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1975 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.
来文提交人Sergey Kovalenko是白俄罗斯国民，1975年生，居住在白俄罗斯维捷布斯克。 - 1- صاحب البلاغ هو السيد سيارغي بليازيكا، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1974 ويقيم في مدينة فيتيبسك ببيلاروس.
来文提交人Syargei Belyazeka, 白俄罗斯国民，1974年生，居住于白俄罗斯维捷布斯克。 - الأحمر - الأبيض كالعلم الذي كان يرفعه صاحب البلاغ.
这一事件是在通常作为大巴站的公共场所举行，更有甚者，是在维捷布斯克－利奥兹诺线路上，挥舞诸如提交人所扛的白红条相间旗帜。 - 2-3 ونقل صاحب البلاغ والمشاركون الآخرون على متن الحافلة إلى إدارة الشؤون الداخلية في مقاطعة فيتيبسك حيث حرر محضر إداري خاص بصاحب البلاغ.
3 提交人与其他参加人一起被巴士送往维捷布斯克区内务部，内务部草拟了一份与提交人有关的行政程序书。 - 7-2 وتبيّن صاحبة البلاغ أيضاً أن وجود قانون داخلي ينظم إقامة المناسبات الجماهيرية في فيتبسك هو سبب آخر لعدم طلبها إذناً من سلطات المدينة.
2 提交人进一步解释道，他们未向市政当局请求批准的另一个原因是有一项关于在维贴布斯克市组织群众活动的细则。 - 5-2 ويشير السيد ياسينوفيتش إلى أنه استخدم فعلاً حقه في الطعن في الحكم أمام محكمة فيتيبسك الإقليمية كما طلب إلى رئيس المحكمة العليا المراجعة الإشرافية للحكم.
2 Yasinovich先生回顾称，他已经行驶了向维捷布斯克地区法院提起上诉和向最高法院援助申请监督复审的权利。 - وبعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، أوقفته دورية للشرطة وهو يهم بوضع ملصقة على لوحة إعلانات بالقرب من منزله، واقتيد إلى مقر إدارة الشؤون الداخلية لبيرفومايسكي في فيتيبسك.
晚上九点刚过，他正在家门口的广告牌上贴海报，巡逻的警方将他制止并带至维帖布斯克Pervomaisky区内务部。 - وبعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، أوقفته دورية للشرطة وهو يهم بوضع ملصقة على لوحة إعلانات بالقرب من منزله، واقتيد إلى مقر مقاطعة بيرفومايسكي التابع لإدارة الشؤون الداخلية في فيتيبسك.
晚上九点刚过，他正在家门口的广告牌上贴海报，巡逻的警方将他制止并带至维帖布斯克Pervomaisky区内务部。 - أحمر - أبيض، وهو العلم الوطني السابق هناك.
1 2010年1月7日，是东正教基督徒庆祝圣诞节之日，大约中午时分，提交人爬上了维捷布斯克市安放在胜利广场的圣诞树树顶，插上一面白－红－白三色旗，也就是过去的国旗。 - وقد نُظم هذا التجمع في مكان يستخدم كمحطة للحافلات يقع على الطريق بين فيتبسك وليوزنو، حيث رُفعت أعلام ملونة بالأبيض والأحمر ثم الأبيض كالعلم الذي كان يرفعه صاحب البلاغ.
这一事件是在通常作为大巴站的公共场所举行，更有甚者，是在维捷布斯克－利奥兹诺线路上，挥舞诸如提交人所扛的白红条相间旗帜。 - وعرض مكتب الأمم المتحدة في بيلاروس كتيباً للأطفال عنوانه " الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في صور " بمناسبة نظمت للمدرسين والطلاب في فيتابيسك، أحد أكبر المراكز الإقليمية في البلد.
白俄罗斯联合国办事处向该国最大的一个地区中心 -- -- 维切布斯克的一次师生活动赠送了名为《世界人权宣言连环画》的儿童连环画。 - من أجل المقذوفات وهندسة الذخائر (في مدينة دوبروش في منطقة غوميل) ومن أجل الأسلحة المحمولة جواً (في مدينة غورودوك في منطقة فيتبسك).
根据第二项计划， 两个回收利用中心已经建立起来并投入运行，分别处理射弹和工程弹药(在戈梅利州Dobrush 市 )以及航空武器(在维捷布斯克州Gorodok市)。 - الخمسينيات من القرن الماضي، في حفل لإحياء ذكرى الضحايا.
1 2007年10月30日，提交人与另外约三十位维捷布斯克居民共同参与了一次祭奠活动，悼念1930年至1950年代，在苏维埃俄罗斯时期斯大林集中营内遭强劳期间，被枪杀或患疾病死亡的亲属。 - الخمسينيات من القرن الماضي، في حفل لإحياء ذكرى الضحايا.
1 2007年10月30日，提交人与另外约三十位维捷布斯克居民共同参与了一次祭奠活动，悼念1930年至1950年代，在苏维埃俄罗斯时期斯大林集中营内受强劳期间，被枪杀或患疾病死亡的亲属。 - المتعلقة بأعمال التخريب البسيطة.
4 缔约国称，提交人被处以罚款的原因是，2007年1月13日下午9时，他在维帖布斯克的住所附近言语侮辱警官，扰乱了公共秩序，且有扰民行为，根据《行政犯罪法》第156条，这已构成犯罪----轻微流氓罪。