布尔诺阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك 76 إقليماً ثلاثة منها تضمّ مدناً كبرى هي برنو وبلزيو وأوستراثا.
全国共有76个行政区，其中三个还是大城市：布尔诺、比尔森和俄斯特拉发。 - وفي منطقة برنو، يوجد أيضا فريق شرطة خاص معني بالعنف المنزلي، يتولى أعضاؤه حصرياً معالجة حالات العنف المنزلي.
在布尔诺有一个特别的家庭暴力事务警察小组，其成员仅负责家庭暴力案件。 - وقبل ذلك التاريخ، كان قد اشترى شقة في إطار نهج الملكية المشتركة في برنو بشارع فيستافني رقم 20.
在此之前，他购买了布尔诺，Vystavni街20号合作公寓的一个单元。 - وفي عام 2001، اشترك المكتب إلى جانب المفوضية الأوروبية وهيئة المنافسة الدانمركية في تنظيم حلقة دراسية مماثلة في برنو.
2001年，该办事处与欧洲委员会和丹麦竞争问题主管当局在布尔诺主办了一次类似的研讨会。 - نوفمبر ١٩٩٩ للقضاة السلوفاكيين في براتيسﻻفا وبرينو )الجمهورية التشيكية( )تقديم عرض(
美国律师协会在布拉迪斯拉发和布尔诺(捷克共和国)为斯洛伐克法官举办的关于司法独立问题的讲习班(发表演讲) - وأجرى المقرر الخاص أيضاً مشاورات مع ممثلي المجلس البلدي لمدينتي " أوستي ناد لابيم " و " برينو " وممثلي المنظمات غير الحكومية.
特别报告员与拉贝河畔乌斯季市和布尔诺市市议会以及一些非政府组织的代表举行了磋商。 - نوفمبر ١٩٩٩ اﻻستقﻻل القضائي للقضاة السلوفاكيين في براتيسﻻفا وبِرنو )الجمهورية التشيكية( )ألقت كلمة(
美国律师协会在布拉迪斯拉发和布尔诺(捷克共和国)为斯洛伐克法官举办的关于司法独立问题的讲习班(发表演讲) - رصد اعتماد ﻻقتناء معدات طبية من أجل إنشاء عيادة طبية ثانية في خوروغ في منطقة غورنو بوكشان )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
编列的经费用于为在布尔诺-巴达赫尚区霍罗格设立的第二个医务所购置医疗设备(15 000美元)。 - 1986 آليات حماية القانون والنظام الدوليين (دراسة؛ مؤلف مشارك)، دار جامعة برنو للنشر، برنو.
国际法律和秩序的保护机制（专题着作，共同作者）， " 布尔诺大学 " 出版社，布尔诺 - 1986 آليات حماية القانون والنظام الدوليين (دراسة؛ مؤلف مشارك)، دار جامعة برنو للنشر، برنو.
国际法律和秩序的保护机制（专题着作，共同作者）， " 布尔诺大学 " 出版社，布尔诺 - وتشير إلى أن محكمة برنو الإقليمية لم تخضع لشروط مسبقة أخرى للاسترداد، والواقع أنها لم تنظر فيها، وذلك لتقليل الإجراءات.
缔约国还指出，布尔诺区法院没有被要求考虑归还财产的其他先决条件，事实上出于程序安排的原因也没有考虑这些条件。 - وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ لم يعرض الموضوع على محكمة أخرى في الدولة الطرف، ولم يواصل الإجراءات بعد رفض الدعوى من قبل محكمة برنو التجارية الإقليمية.
委员会注意到，提交人未向缔约国任何法院提出过这样的问题，而且在布尔诺地区商业法院驳回之后因未再继续提出索赔。 - وفي عام 1991، قام متحف في برنو (تشيكوسلوفاكيا) بإعارة لوحة للرسام الهولندي بييتر فان ليير إلى متحف في كولونيا (ألمانيا) لتعرض في أحد معارضه.
1991年，捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆，供其展览。 - وفي عام 1991، قام متحف في برنو، بتشيكوسلوفاكيا، بإعارة لوحة للرسام الهولندي بيتر فان ليير، إلى متحف في كولونيا، بألمانيا، لتُعرض في أحد معارضه.
1991年，捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆，供其展览。 - 248- وخُصِّصَت لمعهد الدراسات الاستراتيجية في الأكاديمية العسكرية في برنو منحة لتحليل المعلومات المستقاة من البحوث التي أُجْرِيَت بين الجمهور العسكري والمدني في الجمهورية التشيكية وخارجها.
设在布尔诺的军事学院战略研究所得到了一笔赠款，用于分析从在捷克共和国及国外的军职和文职军人中开展的研究中得到的资料。