布宜诺斯艾利斯省阿拉伯语例句
例句与造句
- ممثل دائم عن الدائرة ٢ لدى الجمعية العامة لمجلس صندوق الوقاية الطبية والتأمين الطبي في مقاطعة بوينوس آيرس.
布宜诺斯艾利斯省，第二区出席医疗保险及福利基金大会代表。 - السيد ماكسيميليانو باغاني، مقرر، مكتب المدعي العام، إقليم بوينس آيرس
Maximiliano Pagani, 布宜诺斯艾利斯省检察长办公室报告员； - وأبرزت الورقة المشتركة 5 شيوع هذه الممارسة على نحو منهجي في مرافق الاحتجاز بمحافظة بوينس آيرس(66).
联署材料5强调说，酷刑在布宜诺斯艾利斯省的拘押机构中仍较普遍。 - 29- وأعربت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان عن قلقها بشأن أحوال الاحتجاز في محافظة بوينس آيرس.
美洲人权委员会对布宜诺斯艾利斯省监狱的拘押条件表示忧虑和关切。 - السيد سيرخيو أليخاندرو، الأمين المساعد المكلف بالصحة، وزارة الصحة، إقليم بوينس آيرس
Sergio Alejandre, 布宜诺斯艾利斯省卫生部卫生事务助理秘书； - وأصدر وزير العدل لمقاطعة بوينس آيريس تقريرا سوف يتم تقديم نسخة إنكليزية منه إلى اللجنة.
布宜诺斯艾利斯省司法部部长编制了一份报告，其英文版将被提交给委员会。 - وثمة مشاريع قوانين بهذا الشأن في محافظات بامبا، وبوينوس آيرس، وسانتا فه، ونِيوْكين.
拉潘帕省、布宜诺斯艾利斯省、圣塔菲省和内务肯省也已制定了相应的法律草案。 - وفي 7 حالات، توفي الأشخاص المعنيون ودفنوا في قبور بلا علامات في مقبرة بمقاطعة بيونس آيرس.
七起案件的涉案人已死亡，被埋在布宜诺斯艾利斯省一个公墓的无名坟墓中。 - 127- ومن جهة أخرى، صدق مجلس بوينس آيريس مبدئياً على مشروع قانون يقر إنشاء آليات لمنع التعذيب.
另一方面，布宜诺斯艾利斯省已就建立防范酷刑机制问题拟定了法律草案。 - يوجد عدد من الطالبات بالمدارس الفنية بالمدينة مماثل للعدد الموجود في مقاطعة بوينس أيرس.
布宜诺斯艾利斯市的技术院校中，女生的比例与布宜诺斯艾利斯省女生的比例很接近。 - `1` واصل معهد أمريكا اللاتينية تنفيذ برنامج تدريب موظفي السجون في وزارة العدل والأمن لمقاطعة بوينس آيرس.
㈠ 该研究所继续执行为布宜诺斯艾利斯省司法与安全部监狱官员举办的培训方案。 - 105- أكدت محافظة بوينس آيرس أن إعمال هذا الحق منصوص عليه صراحة في التشريع المعمول به في المحافظة.
布宜诺斯艾利斯省强调，该省现行法律中已经对该权利的行使作出了明文规定。 - مستشار للشؤون الدولية، مكتب نائب الرئيس ، مجلس شيوخ في مقاطعة بوينس آيرس في الأرجنتين، 1992-1993.
1992-1993年，阿根廷布宜诺斯艾利斯省参议员，副总统办公室国际事务顾问 - بالنسبة لمسألة اكتظاظ السجون، انخفض عدد الأشخاص الذين سلبت حريتهم في ولاية بوينس آيرس في السنوات الأخيرة.
关于监狱过度拥挤问题，布宜诺斯艾利斯省被剥夺自由者的人数近年来以有所减少。 - بالنسبة لمسألة اكتظاظ السجون، انخفض عدد الأشخاص الذين سلبت حريتهم في ولاية بوينس آيرس في السنوات الأخيرة.
关于监狱过度拥挤问题，布宜诺斯艾利斯省被剥夺自由者的人数近年来已有所减少。