布哈拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، ينظم المركز اجتماعات ولقاءات مائدة مستديرة وأمسيات أسئلة وأجوبة لسكان مدينة بخارى والمنطقة المحيطة بها.
此外，该中心为布哈拉市及其周边地区的居民组织了会议、圆桌会议和问答夜话会。 - 357- ويجري بنجاح تنفيذ برنامج لتلقيح الأطفال ضد الأمراض القابلة للسيطرة.
" 母亲和婴儿 " " 州立产科医院（布哈拉州）。 - 2-4 وبعد أن أمضى شهراً آخر في الهند، عاد إلى بنغلاديش وأصبح مسؤولاً عن العلاقات العامة والنشر في حزب شارابوهارا.
5 在印度又呆了一个月以后，他回到了孟加拉国并负责沙布哈拉党的公共关系和宣传工作。 - ولهذه الرابطة وحدات فرعية في خمس مدن في أوزباكستان (فرغانة وسمرقند ونوكوس وبخارى وجيزاك).
这一联合会在乌兹别克斯坦五个城市（费尔干纳、撒马尔罕、努库斯、布哈拉和吉扎克）设有分支机构。 - وللرابطة شُعَب فرعية هيكلية في خمس مدن في أوزبكستان (فيرغانا وسمرقند ونوكوس وبخارى ودجيزاك).
在乌兹别克斯坦的5个城市（费尔干纳、撒马尔罕、努库斯、布哈拉和吉扎克）都有该组织的分支机构。 - وحتى القرن العشرين، كان الطاجيك ينتمون إلى دول مختلفة حكمتها سلالات تركية (إمارة بخارى، وخانات خيفا وخوقند).
直到20世纪，塔吉克人始终属于突厥王朝掌控的各王国的臣民(布哈拉王国，以及希瓦和可干古国)。 - المونسينيور كورياكوس بهارنكولنغارا، مستشار، البعثة المراقبة الدائمة، نيويورك
库利亚科斯·布哈拉尼库朗伽拉主教(Kuriakose Bharanikulangara)，参赞，常驻观察员代表团，纽约 - كما نشر موظفون من المركز 41 مقالا عن مشاكل المرأة في صحيفة محافظة بخارى وظهروا في ثمانية برامج تلفزيونية.
该中心的工作人员已经在布哈拉州的报纸中刊登关于妇女问题的41条的内容，并在8个电视节目中加以宣传。 - ونتيجة لذلك، أصبح جزء من الأراضي التي يسكنها عادة الطاجيك، يتبع لأفغانستان، وآخر لإمارة بخارى، في حين أُلحقت خانة خوقند ومدينة سمرقند بروسيا، وعلى وجه التحديد بالحكومة العامة في تركمانستان، المنشأة حديثاً آنذاك.
据此，传统上由塔吉克人居住的一部分领土划归阿富汗，而另一部分归属布哈拉王国。 - 26- وفي عام 1920، وإثر الثورة الاشتراكية، أطيح بحكم أمير بخارى، عليم خان، ونشأت جمهورية بخارى الشعبية السوفياتية.
经过社会主义革命之后，布哈拉的埃米尔(Alim Khan)于1920年被推翻，并成立了布哈拉人民苏维埃共和国。 - 26- وفي عام 1920، وإثر الثورة الاشتراكية، أطيح بحكم أمير بخارى، عليم خان، ونشأت جمهورية بخارى الشعبية السوفياتية.
经过社会主义革命之后，布哈拉的埃米尔(Alim Khan)于1920年被推翻，并成立了布哈拉人民苏维埃共和国。 - ' ١ ' بخارى المدينة ذات التراث في أوزبكستان، وهو كتاب مرجعي صدر باللغتين العربية واﻹنكليزية، ١٢٠ صفحة، ٠٠٠ ٢ نسخة، ١٩٩٣؛
(i) 《乌兹别克斯坦的传统城市布哈拉》, 参考书, 双语, 阿拉伯语和英语, 120页, 2,000册, 1993年; - وتتوفر إمدادات الماء المركزية ل31 في المائة من سكان ولاية بخارى و36.4 في المائة من سكان ولاية نافوي و46 في المائة من سكان جمهورية كاراكالبكستان.
在布哈拉州，有集中供水保障的居民只占31%，在纳沃伊州为36.4%，卡拉卡尔帕克斯坦共和国为46%。 - بخارى - نوكوس - بينيو " ، وإعادة تأهيل الطرق في المناطق الإدارية المتبقية وتشييد طرق جديدة فيها.
改建公路 " 古扎尔-布哈拉-努库斯-别伊涅乌 " 某些地段，改建和新修区政府所在地道路。 - 5- وعقب الثورة الروسية في عام 1917 والحرب الأهلية التي تلتها، أنشأت جمهوريات تركستان وبخارى وخورزم السوفياتية على أراضي الإمارات القبلية Khanats في آسيا الوسطى.
1917年俄罗斯革命和内战之后，在中亚的Khanates领土上建立起了土耳其斯坦、布哈拉、花拉子模三个共和国。