布列斯特阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظر المدعي العام لمقاطعة لينينسكي في برست في تلك الشكاوى وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية للدولة الطرف.
布列斯特州列宁斯基区检察官依据缔约国的《刑事诉讼法》审查了这些申诉。 - ونظمت جامعات بيلاروسية أخرى عددا من المؤتمرات الإقليمية المشتركة بين الأديان في غرودنو، وفيتيبسك، وبرست.
白俄罗斯其他大学还在格罗德诺、维捷布斯克和布列斯特组织了若干区域宗教间会议。 - ونظر المدعي العام لمقاطعة لينينسكي في برست في تلك الشكاوى وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية للدولة الطرف.
布列斯特州列宁斯基区检察官依据缔约国的《刑事诉讼法》对这些申诉进行了审查。 - وبدلاً من ذلك، أصرت سلطات مدينة بريست على أن جميع الاحتجاجات والمظاهرات والإضرابات يجب أن تنظم في ملعب رياضي معزول.
但布列斯特市却坚持要求所有抗议、示威和纠察行动都必须在偏远的体育馆进行。 - ورفض الطلب لأن المحكمة ترى أن اللجنة التنفيذية لمدينة برست ممثلة تمثيلاً كافياً ومناسباً أمام المحكمة.
这项请求被驳回，因为法院认为，布列斯特市执行委员会在法庭上已经做了充分和适当的陈述。 - بُنيت "قلعة (بريست)" في منتصف القرن 19 على الحدود الغربية من الإمبراطورية الروسية
19世纪中叶，在俄罗斯帝国的西部[边辺]境、布格河 与穆哈维茨河的交汇处，建立了布列斯特要塞。 - 4- وتوجد في بيلاروس 6 أقاليم عواصمها هي مينسك، وبريست، وفيتيبسك، وغوميل، وغرودنو، وماغيليف.
白俄罗斯有6个州，其州首府分别位于明斯克、布列斯特、维捷布斯克、戈梅利、格罗德诺和莫吉廖夫。 - ونظم أيضا " نادي نساء الأعمال التجارية في بريست " أحداثا من هذا النوع.
这些活动均由社会团体 " 布列斯特市商业妇女俱乐部 " 组织实施。 - وفي إطار هذا المشروع، يجرى تشغيل خط قطارات للحاويات على سبيل التجريب على طريق بيست (بيلاروس)، وأولامباتار (منغوليا) وبولندا.
根据这一项目，目前正在布列斯特（白俄罗斯）、乌兰巴托（蒙古）和波兰之间试点开通一列集装箱列车。 - وأثناء المحاكمة، طلب أحد أصحاب البلاغ من المحكمة استدعاء رئيس اللجنة التنفيذية لمدينة برست، ونائب رئيس اللجنة، وموظف آخر باللجنة لاستجوابهم في المحكمة.
在审判中，一位提交人请求法院传唤布列斯特市执行委员会主席、副主席和一位雇员进行当场询问。 - وقد وصفتْ جميع هذه الحقائق في المقال المعنون " خمسة أيام " الذي نشرته صحيفة The Brest Courier.
她在《布列斯特信使》报上发表的文章 " 五天 " 中描述了所有这些事实。 - 2-5 وفي تاريخ غير محدد، استأنفت صاحبة البلاغ قرار لجنة المعاشات التقاعدية أمام لجنة العمل والعمالة والحماية الاجتماعية التابعة للجنة التنفيذية لمدينة بريست.
5 某日，提交人就养老金委员会的决定向布列斯特执行委员会劳动、就业和社会保障委员会提出上诉。 - وفي الواحدة من بعد ظهر نفس اليوم. وُضعت صاحبة البلاغ في عنبر الحبس المؤقت بمديرية الشؤون الداخلية للجنة التنفيذية الإقليمية في برست (مديرية الشؤون الداخلية).
当日下午1时，提交人被送进布列斯特地区执行委员会内务管理局(内务管理局)的一间临时拘留室。 - وتنفذ هذه المشاريع في مناطق بريست وغوميل وموغيليف في بيلاروس، وتستفيد من الالتزام الشديد من الحكومة الوطنية والإدارة المحلية ومن امتلاكهما لزمام الأمور.
该项目正在白俄罗斯的布列斯特、戈梅利和莫吉廖夫地区执行，并受益于国家和地方政府的有力承诺和自主权。 - في التاريخ نفسه، أُحضرت صاحبة البلاغ إلى قسم الاحتجاز التابع لإدارة التحقيق في مديرية أمن الدولة، ونُقلت بعد ذلك بوقت قصير إلى مرفق الاحتجاز " SIZO No.7 " التابع لإدارة التحقيق في بريست.
同一天，她被带到国家安全委员会总局的调查拘留所，之后不久将其带到布列斯特第7号审拘所。