布亚诺瓦茨阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعزى هذه الأحداث إلى ظهور ما يسمى " جيش تحرير بريسيفو وميدوفييا وبويانوفاتش " ، وهي مجموعة مسلحة من أفراد الطائفة الألبانية، وزيادة الوجود الأمني اليوغوسلافي في المنطقة.
这些事件同新成立所谓的普梅布解放军（普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军），阿尔巴尼亚族的一个武装团体，和南斯拉夫加强其在该地区的安全存在的事实有关。 - (ب) أثناء النزاع الذي وقع في بلديتي بوجانوفاتش وبريسايفو في الفترة 2000-2001، أقدمت جماعات شبه عسكرية غير قانونية، هي جيش تحرير بريسايفو بوجانوفاتش وميدفيدجا على زرع مجموعات من الألغام مجهولة المنشأ والنوع.
(b) 2000至2001年在布亚诺瓦茨和普雷舍沃市发生的冲突，非法准军事团体普雷舍沃、布亚诺瓦茨和梅德韦贾解放军布设了一批地雷，来源和类型不明。 - (ب) أثناء النزاع الذي وقع في بلديتي بوجانوفاتش وبريسايفو في الفترة 2000-2001، أقدمت جماعات شبه عسكرية غير قانونية، هي جيش تحرير بريسايفو بوجانوفاتش وميدفيدجا على زرع مجموعات من الألغام مجهولة المنشأ والنوع.
(b) 2000至2001年在布亚诺瓦茨和普雷舍沃市发生的冲突，非法准军事团体普雷舍沃、布亚诺瓦茨和梅德韦贾解放军布设了一批地雷，来源和类型不明。 - وتوالت التقارير عن قيام " جيش تحرير بريسيفو ومدفيديا وبويانوفاك " بأنشطة شبه عسكرية في دوبروسين وضواحيها في منطقة السلامة البرية، شملت شن هجمات بقذائف الهاون.
10． 继续有报道说， " 普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军 " 正在地面安全区的Dobrosin境内和周围从事准军事活动，包括实施迫击炮攻击。 - وثبت أن ما بين 000 3 و 000 5 من القذائف ذات اليورانيوم المستنفد أطلقت على ثماني بلدات خارج المقاطعة، يوجد ست منها في منطقة بريزيفو وبويانوفاتش (وواحدة في منطقة فرانيي الكبرى، وأخرى في الجبل الأسود).
也确定了向该省以外的八个地点发射了3 000至5 000枚贫化铀炮弹 -- -- 其中6个地点是在普雷舍沃和布亚诺瓦茨地区（一个地点是在较广泛的弗拉涅地区，一个是在黑山）。 - يرحب الاتحاد الأوروبي بالالتزام الذي تعهّد به ممثلو المجموعات المسلحة الألبانية بتسريح جميع قواتهم الموجودة في جنوب صربيا (منطقة وادي بريسيفو)، والذي جرى التوقيع عليه أمس من جانب شفقت مسليو، قائد جيش تحرير بريسيفو وبوجانوفاك وميدفيديا.
欧洲联盟热烈欢迎阿族武装团伙代表有关在南塞尔维亚（普雷舍沃谷地地区）全体复员的保证。 普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军指挥官谢夫科特·穆斯留昨天签署了这项保证。 - وأُفيد أيضا عن ازدياد طفيف في حوادث العنف بين الطوائف في منطقة غنييلان على إثر تسريح ما كان يسمى بجيش تحرير بريسيفو وبويانوفاك وميدفيديا الذي كان ناشطا في جنوب صربيا، وما كان يسمى بجيش التحرير الوطني الذي كان ناشطا في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
在曾在南塞尔维亚活动的所谓前普雷塞沃、梅德韦贾和布亚诺瓦茨解放军(普梅布解放军)和在前南斯拉夫的马其顿共和国活动的所谓民族解放军复员后，格尼拉内地区种族间暴力略有增加。 - وتضاعف الهجمات الإرهابية التي يشنها أفراد المجموعات الإرهابية الألبانية الذين يتسربون داخل كوسوفو وميتوهيا من جمهورية ألبانيا ويستهدفون بها المدنيين وأفراد الشرطة الصربية في المنطقة الأمنية البرية من خطورة الحالة الأمنية إلى حد كبير في منطقة بلديات بويانوفيتش، وبريشيفو، وميدفيديا وكورشومليا.
从阿尔巴尼亚共和国渗透进入科索沃和梅托希亚的阿族恐怖主义集团对地面安全区（地安区）的塞族平民及警察人员实施恐怖主义袭击，这严重加剧了布亚诺瓦茨、普雷舍沃、梅德韦贾和库尔舒姆利亚各市的治安局势。 - ويثني المقرر الخاص على الأعمال الجارية التي تقوم بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالسجناء والمحتجزين، ولجنة الصليب الأحمر الدولية وسائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل حل هذه المسائل التي تثير القلق حلا يقوم على أساس احترام المبادئ الإنسانية ومبادئ حقوق الإنسان.
他赞扬人权事务高级专员办事处、囚犯和被拘留者问题委员会、红十字委员会及其他政府间组织和非政府组织按照人道主义和人权原则持续不断解决这些问题。 G. 预警：普雷舍沃、布亚诺瓦茨、梅德韦贾
更多例句： 上一页