市镇行政长官阿拉伯语例句

例句与造句

1. 48-5 يساعد مدير البلدية في إعادة إعمار البلدية ومباشرة أنشطة بناء السلام وبرامج وأنشطة المصالحة وتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة على الصعيد المحلي.
   5 市镇行政长官应协助市镇政府重建市镇；发起建设和平活动及和解方案与活动；促进可持续的地方经济发展。
2. 48-4 يتعاون مدير البلدية مع الممثل الخاص للأمين العام على مساعدة البلدية في تهيئة الظروف المحلية اللازمة لعودة المشردين داخليا واللاجئين إلى بلدياتهم الأصلية.
   4 市镇行政长官应与秘书长特别代表合作，协助各市镇政府在当地为国内流离失所者和难民返回其原籍市镇创造条件。
3. 48-10 يحق لمدير البلدية إذا رأى أن هناك قصورا شديدا في الإجراءات أن يدعو إلى عقد اجتماعات لمجلس البلدية ولجانه ومجلس الإدارة للنظر في المسألة.
   10 如果市镇行政长官认为程序运作严重失常，则应有权召开市镇大会及其各委员会和理事会的会议，审议该事项。
4. 48-12 يقر مدير البلدية تعيين كبار الموظفين وفصلهم ويشرف على جميع التعيينات الأخرى لكفالة استيفائها نسبة عادلة من أفراد الطوائف المؤهلين.
   12 应由市镇行政长官批准高级人员的任命和罢免，并监督所有其他任命，以确保这些任命反映各社区合格代表的比例公平。
5. ويتخذ ما يراه لازما من ترتيبات لتنفيذ الأنشطة على نحو مشترك بين بلديتين أو أكثر ولتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو والبلديات.
   市镇行政长官可作出必要安排，以便两个或两个以上市镇共同开展活动，并由科索沃特派团和市镇政府协调这些活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 48-13 يقر مدير البلدية الميزانية، ويكفل صرف الموارد المالية وفقا للميزانية، واتخاذ جميع القرارات المالية بشكل سليم من الناحية المالية وبطريقة شفافة، وتسجيل جميع المعاملات المالية على النحو الملائم.
   13 市镇行政长官应批准预算，并确保经费支出符合预算、以健全透明的财务方式作出所有财务决定、适当记录所有财务收支。
7. ويعمل الموظفون المجتمعيون المحليون بالتعاون الوثيق مع مديري البلديات التابعين للبعثة للتأكد من تقديم ما هو مناسب من الخدمات والمساعدة والسبل لأفراد المجتمعات التي لا تشكل أغلبية في المناطق التي تخضع لمسؤوليتهم.
   地方社区干事与科索沃特派团市镇行政长官密切合作，确保向职责范围内的非多数社区提供足够的服务、协助、援助和接触。
8. 48-3 يحق لمدير البلدية أن يعلق أي قرار يرى أنه يتعارض مع قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1244 ومع القانون الساري وأن يحيل ذلك القرار إلى الممثل الخاص للأمين العام.
   3 市镇行政长官有权中止他认为有悖于联合国安全理事会第1244号决议或适用法律的任何决定，并将其提交秘书长特别代表处理。
9. وعلى مستوى البلديات، شمل مستوى ثان من الأجهزة الإدارية مكاتب مديري البلديات التابعين لبعثة الأمم المتحدة والمجالس الإدارية التي تمثل المؤسسات والأحزاب المحلية والمجالس الإدارية التي توفر الأعضاء المسؤولين عن الخدمات المحلية.
   在市镇一级，第二级行政机关包括科索沃特派团市镇行政长官办公室、代表地方机构和党派的行政委员会以及行政管理局，后者招募成员负责当地行政服务。
10. تلقت البعثة أيضا أثناء زيارتها إلى متروفيتشا إحاطة من الممثل الخاص، والمسؤولين الإداريين، الإقليمي والبلدي في متروفيتشا، عن التطور الذي طرأ على وجود بعثة الأمم المتحدة في متروفيتشا الشمالية وعن حالة تنفيذ الاستراتيجية التي تتبعها البعثة إزاء متروفيتشا.
    在访问米特罗维察时代表团听取了特别代表、米特罗维察区域和市镇行政长官的简报，内容涉及科索沃特派团在米特罗维察北部存在的发展变化，以及执行科索沃特派团米特罗维察战略的现况。
更多例句：  上一页