市电阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأ تشغيل أول مزرعة كبيرة لاستغلال طاقة الرياح عام 2007 حيث ظلت توفر 25 في المائة من احتياجات الحواضر من الكهرباء وفق ما ذُكر سابقا.
以前曾报告，领土第一个主要风力发电场于2007年开始营运，可以满足20%的城市电力需求。 - 134- ويدعي صاحب المطالبة أن مصنع جبيل للكهرباء قد خفّض عملياته خلال الفترة المذكورة لانخفاض الطلب على الكهرباء في المنطقة الشرقية، خاصة في المدن الصناعية بالمنطقة.
索赔人说，朱拜勒发电厂在以上所列时期内减产运行，原因是东部地区，特别是该地区工业城市电力需求量减少。 - ويمكن أيضا إجراء المكالمات المحلية من هذه المقصورات أو من أجهزة الهاتف الموجودة في صالة الوفود عن طريق الضغط على الرقم " 9 " ثم رقم الهاتف.
也可用这些电话或代表休息室内的室内电话打本市电话，先拨 " 9 " 再拨电话号码。 - ويمكن أيضا إجراء المكالمات المحلية من هذه المقصورات أو من أجهزة الهاتف الموجودة في صالة الوفود عن طريق الضغط على الرقم " 9 " ثم رقم الهاتف.
也可用这些电话或代表休息室内的室内电话打本市电话,先拨 " 9 " 再拨电话号码。 - ولست مبالغاً إﻻ بقدر طفيف حين أقول لكم اﻵن إن معاهدة ستارت ١ بأحكامها المتعلقة بالتحقق والتي تبلغ ٠٩ في المائة من حجمها تتساوى في الحجم مع دليل هواتف مدينة نيويورك.
当我告诉各位核查条款占其内容90%的《第一阶段裁减战略武器条约》的厚度相当于纽约市电话号码簿时，我并没有怎么夸张。 - ٤( وموظف واحد للمنافع العامة )ف - ٣(، بتعاون مع دوائر المانحين، بتقييم اﻷضرار الﻻحقة بشبكة الكهرباء اﻹقليمية والبلدية ونظم اﻹمداد ووضع أولويات اﻹصﻻحات.
另有1名公用事业顾问(P-4)和1名公用事业干事(P-3),与捐助机构合作,评估省市电网和供电系统所受到的损害,确定修复的先后顺序。 - 91- سيتعزز تنفيذ سياسة المفوضية بشأن حماية اللاجئين والحلول الخاصة بهم في المناطق الحضرية من خلال وضع توجيهات بشأن سبل العيش والصحة العامة والتثقيف؛ وإعداد برنامج للتعلم الإلكتروني في المناطق الحضرية، والتدريب في الموقع.
将通过关于生计、公共卫生和教育等方面的指导、城市电子学习计划以及在职培训加强实施《难民署关于城市地区难民的保护和解决办法的政策》。 - وتعاون موئل الأمم المتحدة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في صياغة مبادرة التنقُّل بالطاقة الكهربائية في الحضر، التي تهدف إلى تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال تشجيع تطبيق الانتقال بالطاقة الكهربائية على نطاق واسع في المـُدن.
人居署与经济和社会事务部开展合作，制定了城市电动化出行行动纲领，旨在通过鼓励在城市中广泛采用电动化出行方式来减少温室气体排放。 - وفضلا عن ذلك، قامت قوات الاحتلال في الخليل، بالإضافة إلى تدمير المنازل، بوضع الحواجز في جميع الطرق العامة الرئيسية في المدينة، وإغلاق محطتي التلفزيون والإذاعة، وما لا يقل عن ثلاثة مراكز للشرطة وجامعتين فلسطينيتين في هذه المدينة إلى أجل غير مسمى.
还有，在哈利勒市，除了毁坏住家以外，占领军还封锁了该市所有主要的大街，让该市电视台和广播电台、至少三个派出所和两所巴勒斯坦大学无限期关闭。 - وقد أُعدت إعلانات عمومية كان من بينها حملة تليفزيونية بعنوان " متطوعون من أجل الارتقاء بنيويورك " في مدينة نيويورك، والإعلانات التي بثت على الشاشة العملاقة في ميدان شيبويو في طوكيو.
制作公共服务广播节目，包括纽约市电视宣传节目： " 志愿人员为更美好的纽约而努力 " ，有些节目在东京Shibuya广场大型屏幕播放。 - وقد تبينت من الاستعراض الخاص بالتكامل الإنشائي الحاجة إلى تسوية عدد من الاختلافات الموجودة بين الرسومات والمواصفات الواردة بالعقد، وإلى توضيح بعض العبارات الغامضة، وإلى التغيير في بعض المجالات لجعلها متفقة مع النظام الكهربائي في مدينة نيويورك، وإلــى تحقيق بعض الوفورات الممكنة في التكاليف.
可施工性审查表明，应当解决合同图纸和具体规格之间存在的若干差异，澄清模糊语言，在若干处须设法符合《纽约市电气法规》的要求，并应厉行节省。 - ولاحظ فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق أن كثيرا من الاهتمام قد أُولي لوتيرة حدوث ظاهرة الزود في منغوليا، حيث أن أكثر كارثة طبيعية تسبيبا للمشاكل يمكن تصورها هي حدوث زلزال في أولان باتار في فصل الشتاء تتضرر فيه محطات الطاقة التي تزود المدينة بالكهرباء.
灾害评估小组认为，虽然人们非常注意在蒙古发生暴风雪，但是可想到的最成问题的自然灾害是冬季在乌兰巴托发生地震，因地震会损坏供应该市电力的电厂。 - وأُنشئت غرفة للسينما وأخرى لحملة ' ' سأغير مدينتي`` بهدف توفير مساحة لعرض مشاريع موئل الأمم المتحدة والشركاء. واستضيف في غرفة السينما مهرجان الفيلم الحضري حيث عُرضت فيه أفلام مختارة من مهرجانات الأفلام والشركاء حول العالم.
为提供空间展示联合国人居署及其伙伴的项目概况，论坛开设了一个电影厅和一个城市变革者厅，并在电影厅举办了城市电影节，展示从世界各大电影节和合作伙伴作品中挑选出的电影。
更多例句： 上一页