市场透明度阿拉伯语例句
例句与造句
- وﻻ تزال الشفافية السوقية للمنتجات الحرجية واستيعاب تكاليف إدارة الغابات قضيتين بدون حل.
森林产品的市场透明度和森林管理费用内部化是仍有待解决的两个问题。 - (ج) تحديد وترويج المبادئ والخطوط التوجيهية التي تشجع على شفافية سوق الطاقة واستقرارها واستدامتها؛
c. 确认和宣传能够增进能源市场透明度、稳定性和可持续性的原则和指南； - وأكثر هياكل التوزيع تقدما موجودة في بولندا وهنغاريا والجمهورية التشيكية، لكن السوق ما زال يفتقر إلى الشفافية
波兰、匈牙利、捷克共和国的销售系统最为先进，但市场透明度仍然缺乏。 - ففي أوغندا مثلاً، يبدو أن المعلومات المقدّمة قد حسَّنت إلى حد كبير شفافية السوق وخفَّضت تكاليف المعاملات.
在乌干达，提供的信息显然已大幅度提高了市场透明度并降低了交易成本。 - فهو ييسر الانتشار التكنولوجي ويدعم شفافية السوق ويقلص المسافات التي تباعد بين الناس.
这一发展促进技术的推广，有利于市场透明度并减少人与人之间的距离所形成的障碍。 - مواصلة العمل بشأن تحسين شفافية الأسواق وإدارة المعرفة، عن طريق بوابة Infocomm الإلكترونية أساساً؛
继续开展提高市场透明度和知识管理的工作，主要是通过电子门户Infocomm； - وتناولت بعض الإصلاحات المالية المقاصة المتعلقة بالتعاملات غير المسجلة في البورصة، وتعزيز شفافية الأسواق، وإساءة استعمال السوق، والحدود القصوى للمراكز المالية.
一些金融改革举措涉及场外交易结算、加强市场透明度、滥用市场及持仓限额等。 - وأكد العديد من البلدان أهمية تأمين الإمدادات وشفافية الأسواق فضلا عن الحاجة للتعاون وتشجيع استثمارات أكبر في مجال الطاقة.
许多国家强调供应安全和市场透明度的重要性，以及需要开展合作和鼓励增加能源投资。 - 15- ويلاحظ أن بناء قدرات خدمات معلومات السوق (MIS) غير كافٍ في حد ذاته لتحسين شفافية السوق وزيادة القوة التفاوضية للمزارعين.
市场服务信息系统的能力建设本身不足以提高市场透明度和增强农户的讨价还价力量。 - وإذ تحيط علما بجميع المبادرات الطوعية ذات الصلة الهادفة إلى تحسين الشفافية في أسواق السلع الأساسية وتخفيف أثر التقلب المفرط في الأسعار،
表示注意到旨在提高商品市场透明度和减轻价格过度波动影响的所有相关自愿举措， - وفي هذا الشأن، يتميز دور القطاع الخاص بأهمية حيوية وإن كان يلزم لجميع اﻷطراف المهتمة باﻷمر أن تتخذ اجراءات لتحسين شفافية السوق.
在这方面，私营部门的作用至关重要，但还需所有有关各方采取行动提高市场透明度。 - ويشكل دور القطاع الخاص في هذا الصدد عنصرا حيويا ولكن ثمة حاجة إلى أن تتخذ جميع الأطراف الإجراءات اللازمة لتحسين شفافية الأسواق.
在这方面，私营部门的作用至关重要，但还需所有有关各方采取行动提高市场透明度。 - وإذ تحيط علما بجميع المبادرات الطوعية ذات الصلة بالموضوع الهادفة إلى تحسين الشفافية في أسواق السلع الأساسية وتخفيف أثر التقلبات المفرطة في الأسعار،
表示注意到旨在提高商品市场透明度和减轻价格过度波动影响的所有相关自愿举措， - ويعمل الاتحاد الأوروبي هو أيضاً على إصلاح أسواقه للعقود الآجلة من أجل إنفاذ الشروط المتعلقة بمراكز المضاربين والإبلاغ عنها سعياً لتعزيز الشفافية في الأسواق.
欧洲联盟也在改革其期货市场，执行投机性头寸和报告要求，以提高市场透明度。 - وتعزز هيئة سوق المال شفافية السوق من خلال رصدها للتقيد بقواعد الإفصاح السارية على جميع الشركات وصناديق الاستثمار المسجلة في البورصة.
资本市场委员会监测所有上市公司和投资基金遵守披露条例的情况，从而促进市场透明度。