市场数据阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظت إمكانية إجراء مناقشات غير رسمية بشأن بيانات السوق في المرحلة الأولى عندما لا يسمح بتقديم أسعار.
据指出，在不允许出价的第一阶段，可以进行关于市场数据的非正式讨论。 - انظـر JP Morgan, Emerging Markts Data Watch. 24 October 1997, p. 5.
见J.P.MORGAN, 《新兴市场数据测报》，1997年10月24日，P.5。 - )٢٢( J. P. Morgan, Emerging Markets Data Watch, 2 Aug 1996, p. 14.
22 J.P.Morgan，《新兴市场数据了望》，1996年8月2日，第14页。 - )٨٢( J. P. Morgan, Emerging Markets data Watch, 30 May 1997, p. 33.
28 J.P.Morgan，《新兴市场数据了望》，1997年5月30日，第33页。 - وينبغي الاهتمام في المقام الأول بجمع البيانات المالية الهامة وإتاحتها، استناداً إلى البيانات التقنية والسياسية والسوقية المتاحة.
主要的重点在于，根据现有技术、政策和市场数据，收集并提供相关的金融数据。 - (أ) توفير البيانات والدعم عن الأسواق المالية في الوقت الحقيقي والأدوات التحليلية ذات الصلة بأسواق المال وإدارة الحافظة
(a) 提供并支持与金融行业和投资组合管理相关的实时金融市场数据和分析工具 - (أ) تقديم البيانات التي يبلغ عنها إلى هيئات إقليمية أو عالمية أخرى تجمع البيانات عن أسواق المخدرات، أو إدراجها منهجياً؛
(a) 向其他收集药物市场数据的区域或全球组织报告的数据的提交或系统纳入 - وفي حالة عدم توفر البيانات المستمدة من السوق، استخدمت السلطة العامة لتقدير التعويضات التحليل الإحصائي لاستخلاص النتائج من البيانات المتوافرة.
在得不到市场数据的情况下,评定总署用统计分析法从可利用的数据外推得出结果。 - وفي حالة عدم توفر البيانات المستمدة من السوق، استخدمت السلطة العامة لتقدير التعويضات التحليل الإحصائي لاستخلاص النتائج من البيانات المتوافرة.
在得不到市场数据的情况下，评定总署用统计分析法从可利用的数据外推得出结果。 - بل إن الوكالة المعنية بالمنافسة استندت في قرارها إلى بيانات تتعلق بالسوق تفيد بأن أسعار الإسمنت سجلت ارتفاعاً وصل إلى نسبة 38 في المائة.
竞争管理机关裁决的依据是：市场数据表明，水泥价格竞然上升了38%。 - واستند الاتهام إلى بيانات سوق العمل، التي بينت الفروق في الرواتب بين الرجل والمرأة وبين العمال البيض والعمال السود.
指控依据的是劳动力市场数据，该数据表明男女之间以及蓝领和白领之间存在报酬差异。 - ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق؛
许多市场数据提供者供应的数据也能用目前市场上的一些数据仓软件进行处理和管理； - 184- واستناداً إلى استعراض الفريق للبيانات الخاصة بالسوق خلال الفترة ذات الصلة، يرى الفريق أن غزو واحتلال الكويت سبب زيادة مؤقتة في أسعار النفط.
根据对有关时期市场数据的审查，小组发现入侵和占领科威特造成石油价格短期上扬。 - وفي المثال الثاني تبين من التقييم وجود فجوات في بيانات سوق العمل فيما يتعلق بتوزيع العمالة بالنسبة للجنسين وعمالة الأطفال والقطاع غير الرسمي.
在第二个例子中，评估表明劳动力市场数据在性别分布、童工和非正规部门方面的差距。 - وفي بعض الأحيان تكون صحة البيانات مشكوكا فيها بسبب عدم امتلاك الجهات المستجيبة تجارب في مجال بيانات سوق النفط.
有时由于答卷人在石油市场数据方面经验不足，所提供的数据准确性可疑，提交报告属自愿性质。