市场失灵阿拉伯语例句
例句与造句
- ويهدف التنظيم الاقتصادي إلى ضمان إرساء هياكل سوقية تنافسية في القطاعات التي تعاني من إخفاقات السوق.
经济监管的目的在于确保在市场失灵的行业中的竞争性市场结构。 - ورأى بعض الخبراء أن ثمة قصورا في سوق الطاقة وأنه يتعين بالتالي استيعاب المؤثرات الخارجية.
一些专家认为，能源部门存在着市场失灵，外部要素往往被内部化。 - معالجة إخفاقات السوق - من السمات الهامة الأخرى للتمويل المبتكر معالجة ما يسمى بإخفاقات السوق.
解决市场失灵问题。 创新性筹资的另一个重要特点是解决所谓的市场失灵。 - معالجة إخفاقات السوق - من السمات الهامة الأخرى للتمويل المبتكر معالجة ما يسمى بإخفاقات السوق.
解决市场失灵问题。 创新性筹资的另一个重要特点是解决所谓的市场失灵。 - (أ) تؤدي الدولة دوراً أساسياً في التصدي للإخفاقات السوقية في خدمات البنية الأساسية وفي تنمية القدرات الإنتاجية؛
国家在处理基础设施服务市场失灵和发展生产能力方面具有关键作用； - وهي تستهدف عادة إخفاقات السوق الناتجة عن مؤثرات خارجية وموجودة في إنتاج المعارف ونشرها.
此类政策往往针对的是知识生产和传播过程中的外部因素所造成的市场失灵。 - ويعد إخفاق السوق، الناشئ عن عدم تماثل المعلومات والمنافسة غير الكاملة، سمة للخدمات المالية.
金融服务业的一个特点是，由于市场不对称和竞争不完善，会出现市场失灵问题。 - ولذلك فإن هناك حاجة متزايدة إلى سياسات تنص على آليات تعوض إخفاقات السوق وتحمي مصالح المستهلك.
因此，越来越需要依靠消费者政策提供弥补市场失灵和保护消费者利益的机制。 - وما زالت بعض مجالات الاقتصاد عرضة لإخفاقات السوق ويظل لدور ضوابط القطاعات أهميته.
一些经济领域仍然很容易受到市场失灵的影响，因而部门管理机构的作用依然十分重要。 - ويستند أنصار تدخل الدولة إلى الحجة الاقتصادية المعروفة بفشل السوق وإلى طابع السلعة العامة الذي تتسم به المنتجات الثقافية.
国家干预的经济理由是众所周知的市场失灵论点和文化产品的公共商品性质。 - وما زالت بعض مجالات الاقتصاد عرضة لإخفاقات السوق ويظل دور ضوابط القطاعات لها أهميتها.
一些经济领域仍然很容易受到市场失灵的影响，因而部门管理机构的作用依然十分重要。 - وقد عطلت الأزمة الاقتصادية والمالية النمو العالمي وكشفت، أولا وقبل كل شيء، أوجه الضعف التي تسببت باختلال الأسواق.
经济和金融危机严重阻碍了世界增长，特别是暴露了导致市场失灵的各种弱点。 - 27- ثمة حاجة إلى تنسيق السياسات بغية التصدي لمصادر إخفاقات السوق واختيار التوليفات المناسبة من التدابير السياساتية.
要处理造成市场失灵的根源问题，选择适当的政策措施组合，需要进行政策协调。 - وبعضها يهدف إلى العمل مباشرة مع قوى السوق لمعالجة مسائل التنمية، بينما تنشأ شراكات أخرى لمعالجة فشل السوق.
有些旨在直接驾驭市场力量，设法解决发展问题，其他是为了应付市场失灵而建立。 - وهذه العناصر كلها شائعة في قطاعات خدمات الهياكل الأساسية، المعرضة بشدة لإخفاقات الأسواق.
所有这三者在基础设施服务部门都很普遍，而且众所周知，这些部门容易出现市场失灵的情况。