巴西社会阿拉伯语例句
例句与造句
- 12- السيدة شين قالت إن وتيرة وقوع جميع أشكال العنف ضد المرأة مخيفة.
Chin女士说，巴西社会中对妇女各种形式的暴力令人震惊。 - وفي نفس الوقت، تقدم الحزب الاشتراكي البرازيلي بدعوى، يطعن فيها بدستورية القرار، إلى المحكمة العليا التي قبلت الدعوى.
同时巴西社会党也提出了违宪诉讼，被最高法院受理。 - وحثت المناقشة حول مشروع القانون المجتمع البرازيلي على التفكير في العنصرية والتمييز العنصري.
有关该法案的辩论促使巴西社会对种族主义和种族歧视进行反思。 - وخلال هذا العقد، ستكون الألعاب الرياضية في قمة جدول الأعمال الاجتماعي والسياسي والاقتصادي البرازيلي.
在这十年期间，体育将处于巴西社会、政治和经济议程的首位。 - كما ألقى كلمة رئيسية باتروس انانياس وزير التنمية الاجتماعية ومكافحة الفقر في البرازيل.
巴西社会发展和消除饥饿部长帕特鲁斯·阿纳尼亚斯做了主旨发言。 - ويستطيع المجتمع البرازيلي بكامله أن يساعد عن طريق هذا البرنامج في حماية أطفال البلد ومراهقيه.
通过电话举报，整个巴西社会可以帮助保护巴西的儿童和青少年。 - فقد كان اهتمام تشريعات الضمان الاجتماعي البرازيلية خلال السنوات الأربعين الأولى من وجودها منصبَّا على عمال المناطق الحضرية.
巴西社会保障立法存在以来的头40年，特别关心城市工人。 - معالي السيدة مارسيا هيلين كاربالهو لوبيز، وزيرة التنمية الاجتماعية وشؤون مكافحة الجوع في البرازيل
巴西社会发展和消除饥饿部长马西娅·海伦·卡瓦略·洛佩斯女士阁下 - بيد أن التمييز يمكن أن يأخذ أشكالاً خبيثة للغاية لا تزال متفشية في المجتمع.
然而，歧视可以采取极其微妙的形式，这种形式至今仍然充斥着巴西社会。 - 90- وعدم المساواة خاصية تاريخية للبنية الاجتماعية الاقتصادية البرازيلية، مسؤولة عن عمليات الاستبعاد الاجتماعي.
不平等是巴西社会经济结构的一个历史特点，是各种社会排斥现象的根源。 - ويعيش المجتمع البرازيلي أيضاً مع أشكال أخرى من العنف التي تؤثر على النساء والفتيات، مثل بغاء الأطفال.
巴西社会还存在着影响妇女和女孩的其他形式的暴力，比如儿童卖淫。 - وأرادت أن تعرف في هذا الصدد ما لدى الحكومة من أفكار لتغيير الصور السلبية للمرأة في المجتمع البرازيلي.
她想知道政府对改变巴西社会中给妇女造成的负面形象有什么想法。 - وقد استخرجت هذه المعلومات من عملية تقييم أجراها " المعهد البرازيلي للتحليل الاجتماعي والاقتصادي " .
这项信息产生于巴西社会和经济分析研究所（社经研究所）进行的一项评估。 - ٥٠١- إن وجود أقسام الشرطة النسائية جانب ايجابي في حملة القضاء على العنف ضد المرأة في المجتمع البرازيلي.
妇女警察所的存在，是在巴西社会中消灭对妇女暴力行为战役的积极成果。 - وقد افتتح الاجتماع بكلمة رئيسية ألقاها باتروس انانياس، وزير التنمية الاجتماعية ومكافحة الفقر في البرازيل.
巴西社会发展和消除饥饿部长帕特鲁斯·阿纳尼亚斯做主旨发言，宣布会议开幕。