巴西地理阿拉伯语例句
例句与造句
- الإدارة الخاصة للسياسات المعنية بالمرأة التابعة لرئاسة الجمهورية، والمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، ومؤسسات عامة أخرى
总统府妇女政策特别秘书处、巴西地理统计所和其他公共机构 - بيانات جزئية - الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينات من الأسر المعيشية 2003.
资料来源：巴西地理统计局微观数据，全国住户抽样调查， 2003年。 - ومن المتوقع أن يقدم المعهد نتائج مشاوراته إلى اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين.
预期巴西地理和统计研究所将向委员会第三十五届会议提交协商结果。 - غير أنه بسبب أهمية هذه الظاهرة، فإن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات يجري بحثا في هذا المجال.
但鉴于这种现象的重要性，巴西地理统计局正在进行这方面调查。 - وقد تطور الاقتصاد البرازيلي بنسبة 7.5 في المائة في عام 2010، حسب المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء.
据巴西地理和统计局称，巴西经济在2010年增长了7.5%。 - ولذلك، عاد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء لتناول موضوع الأسماء الجغرافية في مشاريعه في عام 2005.
因此，巴西地理和统计研究所2005年重新实施以地名为主题的项目。 - بيساو لتنمية قدراتهما الوطنية على أساس التعاون بين بلدان الجنوب.
巴西地理与统计研究所与佛得角和几内亚比绍开展了南南合作以促进技术能力的发展。 - ووفقاً للمعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، يعزى ذلك إلى زيادة الإنتاج الزراعي، الذي اقتضى زيادة اليد العاملة.
根据巴西地理与统计局的资料，这是由于农业生产的增长带动了劳动力增长。 - بيانات جزئية - الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينات من الأسر المعيشية 1992 و 2003.
资料来源：巴西地理统计局微观数据，全国住户抽样调查，1992年和2003年。 - خلاصة المؤشرات الاجتماعية 2008. تحليل الظروف المعيشية (ريو دي جينيرو، 2008).
资料来源：巴西地理统计所，社会综合指标：生活状况分析(里约热内卢，2008年)。 - 489- وفيما يتعلق بقطاع السكن في البرازيل، تجدر الإشارة إلى أن المصدر الرئيسي للبيانات الرسمية هو المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء.
关于巴西住房方面，应指出的是，官方资料的主要来源是巴西地理统计局。 - ويجب أن تتناسب هذه الحصص مع العدد المحلى للسكان السود والسكان الأصليين المؤكد من قِبَل بيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء-IBGE.
名额必须根据经巴西地理和统计所核实的当地黑人和土着居民所占的比例。 - 67- وتحيط اللجنة علماً بأن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ينظر في إدخال تعديلات على المنهجية التي يستعملها في تصنيف مختلف الفئات السكانية.
委员会注意到巴西地理和统计研究所正在考虑改变所用的人口群体分类法。 - ويعم هذا التناقص في جميع أنحاء البلد (المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، الإحصاءات الديمغرافية من 1960 إلى 2000).
全国普遍呈现出这种下降趋势（巴西地理统计局，1960至2000年人口普查）。 - ويعكس هذا التحليل، الذي جرى في النصف الثاني من التسعينيات في القرن المنصرم، البيانات التي جمعها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات(17).
该分析是在1990年代后半期进行的，从巴西地理统计局收集的数据上反映出来。