巴西北部阿拉伯语例句
例句与造句
- عضو الأفرقة العاملة في ما بين الدورات المعنية بالمخروط الأمازوني، وحيد الشمال البرازيلي، وجبل مينرفا البحري، وحيد فيتوريا تريندادي، وهضبة ساو باولو، وأقاصي الجنوب.
亚马逊火山锥、巴西北部海脊、Minerva海隆、维多利亚-特林达迪海脊、圣保罗海台和最南点闭会期间工作组成员 - عرض قدمه غالو كاريرا؛
(b) 巴西北部和费尔南多德诺罗尼亚海脊（Northern Brazilian and Fernando de Noronha ridges）由加洛·卡雷拉作陈述； - وهذا التغيير في نظام تحويل التمويل أسفر عن إعادة توزيع الأموال على نطاق شامل أدت إلى زيادة هامة في مبلغ التمويل المقدم إلى الدوائر البلدية في شمال وشمال شرق البرازيل.
这种资金转让系统的改变在资金重新分配方面产生了广泛的效果，大大增加了巴西北部和东北部市辖区所获资金的金额。 - وعبر منطقة البحر الكاريبي الكبرى - وحتى لاغونا (28.30 درجة جنوبا)، في سانتا كتارينا بشمال البرازيل.
大西洋的红树林北起百慕大（北纬32度，世界上红树林分布的最北端），南至巴西北部圣卡塔琳娜拉古纳（南纬28度30分），遍布整个大加勒比区域。 - أما الأرقام التي تم استقاؤها من الشمال والشمال الشرقي في البلاد فقد أصبحت أقرب الآن إلى المستويات المسجّلة في الجنوب حيث اتسم جمع البيانات تقليدياً بمزيد من الكفاءة ومع ذلك ففي السنوات الخمس الأخيرة ظل المعدل مستقراً.
现在巴西北部和东北部的统计数字与南部的记录更为接近，南部的数据收集工作一直比较有效。 但是在过去五年里，该比率已经趋于稳定。 - وهو أكثر أنواع السرطان شيوعا - وسرطان عنق الرحم، الذي لا يزال يشكل مشكلة صحية خطيرة، خصوصاً، في شمال البرازيل، إحدى أشد المناطق ضعفاً في بلدي.
我们坚定地致力于降低与乳腺癌(最常见的癌症)和子宫颈癌有关的死亡率，这些癌症仍然是一个严重的健康问题，尤其是在巴西北部这一我国较脆弱的地区之一。 - وقال إنه قد لاحظ فعالية هذه الطريقة في إثيوبيا وفي شمال البرازيل، حيث تُجمع كميات كافية من مياه الأمطار في الصهاريج أثناء فصل المطر لتغطية احتياجات الشرب والغسل وبعض احتياجات الري بما يكفي أسرة كبيرة الحجم لمدة سنة واحدة.
他看到这种方法在埃塞俄比亚和巴西北部非常奏效，储水池在雨季能够储蓄足够的雨水，可以满足一个大家庭一年的饮用、洗刷和部分灌溉需要。 - 76- وأكدت الورقة المشتركة 14 أن عمليات التعدين التي قامت بها شركة فال، وتقصير الحكومة في التصدي لها قد تسببا في انتهاكات لحقوق الإنسان في شمال البرازيل، مما أثر على حق الأفراد في مستوى معيشي ملائم وحقهم في الصحة وفي بيئة سليمة، وفي التعويض، والمحاكمة حسب الأصول، وسبل الانتصاف الفعالة في أمور أخرى.
第十四份联合材料强调，Vale矿业公司的经营活动和政府未处理这些活动造成在巴西北部侵犯人权的问题，影响了个人的适足生活水准、健康和健康环境、赔偿、正当程序和有效补救等权利。 - وقد أظهرت الفحوصات التقنية التي أجراها معهد بحوث الفضاء التابع لمدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، باستخدام البرامج الخاصة بمتابعة الحطام الفضائي، أن الجسم ربما كان غلافا من التيتانيوم لمحرك وقود صلب استخدم في دفع ساتل من منظومة GPS2 أطلق في عام 1993 وكان يتوقع سقوطه في شمال البرازيل.
阿卜杜勒阿齐兹国王市科学和技术空间研究所运用空间碎片监测方案进行的技术检查表明，该物体是1993年发射的一颗GPS2号卫星上使用的一台固体燃料发动机的钛制隔热罩，当时预计坠落在巴西北部。 - وعليه، تجدر الإشارة إلى أن الإحصاءات المتعلقة بعام 1991 المشار إليها أعلاه قد استمدت من تعداد السكان الذي يغطي جميع سكان البرازيل، في حين استمدت الإحصاءات المتعلقة بالسنتين التاليتين من المسح الوطني لعينة من الأسر الذي لا يشمل المناطق الريفية في شمال البرازيل، علاوة على أنه يعد على أساس عينة فقط.
因此，应该注意的是，上面提到的1991年的数字是出自覆盖巴西全部人口的人口普查，而随后两年的数字出自不包括巴西北部农村地区的全国住户抽样调查，另外，这两个数字还只是在抽样基础上得出的。
更多例句： 上一页