巴莱阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشعر اللجنة كذلك بالقلق بشأن قواعد الحصول على تأشيرات خاصة لراقصات النوادي الليلية والمخاطر والأخطار المحتملة التي قد تترتب عن أوضاعهن.
委员会还对管理外国卡巴莱舞女的特殊签证条例和舞女处境可能造成的危险和风险感到关切。 - جرى ذلك من خلال عقد ثلاثة اجتماعات متعلقة بالسياسات مع وزارة العدل والجهات المانحة وتقييم سبع محاكم للصلح في الولاية القضائية لميرباليه
通过与司法部和捐助者举行3次政策会议提供咨询，并评估米勒巴莱管辖区内7个治安法院 - وتقدر اللجنة عمل اللجنة الوطنية المعنية بالسجناء السياسيين والتعذيب (لجنة فاليش)، لكنها ترى أن غايتها الأصلية لم تتحقق بالكامل.
委员会很重视政治犯和酷刑问题委员会(巴莱奇委员会)的工作，但认为它的最初目的没有完全达到。 - أو - برانس وليه كاي، وهانش، وميرباليه، وميراغوان
向福利和社会研究所以及未成年人保护队设在太子港、莱凯、安什、米尔巴莱和米拉戈安的办事处提供信息技术设备和办公用品 - أرجو من مقررة اللجنة الثالثة، السيدة تيباتسو فيوتوري باليسينغ ممثلة بوتسوانا، أن تعرض ببيان واحد تقارير اللجنة الثالثة.
我请第三委员会报告员、博茨瓦纳的泰巴措·富图尔·巴莱森女士在一次性发言中介绍第三委员会的报告。 - وتهدف هذه الشراكة إلى إنشاء سلسلة توريد مستدامة لزيت طعام يُسمى ألانبلاكيا.
这种公私伙伴关系旨在为一种名为 " 阿兰巴莱基亚 " 的食油发展可持续供应链。 - وتلقت اللجنة شهادات من 868 35 شخصاً، اعتبرت 459 28 شخصاً منهم، من المقيمين في الداخل أو في الخارج، من الضحايا(11).
巴莱克委员会接受了35,868人作为证人，其中居住在国内外的28,459人被列为受害人。 - وأضافت أن تقديم تصاريح عمل خاصة للراقصات في الملاهي دون تنظيم ظروف عملهن لا يساعد على مكافحة الاتجار بالنساء لأغراض الجنس.
向卡巴莱舞女提供特别工作许可而同时又不监管她们的工作条件，无助于打击为性目的贩卖妇女的活动。 - سالو وميريباليس وبيللادير وسان - مارك) لشحنات بلغ مجموعها 907 5 أطنان
向10个地区办事处和4个卫星办事处(萨吕港、米勒巴莱、贝拉代尔和圣马克)每月平均16次补给货物，共计5 907公吨 - وقد اطّلع " بلاس فاليرا " على تقاليد شعوب الأنديز والاحترام العميق الذي كانت تكنه للأرض، وتفهم تصورها لها بأنها معابد طبيعية.
布拉斯·巴莱拉认识到安第斯的传统，并深刻赞赏人民对地球及自然现象的尊重，理解这些人将其看作神殿一样。 - Mr. Daniel Birchmeier, Manager, Allanblackia Project, State Secretariat for Economic Affairs, Switzerland
Daniel Birchmeier先生，国家经济事务秘书处 " 阿兰巴莱基亚 " 食油项目经理，瑞士 - وأظهرت الدراسة الاستقصائية أن نسبة 58 في المائة من الفتيات في كيبالي كن حوامل عند بلوغ سن 19 عاماً، في حين أن نسبة 6 في المائة فقط من الصبايا كن حوامل في موبندي.
普查显示，在19岁这一年龄组中，有58%的卡巴莱女孩怀孕，而穆本德女孩怀孕的只有6%。 - وفي مساء ذلك اليوم، اجتمع المشاركون في حفل استقبال لافتتاح الاجتماع، واستمعوا إلى كلمة من الأونرابل ب. مبيتي رئيسة الجمعية الوطنية، وهي برلمان جمهورية جنوب أفريقيا.
同一天晚上，与会者聚集在一起参加会议开幕的招待会，并且聆听了南非共和国议会国民大会议长巴莱卡·姆贝特的讲话。 - انتخب باﻹجماع سعادة السيد سوتيريوس زاكيوس )قبرص( رئيسا، وسعادة السيد جيان نيكوﻻ فيليبي باليسترا )سان مارينو( نائبا للرئيس.
会议以鼓掌方式选举索蒂里奥斯·扎克海奥斯先生阁下（塞浦路斯）任主席、吉安·尼古拉·菲利皮-巴莱斯特拉先生（圣马力诺）任副主席。 - باري، وتانجونغ بريوك، وتانجونغ إيماس، وتانجونغ بيراك، وماتارام.
遣返工作队在以下12个重点地区开展行动：棉兰、丹戎槟榔、巴淡、丹戎巴莱、杜迈、恩迪贡、努努坎、帕尔-帕尔、丹戎不碌、丹戎爱玛斯、丹戎佩拉和马塔兰。