巴统阿拉伯语例句
例句与造句
- والاتحاد الأوروبي يؤيد ويقدِّر الزيارة التي قامـت بها السيدة نينـو بورجانادز، رئيسة برلمان جورجيا، إلى باتومـي.
欧洲联盟支持并重视格鲁吉亚议会议长尼诺·布尔贾纳泽夫人今天对巴统的访问。 - وأود أن أذكر في هذا الشأن أنه تم إحراز تقدم في سحب القاعدتين العسكريتين الروسيتين من باتومي واخالكالاكي.
在这方面，我更指出，从巴统和阿哈尔卡拉齐撤出俄军基地方面取得了进展。 - وسيستمر الأونكتاد في تقديم ما يلزم من تدريب ومشورة إلى السلطة الفلسطينية والجهاز المركزي للإحصاء حسب الاقتضاء.
贸发会议将在需要的时候继续向巴权力机构和巴统计局提供有关的培训和咨询。 - توقيف واحتجاز ميفوندو كاهونغو، عضو حزب لومومبا الموحد بسبب طلبه السماح للأحزاب السياسية بالعمل بحرية.
卢蒙巴统一党党员Mifundu Kahungu因要求允许政党自由活动被逮捕和拘留。 - توقيف واحتجاز روفين كيكابا العضو في حزب لومومبا الموحد، وذلك في غونغو (باندوندو).
卢蒙巴统一党党员Ruffin Kikapa在Gungu (Bandundu) 被逮捕和拘留。 - وكان ينبغي استكمال الإطار الزمني وطرائق العمل لإنهاء عمل القواعد العسكرية الروسية في باتومي وخالكالاكي بنهاية عام 2000.
结束俄罗斯在巴统和阿哈尔卡拉基的军事基地的时限和细节本应于2000年底完成。 - وقام الفريق باستعراض وتأييد المنهجية المقترحة لحساب الدخل القومي الإجمالي، بما في ذلك المنهجية التي نوقشت مع الهيئات الإحصائية في كوبا.
小组审查并认可了计算国民总收入的拟议方法，包括曾与古巴统计局讨论过的方法。 - 9- غير أن نمو الأجور في الأرض الفلسطينية المحتلة لم يواكب التضخم في عام 2011 (الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، 2012).
但是，2011年被占巴领土的工资增长落后于通货膨胀(巴统计局，2012年)。 - ويعكف الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني حالياً على تنقيح بياناته الخاصة بالحسابات القومية وإعادة تقدير القيم الحقيقية على أساس عام 2010.
巴统计局正在修正其国家账户数据，并以2010年的数据为基础重新计算实际价值。 - توقيف واحتجاز قرابة 100 من ناشطي حزب لومومبا الموحد إبان سلسلة أحداث جرت في كينشاسا، بتهمة القيام بنشاط سياسي.
约100名卢蒙巴统一党斗士在金沙萨的一系列事件中被逮捕和拘留，被控参与政治活动。 - ونعمل حالياً على البدء بتشييد وتشغيل جامعة تكنولوجية متقدمة جداً في باتومي، أروع مدينة واقعة على البحر الأسود.
我们正在巴统开始修建和运营一个新的世界级的技术大学，巴统是黑海地区最有魅力的城市。 - ونعمل حالياً على البدء بتشييد وتشغيل جامعة تكنولوجية متقدمة جداً في باتومي، أروع مدينة واقعة على البحر الأسود.
我们正在巴统开始修建和运营一个新的世界级的技术大学，巴统是黑海地区最有魅力的城市。 - (أ) بالنظر إلى عدم قدرة الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني على الوصول إلى القدس الشرقية، لا تشمل البيانات هذه المدينة، باستثناء الأرقام المتعلقة بالسكان.
a 由于巴统计局无法进入东耶路撒冷，这些数字不包括东耶路撒冷，但人口数字除外。 - وهذه هي التكاليف المقدرة لتزويد 000 33 أسرة بأماكن الاقامة في المناطق الحضرية مثل تبيليسي وباتومي وكوتايسي.
这是为类似第比利斯、巴统和库塔伊西等城市地区的约33 000个家属提供住房所需的估计费用。 - توقيف واحتجاز 108 من ناشطي حزب لومومبا الموحد (بما فيهم إمرأة ورضيعها البالغ ثلاثة أشهر من العمر) بسبب إظهار علم الحزب.
108名卢蒙巴统一党斗士(包括一名妇女和一名三个月的婴儿)因展示该党旗帜被逮捕和拘留。