巴法塔阿拉伯语例句
例句与造句
- وطلبت المديرية الوطنية للشرطة القضائية، التي تعمل فقط في بيساو، مساعدة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كي توسع نطاق وجودها ليشمل منطقة بافاتا، في الشرق، ومنطقة بوباك، في أرخبيل بيجاغوس.
只在比绍展开行动的国家司法警察总局，已要求联合国毒品和犯罪问题办公室援助，以将其工作扩大到东部的巴法塔和比热戈斯群岛的Bubaqu。 - كما ساعدت هيئة الأمم المتحدة للمرأة اللجنة الوطنية المعنية بالتخلي عن الممارسات الضارة في زيادة وعي الجمهور بضرورة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والعنف الجنسي والجنساني في بلدات بافاتا وغابو وأويو وكينارا.
妇女署还在巴法塔、加布、奥约和基纳拉市协助全国摒弃有害习俗委员会使公众更加认识到，必须打击切割女性生殖器的做法以及性暴力和基于性别的暴力。 - فعلى سبيل المثال، قدم صندوق بناء السلام دعما لإصلاح سجون مختارة في بيساو ومانسوا وبافاتا، ولتوفير معدات المراقبة وغيرها من معدات إدارة السجون إلى الشرطة القضائية، في إطار خطة الحكومة التنفيذية لمكافحة المخدرات.
例如，建设和平基金在政府反毒品行动计划的框架内为比绍、曼索阿和巴法塔的特定监狱提供了康复支助，并为司法警察提供了监视设备和其他监狱管理设备。 - بيساو، والرأس الأخضر (غابو، وبافاتا، وسانتياغو، وسانتو أنتاو، وساو فيسنتي)، نُفذت برامج تتعلق بالائتمان المتناهي الصغر تهدف إلى الحد من أثار فقر النساء ضمن أضعف المجتمعات المحلية في المناطق الريفية والحضرية.
在安哥拉(罗安达)以及在几内亚比绍和佛得角(加布、巴法塔、圣地亚哥、圣安唐和圣文森特)实施了小额信贷方案，旨在减少城乡地区最脆弱的社区女性贫困的影响。 - ولا يزال التقدم المحرز في تصدي القضاء للانتهاكات الأخرى المرتكبة ضد حقوق الإنسان بطيئا، ويشمل ذلك التحقيق في الاعتداءات التي تعرض لها 14 من أعضاء الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر في بافاتا خلال الانتخابات، وقيام أفراد من قوات الأمن والدفاع باختطاف مواطن أجنبي في مطار بيساو.
对其他侵犯人权行为的司法反应进展缓慢，包括对在选举期间几内亚和佛得角非洲独立党14名成员在巴法塔遭袭击以及一名外国国民在比绍机场遭安全和国防部队成员绑架的调查。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، شرعت الحكومة في جرد مواقع من أجل مكاتب قلم المحكمة ومكاتب كًُتاب العدل الإقليمية؛ واتفقت مع الجمعية الوطنية على وضع محكمة بيساو الإقليمية في مبنى قدمته الجمعية الوطنية؛ واستكملت دراسات عن نماذج أولية لمشاريع نموذجية لمحكمة إقليمية ومكاتب قلم المحكمة، وبدأت إصلاح سجني بافاتا ومانسوا.
在本审查期间，该国政府着手清查地区注册处和公证处的地点；与国民议会商定将比绍地区法庭设在由议会提供的一栋大楼里；完成地区法庭示范项目和注册处模式研究；开始修复巴法塔和芒佐厄监狱。 - وقام مكتب الأمم المتحدة المتكامل بتقديم المساعدة إلى النظراء الوطنيين لكي يتسنى لهم وضع استراتيجية شاملة لتدريب مؤسسات الشرطة والأمن، وعقد المكتب سلسلة دورات تدريب رسمية تراوحت مدة كل منها بين يومين وستة أسابيع في مدينتي بيساو ومانسوا وفي منطقة بافاتا، غطت جميع جوانب عمل الشرطة وأعمال الأمن الداخلي.
联几建和办在制订警察和安全机构全面培训战略方面向国家对口部门提供了协助，并在比绍市和曼苏阿市以及巴法塔地区开办了为期两天至六周的一系列正规培训课程，覆盖警务和内部安保工作的各个方面。
更多例句： 上一页