巴格兰阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، أحدثت جهود إعادة الإدماج في بغلان وفارياب أثرا سلبيا على قدرات شبكات المتمردين؛
此外，在巴格兰和法利亚布开展的重返社会工作对反叛分子网的能力产生了不利影响。 - إي - خومري في مقاطعة باغلان.
第一阶段的扩大将包括在2008年开设两个省级办事处，分别在乌鲁兹甘省塔林科特和巴格兰省普勒胡姆里。 - ويشمل هذا المشروع خطًا لنقل الطاقة الكهربائية يصل بين محطة سانغتودا الكهرمائية في طاجيكستان وباغلان في أفغانستان.
这包括塔吉克斯坦Sangtuda水力发电电厂与阿富汗巴格兰之间建立一条输电线。 - وبعد الاحتجاز لمدة ثلاثة أشهر في كابول، نُقِل إلى مركز احتجاز تابع للقوات العسكرية الأمريكية في قاعدة باغرام الجوية خارج كابول.
在喀布尔关押三个月之后，他被转移至喀布尔郊外的美军巴格兰空军基地拘留中心。 - إي - خومري، مقاطعة بغلان.
2007年11月6日，一名自杀炸弹手在巴格兰省Pul-i-Khomri县的一条路上把一个议员代表团作为目标。 - وجرى استبدال محافظي مقاطعات تخار وهلماند وبغلان وفارياب ووردك ولوكر وبادغيس ونيمروز ولغمان.
塔哈尔、赫尔曼德、巴格兰、法利亚布，瓦尔达克、洛加尔、巴德吉斯、尼姆鲁兹和拉格曼等省省长被替换。 - ورغم ذلك، شهدت مقاطعتا قندوز وبغلان عددا متناميا من الأحداث التي تسبب فيها نشطاء رئيسيون ويسرها دعم خارجي؛
尽管如此，昆都士省和巴格兰省面临的由主要反叛分子挑起、得到外部支持推动的事件越来越多；。 - وبعد قضاء شهر في قاعدة باغرام الجوية خارج كابول، نقل إلى خليج غوانتانامو حيث مكث قرابة سنتين.
他在喀布尔郊外的巴格兰空军基地关押了一个月之后，被移送至关塔纳摩湾，在那儿被关押了将近两年。 - أي - خومري في مقاطعة باغلان.
扩大的第一阶段将包括开设两个办事处，一个在乌鲁兹甘省的Tirin Kot，另一个在巴格兰省的Pul-i-Khumri。 - أما أدنى النسب فهي في كوندوز (15 في المائة)، في حين تبلغ النسبة 35 في المائة في بغلان وهيرات.
与此相反，获取安全饮用水比例最低的地区是昆都士(15%)，而巴格兰和赫拉特的比例达35%。 - بل أن أحد القادة في بغلان ذهب إلى مدى إنتاج شريط فيديو يعلن فيه الولاء لأبو بكر البغدادي().
巴格兰省的一名指挥官甚至制作了一段录像，在其中宣誓效忠Abu Bakral-Baghdadi。 - ومن الناحية الجغرافية، ازدادت أعمال العنف في إقليمي كوندوز وباغلان الشماليين، مما أدى إلى زعزعة الاستقرار فيها، وقد كانا ينعمان بالسلام.
从地域上来说，北部昆都士省和巴格兰省的反叛暴力行为增多，破坏了这两个先前和平省份的稳定。 - كما أعلن 26 رجلا من العناصر المعادية للحكومة في باكتيكا، و 24 في غزنة، و 51 في بغلان عن عزمهم التخلي عن العنف.
同样，在帕克蒂卡有反政府分子26人，在加兹尼有24人，在巴格兰有51人宣布打算放弃暴力。 - وقد عاد منهم قرابة المليون إلى كابل مقاطعتي ونانغارهار، وحوالي 000 300 شخص إلى باروان، وبغلان، وكُندوز، وكندهار.
其中大约100万人返回了喀布尔和楠格哈尔省，大约300 000人回到帕尔旺、巴格兰、昆都士和坎大哈省。 - وقد أكمل ما يزيد على 000 9 من المعلمات دورة تدريب المعلمين في مقاطعات هيرات وجاوزجان وسامنغان وباداخشان وتاخار وباغلان وغازني.
赫拉特、乔兹瞻、萨曼甘、巴达赫尚、塔哈尔、巴格兰和加兹尼等省的9 000多名女教师完成了教师培训。