巴林国王阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالأطفال، ترأست وفد بلدها إلى تلك الدورة قرينة ملك البحرين حيث استرعت الانتباه فيها إلى الجهود التي تبذلها مملكة البحرين من خلال دستورها وقوانينها وتشريعاتها الوطنية بغية ضمان الأمن المادي والمعنوي للأطفال وتوفير الحماية القانونية والرعاية الاجتماعية لهم.
例如，参加关于儿童问题的联合国大会第二十七届特别会议的巴林代表团由巴林国王夫人率领，她使人们注意到，巴林王国正通过其宪法和立法努力保障儿童的身心安全，并为他们提供法律保护和社会福利。 - 210- وذكر الوزير أنه في نفس اليوم الذي تعقد فيه هذه المناقشة، تفتتح البحرين مؤتمراً وطنياً لتحديد المقصود بمفهوم " نوع الجنس " ، برعاية صاحب السمو الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البحرين، وهو الأمر الذي يعكس الأهمية التي توليها الحكومة لهذه القضية.
大臣说，在举行本次讨论的同一天，巴林正举办旨在了解 " 性别问题 " 概念的国家会议，会议由巴林国王哈马德·本·伊萨·协哈利法阁下主持，这体现政府对这一问题的重视。 - وفي الختام عبّر المجلس الأعلى عن بالغ تقديره وامتنانه لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، حفظه الله ورعاه، رئيس الدورة الحالية للمجلس الأعلى، ولحكومته الرشيدة، ولشعب المملكة العزيز، للحفاوة وكرم الضيافة، ومشاعر الأخوة الصادقة التي قوبل بها أخوانه أصحاب الجلالة والسمو قادة دول المجلس والوفود المشاركة.
最后，理事会表示高度赞赏最高理事会本届会议主席、巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法(愿上帝保佑和保护他)、他所领导的智慧的巴林政府和人民给予海合会国家领导人和代表团的盛情款待。 - هذا ويسر كافة المشاركين في هذا المؤتمر ومنظميه أن يرفعوا أسمى آيات الشكر والتقدير لصاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البحرين حفظه الله ورعاه على دعمه لهذا المؤتمر واهتمامه بما دار فيه من مداولات رغم مسؤولياته العظيمة وأعبائه الجسيمة، إيمانا من عظمته بضرورة دعم روح التعاون والتفاهم والمحبة بين الأمم والشعوب.
会议与会者和组织者高兴地表示他们衷心感谢巴林国王谢赫·哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法陛下对会议给予的支助。 尽管国王陛下日理万机，但他认为有必要支持各国人民相互合作、了解和友爱的精神。
更多例句： 上一页