巴林人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت البحرين أيضاً إلى القانون المتعلق بالتأمين ضد البطالة الذي ينطبق على البحرينيين وغير البحرينيين.
此外，巴林还提到既适用于巴林人又适用于非巴林人的失业保险法。 - وأشارت البحرين أيضاً إلى القانون المتعلق بالتأمين ضد البطالة الذي ينطبق على البحرينيين وغير البحرينيين.
此外，巴林还提到既适用于巴林人又适用于非巴林人的失业保险法。 - التعاون بين الحكومة والشعب في البحرين وكذلك التعاون بين مملكة البحرين ومجلس حقوق الإنسان؛
负责。 政府和巴林人民之间的合作，及巴林和人权理事会之间的合作。 - ولقد رفض شعب البحرين رفضاً صريحاً وقاطعاً حملة العنف الموجهة ضد المجتمع والتي انهارت اﻵن.
巴林人民明确、坚决地反对这些暴力活动，使阴谋家的计谋没有得逞。 - وأشارت البحرين أيضاً إلى القانون المتعلق بالتأمين ضد البطالة الذي ينطبق على المواطنين وغير المواطنين في البحرين.
此外，巴林还提到既适用于巴林人又适用于非巴林人的失业保险法。 - وأشارت البحرين أيضاً إلى القانون المتعلق بالتأمين ضد البطالة الذي ينطبق على المواطنين وغير المواطنين في البحرين.
此外，巴林还提到既适用于巴林人又适用于非巴林人的失业保险法。 - وﻻ ولن يمكن فرضها عن طريق العنف أو بواسطة القوة.
如果巴林人民愿意的话，事情还会继续发展，但暴力或武力是不能或不会促进发展的。 - الذين تبلغ نسبتهم نحو ٠٤ في المائة من مجموع السكان - يعملون في مجاﻻت عديدة جنباً إلى جنب مع البحرينيين.
与巴林人并肩工作的外国侨民很多，几乎占巴林总人口的40%。 - تأمين المساواة وتكافؤ الفرص للبحرينيين في سوق العمل من خلال مراجعة قوانين العمل، ونظام الاستقدام للعمالة الوافدة.
■ 审查劳工法律及外籍劳工招募条例，确保巴林人在就业市场上有平等机会； - 115-96- اتخاذ التدابير اللازمة للقضاء على جميع أشكال المعاملة التمييزية ضدّ المرأة البحرينية المتزوجة من غير البحريني (الأرجنتين)؛
96 采取必要措施，消除对嫁给非巴林人的巴林妇女的一切歧视(阿根廷)； - حصول البحرينيين على أعلى مستوى ممكن من التعليم يستطيعون من خلاله مواصلة الحصول على المهارات المطلوبة؛ لتحقيق طموحاتهم.
■ 使巴林人获得尽可能高的教育水平，使他们能够获得实现其抱负所需的技能。 - هاء- يمكن النظر، على سبيل الأولوية، في مشروع القانون المتعلق بمنح الجنسية للأطفال في الحالات التي لا يكون فيها الأب مواطناً بحرينياً
e. 将给予父亲不是巴林人的儿童公民身份的法律草案视为一项优先事项 - ونحن نعتقد أن الوطنية التي تربط البحرينيين معا، يجب أن تكون أقوى من القوى الطائفية التي ستمزقهم.
我们相信，凝聚巴林人民的爱国主义精神一定会比试图分裂他们的宗派势力更有力量。 - 26- وينبغي الإشارة إلى أن ممثلي مركز البحرين لحقوق الإنسان قد مُنعوا من دخول قاعة المحكمة أثناء سير إجراءات المحكمة الابتدائية والاستئناف على حد سواء.
应当指出，在初审和上诉程序中，巴林人权中心的代表均被禁止出庭。 - 115-143- التعجيل بالإصلاحات المتعلقة بتشريع منح المواطنة لأطفال الأم البحرينية والأب غير البحريني (الجزائر)؛
143 加紧实行关于母亲为巴林人、父亲为非巴林人的儿童公民身份的立法改革(阿尔及利亚)；