巴杰阿拉伯语例句
例句与造句
- ونود أيضا أن نشكر السفير باجي على مبادرته ودوره الريادي في هذا الصدد.
我们感谢巴杰大使在这方面的主动行动和领导。 - كما أودّ أن أتقدم بالشكر إلى سعادة السيد بول بادجي، على قيادته النيّرة لأعمال اللجنة.
我还感谢保罗·巴杰先生主持该委员会的工作。 - أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد بول بادجي، الممثل الدائم لجمهورية السنغال.
我现在请塞内加尔共和国常驻代表保罗·巴杰先生阁下发言。 - أعطي الكلمة الآن لرئيس اللجنة الأولى للدورة الثانية والستين، السفير بول بادجي.
我现在请第六十二届会议第一委员会主席保罗·巴杰大使发言。 - ويساعده في مهمته رئيس المراقبين العسكريين اللواء أنيس أحمد باجوا (باكستان).
首席军事观察员阿尼斯·艾哈迈德·巴杰瓦少将（巴基斯坦）协助他工作。 - وقد حاولت أنا وبول باجي أن ننفذ المهمة التي انتدبتنا لها باذلين في ذلك قصارى وسعنا.
保罗·巴杰和我设法尽我们最大的能力完成你交给我们的任务。 - ويساعده في هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين، اللواء أنيس أحمد باجوا (باكستان).
首席军事观察员阿尼斯·艾哈迈德·巴杰瓦少将(巴基斯坦)协助他工作。 - كاشيلي هي قرية صغيرة من قرى الهيما تقع في تجمع باهيما باتيير في إقليم دجوغو.
Kachele是朱古县巴赫马-巴杰尔乡的一个小小的赫马族村庄。 - وتمثل عضوية المحكمة العليا لإحدى الولايات المؤهل الأساسي ذا الصلة الذي سمح بتعيين القاضي بادجري-باركر.
巴杰里-帕克大法官获任此职，是因为他具备了相关的必要资格，即州最高法院法官的身份。 - وأغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لأشكر جميع الدول الأعضاء على دعمها خلال الوقت الذي قضاه بول بادجي وشخصي بوصفنا ميسرين.
在此，我想再次感谢所有会员国在我和保罗·巴杰担任调解人期间给予我们的支持。 - وهي فرصة لي أيضا لكي أوجه التحية إلى السفير السنغالي بول بادجي على العمل المرموق الذي أنجزه في الدورة الماضية.
我还要借此机会祝贺塞内加尔的保罗·巴杰大使在上一届会议中所做的出色的工作。 - والسيد بادجي يتكلم بطلاقة الفرنسية، والانكليزية، والإسبانية، والكرِيول البرتغالية، والجولا، والسوكي، والولوف.
巴杰先生讲一口流利的法语、英语、西班牙语、克利奥尔式葡萄牙语、Jola语、Socé语和沃洛夫语。 - وأدخل منذ ذلك الحين برنامج لإدارة القضايا الجنائية، معتمداً في خطوطه العريضة على العمل الأولي الذي قام به القاضي بادجري-باركر.
其后，基本上以巴杰里-帕克大法官退休所做初步工作为基础的刑事案件管理方案已付诸实施。 - ساعات - مع السفير بادجي وعدة أعضاء، فإنني أؤمن إيمانا قويا بأننا على استعداد للقيام بإصلاح فعلي للجمعية العامة.
我同巴杰大使和许多会员一起渡过许多时光，我坚定地认为我们已经为切实改革大会做好了准备。 - وأهنـئ زميلنا السفير باجي الذي في رأينا من أكثر أعضاء اللجنة استحقاقاً للتقدير لتأديته هذا العمل الرائع.
我要祝贺我们的同事巴杰大使，在我们看来，在出色地开展这项工作的委员会内，他是最引人注目的成员。