巴拉那阿拉伯语例句
例句与造句
- والولايات الوحيدة التي لم تنشئ بعد هيئة رسمية تعنى بسياسات المرأة هي ساوباولو وبارانا ورورايما وتوكانتان.
尚未设立起正式妇女政策组织的唯有州圣保罗、巴拉那州、罗赖马州和托坎廷州。 - وأُنشئت أربع مكتبات في ولايات بارانا وريو دي جانيرو وأمابا وألاغوس، يستفيد منها حوالي 000 45 شخص.
在巴拉那、里约热内卢、阿马帕和阿拉戈斯州建成了4座图书馆，使约45 000人受益。 - 127- وفيما يتعلق بالتعليم الأساسي للبالغين، فإن نسبة 46.7 في المائة من المسجلين مركزة في أسنثيون وفي المحافظة الوسطى، وفي محافظة ألتو بارانا.
关于成人基础教育，入学率的46.7％集中在亚松森和中央省和上巴拉那省。 - وشدد أيضا على أهمية الممر المائي بين باراغواي وبارانا والحاجة إلى زيادة إدماج النظام الأساسي للجنة الحكومية الدولية المعنية بالممر المائي.
他强调指出，巴拉圭至巴拉那河道非常重要，应进一步适用政府间水道委员会的规章。 - ووصف أثر الحظر المفروض على نقل الصويا المحورة وراثيا عبر ولاية بارانا في البرازيل على توزيع وسائط النقل الدولي التي تستخدمها باراغواي.
他阐述了巴西禁止通过巴拉那州运输转基因大豆对巴拉圭采用的国际运输方式的影响。 - دورة في مجال إدارة المدارس للمشرفين ورؤساء الإدارات في التو بارانو، وكانينديو، وكونسبسيون، وايتابوا، وسان بيدرو، وأمامبي؛
在上巴拉那、卡嫩迪尤、康塞普西翁、伊塔普阿、圣佩德罗、阿曼拜为督学和部门首长开办学校行政课； - الأمازون، بارا، رورايما، ألاغواس، مارانهاو، بياوي، ماتو غروسو دو سول، ميناس جيرايس، بارانا، سانتا كاتارينا
亚马孙、帕拉、罗赖马、阿拉戈斯、马拉尼昂、皮奥伊、南马托格罗索、米纳斯吉拉斯、巴拉那、圣卡塔琳娜 - وقد تنازلت بلدية ثيوداد ديل إيستي التابعة لمقاطعة ألتو بارانا (منطقة ثلاثية الحدود) عن أحد مبانيها لإنشاء دار إيواء لضحايا العنف المنزلي.
巴拉圭上巴拉那省的埃斯特市(又译作：东方市)为家庭暴力受害妇女庇护所的建造提供了地皮。 - تنظيم دورات عن إدارة المدارس للمشرفين والمدراء في سلطات التعليم المحلية في مقاطعات ألتو بارانا وكانينديو وكونسبثيون وإيتابوا وسان بدرو وأمامباي؛
上巴拉那、卡嫩迪尤、康塞普西翁、伊塔普阿、圣佩德罗和阿曼拜等省对督学和地方教育当局头头开办学校管理课； - وفي ضوء عدم وجود حدث محدد وفعلي ووشيك الحدوث، اعتبرت محكمة الاستئناف بولاية بارانا هذا الدفع غير مقبول في هذه القضية، وقررت إعادة المحاكمة.
由于缺乏具体、实际和危急的事件，巴拉那州上诉法庭认为无法接受本案中的抗辩，决定对上诉人进行复审。 - كما أنشأت الوزارة برنامجا لخفض وفيات الأمهات في أربع مناطق هي ' ' كونسبسيون`` و ' ' سنترال`` و ' ' آلتو بارانا`` و ' ' بريسيدنتي هاييس``.
该部制订了降低四个区 -- -- 康塞普西翁、中央省、上巴拉那和阿耶斯总统区的产妇死亡率方案。 - 3- و تبلغ مساحة المنطقة الشرقية التي تضم جزءاً من نهر باراغواي وأحواض نهر بارانا، 827 159 كلم2، وتمثل 39 في المائة من المساحة الإجمالية للبلد.
东部地区包括巴拉圭河以及巴拉那河流域部分，面积为159 827平方公里，占国土总面积的39%。 - 11- ويبين الجدول التالي مجموع السكان مصنفين حسب مكان الإقامة والمقاطعة. وتعد المقاطعة الوسطى الأعلى كثافة سكانية، تليها ألتو بارانا ومدينة أسونسيون. الجدول رقم 2
从下面的表格中可能了解到各省居住人口的数量，其中，中央省的人口最多，其次是上巴拉那省和亚松森市 - وعلمنا في هذا الصدد أن المزارعين في مدينة رولانديا بولاية بارانا يطورون منذ عام 1997 نظاماً جماعياً لتشغيل اليد العاملة الزراعية المؤقتة.
在此框架内，我们听说在巴拉那州的罗兰迪亚市，农场主自1997年以来采用一种集体雇用农村临时劳动力的制度。 - وتشير إلى العنف أيضاً دساتير ولايات ميناس غيرايس وماتو غروسو دو سول وبارايبا وبارانا وتوكانتينز والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية.
米纳斯吉拉斯、南马托格罗索、帕拉伊巴、巴拉那和托坎廷斯等州的《宪法》以及《联邦区组织法》均提到家庭暴力问题。