巴拉圭政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال إن حكومة باراغواي ولجنة التنسيق تتعاونان في وضع سياسات جديدة.
委员会代表指出，巴拉圭政府与协调委员会正在合作拟订新政策。 - 10- تقبل دولة باراغواي هذه التوصية باعتبارها قيد التنفيذ.
巴拉圭政府接受这项建议，但有一项谅解，即：它正在落实的过程中。 - 15- تقبل حكومة باراغواي هذه التوصية، باعتبارها قيد التنفيذ.
巴拉圭政府接受这项建议，但有一项谅解，即：它正在落实的过程中。 - لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向巴拉圭政府转交新的失踪案件。 - للأسف، لا تمتلك حكومة باراغواي الموارد المالية والمادية التي تمكنها من تقديم المساعدة إلى البلدان الأخرى.
很不幸，巴拉圭政府财力物力不足，难以援助其他国家。 - وللاطلاع على تفاصيل العملية، يرفق طي هذه الوثيقة التقرير الذي قدمته دولة باراغواي فيما يتعلق بالبروتوكول المشار إليه.
巴拉圭政府就该议定书提交的报告作为附件载于此。 - 17- ولا تشك حكومة باراغواي في أن التعليم مسألة ذات أهمية حاسمة في سياق حقوق الإنسان.
对巴拉圭政府而言，提到人权时，教育毫无疑问很重要。 - ورحب المغرب أيضاً بالأولوية التي تعطيها حكومة باراغواي لمكافحة الفقر والتفاوتات الاجتماعية.
摩洛哥还欢迎巴拉圭政府将消除贫困和社会不平等作为优先事项。 - ولم ترد أثناء الفترة المستعرضة أية معلومات جديدة عن هذه الحالات من حكومة باراغواي.
在所审查期间，没有从巴拉圭政府收到关于这些案件的新材料。 - وأعلنت حكومة باراغواي، منذ بعض الوقت، عن نيتها في خصخصة شركات السكك الحديدية التابعة لها.
一段时间以来，巴拉圭政府已经表明它希望将其铁路私营化。 - وأعربت أيضاً عن امتنانها لحكومتي باراغواي وكندا لتأمينهما ترجمة المواد التدريبية إلى الإسبانية والفرنسية.
它还感谢加拿大和巴拉圭政府将培训材料译成法文和西班牙文。 - ويعرب المقرر الخاص عن تقديره للحكومة لما أبدته من تعاون كامل معه في أثناء البعثة.
特别报告员感谢巴拉圭政府在访问期间向他提供的通力合作。 - ترى حكومة باراغواي أن إصلاح مجلس الأمن يشكل عنصرا أساسيا في تعزيز المنظمة.
巴拉圭政府认为，改革安全理事会是加强本组织的一项重要内容。 - ٥٩٢- وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، لم ترد معلومات جديدة من حكومة باراغواي بشأن هذه الحاﻻت.
在本报告审查期间，未收到巴拉圭政府有关这些案件的新材料。 - 250- لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي في أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向巴拉圭政府转交新的失踪案件。