巴拉克·奥巴马阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطُحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة.
美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة
美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生在陪同下进入大会堂。 - اصطُحب السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生在陪同下离开大会堂。 - ولتلك الغاية، ندعم الرئيس باراك أوباما في مبادرته الجريئة مع الطرفين.
为此目标，我们支持巴拉克·奥巴马总统向双方提出的大胆倡议。 - وأدلى فخامة السيد باراك أوباما، رئيس المجلس، ببيان بصفته رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
主席巴拉克·奥巴马先生阁下以美利坚合众国总统的身份发言。 - ومما يبعث على الأمل أن رئيس الولايات المتحدة جدد الالتزام بالنهوض بالسلام في الشرق الأوسط.
巴拉克·奥巴马总统为促进中东和平而作的新努力激起了希望。 - ونرحب بشكل خاص بالجهود التي تبذلها إدارة الرئيس باراك أوباما لبلوغ تلك الغاية.
我们尤其欢迎巴拉克·奥巴马总统政府为实现这一目标而做的努力。 - وتكلم رئيس الولايات المتحدة، باراك أوباما، عن الحاجة إلى إنشاء عالم خال من الأسلحة النووية.
美国总统巴拉克·奥巴马已经指出，要实现一个无核武器的世界。 - وترى في نوايا رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما إعطاء هذه العملية زخما جديدا مصدرا للإلهام.
美国总统巴拉克·奥巴马有意重新推动这一进程，使我们感到鼓舞。 - ولقد جدد الرئيس باراك أوباما الالتزام بالعمل على تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
巴拉克·奥巴马总统重新参与促进中东和平，这获得了国际社会的支持。 - ترأس الجلسة فخامة السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بصفته رئيس مجلس الأمن.
美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生阁下以安全理事会主席的身份主持会议。 - بيان مشترك صادر عن ديمتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، وباراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫和美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马的联合声明 - ولذلك، يسرنا رؤية القيادة اللازمة تحصل على قوة دفع كبيرة من خلال سياسات الرئيس باراك أوباما.
因此，我们很高兴看到巴拉克·奥巴马总统的政策为必要的领导提供了很大的动力。 - وأود أن أشيد بالرئيس باراك أوباما على إظهار اهتمام شديد بمساعدة التحول والتحديث في الزراعة الأفريقية.
允许我赞扬巴拉克·奥巴马总统对协助非洲实现农业改造和农业现代化表现出浓厚的兴趣。 - ويودّ بلدي أيضاً أن ينوّه ويرحب بالالتزام الشخصي للرئيس باراك أوباما بإيجاد حلّ دائم لهذا الصراع.
我国还要对巴拉克·奥巴马总统本人致力于找到永久解决这场冲突的办法表示肯定和欢迎。