巴尔干半岛阿拉伯语例句
例句与造句
- جاءت من (البلقان) عبر طريق تهريب من خلال (باريس) ثمّ نهاية بـ(كالي)
它来自巴尔干半岛 通过走私路线经过 巴黎，并最终加莱， - ولا تزال البلقان تغص بالنـزاع وإن كان الآن بدرجة أقل.
巴尔干半岛各国依然充满着争端，尽管争端的程度现在较低。 - السياسي لسلوفاكيا نتابع عن كثب الحالة في البلقان.
由于斯洛伐克的地理政治位置，我们密切注视巴尔干半岛的局势。 - وقال إن الاتحاد الأوروبي يؤيد تأييدا إيجابيا عمليات حفظ السلام من البلقان إلى أفريقيا.
欧洲联盟积极支持从巴尔干半岛到非洲的维和行动。 - وثمة تركيز لهذه الجهود على وسط وشرق أوروبا وغرب البلقان وجنوب شرق آسيا.
这些努力以中欧和东欧、西巴尔干半岛和东南亚为重点。 - وأكد المجلس الأوروبي مجددا أن مستقبل غرب البلقان يكمن في الاتحاد الأوروبي.
欧洲理事会重申，西巴尔干半岛的未来掌握在欧洲联盟手里。 - فثروات بلدنا المائية الكبيرة تجعل منه نرويج صغيرة في شبه جزيرة البلقان.
有着丰富水资源的阿尔巴尼亚就像是巴尔干半岛上的小挪威。 - وانتقالا إلى أوروبا، فإن الحالة في منطقة البلقان الغربية تثير قلقا خطيرا للمجتمع الدولي بأسره.
关于欧洲，西巴尔干半岛局势令整个国际社会严重关注。 - وقال إن المجتمع الدولي تصرف للحيلولة دون ارتكاب إبادة جماعية في البلقان.
他说，国际社会曾经为阻止巴尔干半岛的灭绝种族罪采取行动。 - أما الأعمال الثنائية فتهتم بصفة أساسية بالبلقان، بما في ذلك مولدوفا وألبانيا.
双边工作的重点在巴尔干半岛各国，包括摩尔多瓦和阿尔巴尼亚。 - وأقامت رومانيا تعاونا ثنائيا مع بلدان في منطقة البلقان لمحاربة الجريمة المنظمة.
罗马尼亚正在同巴尔干半岛国家建立双边合作，以打击有组织犯罪。 - وتدعم الجمعية أيضا المبادرات الحكومية الدولية المتعلقة بدول البلقان ومنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
它还支持关于巴尔干半岛各国和东地中海区域的多项政府间倡议。 - 1- يقع الجبل الأسود في جنوب شرق أوروبا، في شبه جزيرة البلقان، على ساحل البحر الأدرياتيكي.
黑山共和国位于东南欧，巴尔干半岛上，与亚得里亚海相连。 - رابطة جمعيات التعاون النسائية في بلدان البلقان هي منظمة دولية تغطي بلاد البلقان.
巴尔干各国之间妇女合作协会是一个涵盖巴尔干半岛国家的国际组织。 - توجيه رسالة إلى حركة بلدان عدم اﻻنحياز والمنظمات الدولية اﻹقليمية تتعلق ببدء الحرب في البلقان؛
就巴尔干半岛开启战端一事向不结盟运动和区域性国际组织发出通报;