巴哈马群岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 1799، قامت حكومة جزر البهاما بضم هذه الجزر إليها، لكنها مُنحت ميثاقا مستقلا في عام 1848.
1799年巴哈马群岛政府兼并了该群岛，但1848年允许该群岛有单独的宪章。 - وفي عام 1962 أصبحت هذه الجزر مستعمرة منفصلة تابعة للمملكة المتحدة تحت سيطرة جزر البهاما.
1962年，该群岛成为联合王国的一个单独的殖民地，并被置于巴哈马群岛的管制之下。 - وعندما استقلت جزر البهاما في عام 1973 وُضعت جزر تركس وكايكوس تحت سلطة الحاكم البريطاني في ترك الكبرى().
巴哈马群岛于1973年独立后，特克斯和凯科斯群岛由驻在大特克的英国总督管辖。 - وبعد أن استقلت جزر البهاما في عام 1973، حل حاكم جزر تركس وكايكوس محل القائم بإدارتها.
1973年巴哈马群岛取得独立后，一名总督取代了特克斯和凯科斯群岛原先的行政长官。 - وعندما استقلت جامايكا في عام 1962 أصبحت الجزر مستعمرة بريطانية مستقلة تحت سيطرة جزر البهاما.
1962年牙买加独立后，该群岛成为英国的一个单独的殖民地，并置于巴哈马群岛的管制下。 - وعندما حصلت جزر البهاما على الاستقلال في عام 1973 وُضعت جزر تركس وكايكوس تحت سلطة الحاكم البريطاني في ترك الكبرى.
巴哈马群岛于1973年独立后，特克斯和凯科斯群岛由驻在大特克的英国总督管辖。 - وتطلبت العملية إجراء دراسة استقصائية لتقييم الاحتياجات الوطنية شملت التشاور مع أصحاب المصلحة في جميع أنحاء أرخبيل جزر البهاما.
在这个过程中进行了一次全国需求评估调查，与巴哈马群岛各地利益攸关方进行了协商。 - وفي عام 1799، ضمتها بريطانيا إلى جزر البهاما ثم ألحقتها بجامايكا.
1799年，该群岛作为巴哈马群岛的一部分被联合王国吞并，之后又作为牙买加的一部分被联合王国吞并。 - وفي الكاريبـي كذلك، ازدادت مضبوطات الكوكايين بنسبة 35 في المائة، وكانت أكبر المضبوطات في الجزر الهولندية وجزر الباهاما.
同样，在加勒比，可卡因的缉获量增加了35%，荷属安第斯群岛和巴哈马群岛的缉获量最大。 - وعندما حصلت جزر البهاما على الاستقلال في عام 1973، وُضعت جزر تركس وكايكوس تحت سلطة حاكم بريطاني مقيم في جزيرة ترك الكبرى.
巴哈马群岛于1973年独立后，特克斯和凯科斯群岛由驻在大特克的英国总督管辖。 - ولأن جزر البهاما ليست متتاخمة، يبدو عدم تكافؤ التوزيع السكاني أكبر لأن الأشخاص متشتتون بين الجزر والجزيرات المنخفضة العديدة.
由于巴哈马群岛不是毗连的，人民分散在若干岛屿和沙洲上，所以，不均衡分布的程度就更高。 - ولأن جزر البهاما ليست متتاخمة، يبدو عدم تكافؤ التوزيع السكاني أكبر لأن الأشخاص متشتتون بين الجزر والجزيرات المنخفضة العديدة.
由于巴哈马群岛很分散，分布不均现象看起来更加严重，因为人们分布于众多的岛屿和珊瑚礁。 - وكانت شواطئها وبيئتها البحرية تجتذب الزوار حتى قبل أن تتطور السياحة لتصبح قطاعا رئيسيا في الاقتصاد البهامي.
巴哈马的海滩和海洋环境甚至在旅游业成为巴哈马经济的一大产业之前就已经吸引游客到巴哈马群岛来。 - ومدينة فريبورت في جزيرة غراند بهاما هي المنطقة الحضرية الأخرى الوحيدة داخل جزر البهاما، وتبلغ الكثافة السكانية فيها 98 شخصا لكل ميل مربع.
大巴哈马的自由港是巴哈马群岛内唯一另外的一个城市地区，人口密度为每平方英里98人。 - وعندما استقلت جزر البهاما في عام 1973، ولِّي على لجزر تركس وكايكوس حاكمٌ ليحل محل القائم بإدارتها.
巴哈马群岛于1973年取得独立后，联合王国向特克斯和凯科斯群岛派遣了一个总督，取代其行政长官。