巴哈马法律阿拉伯语例句

例句与造句

1. وفي الوقت نفسه، توفر قوانين البهاما، مثل قانون (أوامر الحماية من) العنف المنزلي، حماية قانونية لمن قد يتعرض من الزوجين للاعتداء الجنسي على يد زوجه.
   与此同时，根据巴哈马法律如《家庭暴力法》(保护令)，可能遭受伴侣性虐待的配偶并非不受法律保护。
2. 4- وقد أشارت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية التي تسلط على الأطفال إلى أن هذه العقوبة تشكل ممارسة مشروعة في البيت وفي المدارس.
   全面终止体罚儿童全球倡议( " 全球倡议 " )指出，巴哈马法律允许家内和学校的体罚。
3. وبغض النظر عن ذلك، قضت المحكمة بأنَّ شركة نات تل ملزمة باتفاق التحكيم لأنَّ حَملة الأسهم يُعتبرون تلقائياً بموجب قانون جزر البهاما أطرافاً موقِّعة على النظام الأساسي للشركة.
   不管怎样，法院确认，NatTel受仲裁协议约束，因为根据巴哈马法律规定，股东被自动认为是公司的《公司章程》的签字方。
4. ينص قانون الالتزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التابعة) الوارد في الباب 16 من الطبعة المنقحة لقوانين جزر البهاما على فرض جزاءات اقتصادية واتخاذ تدابير إضافية لوضع الالتزامات الدولية لجزر البهاما موضع التنفيذ.
   巴哈马法律（国际义务（经济和辅助措施）法第16章修订文本）规定实施经济制裁和采取辅助措施履行巴哈马的国际义务。
5. 34- وبعدما أشارت جزر البهاما إلى أن الفرق بين العقاب البدني والاعتداء الجسدي على الأطفال أمر واضح، رأت أن العقاب البدني هو فعل تأديبي معقول، بينما الاعتداء الجسدي على الأطفال أمر غير مسموح به بموجب القانون البهامي.
   巴哈马指出，体罚与身体虐待儿童之间的区别很明显，巴哈马认为体罚是合理的惩诫行为，而对儿童的身体虐待是巴哈马法律不允许的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 52- ومن المنتظر أن ينظر برلمان جزر البهاما في المستقبل القريب، في تشريع، من شأنه، عند سنّه، أن يعزز القانون في التعامل مع المتجرين الذين ينتهكون القانون البهامي الذين يقومون بالنقل غير المشروع للأشخاص الذين لا يحملون وثائق رسمية إلى جزر البهاما ومن خلالها.
   巴哈马议会预计近期将审议一些法律，这些法律一旦颁布，将加大对违反巴哈马法律，将无证人口非法运入和运经巴哈马的人口贩运者的惩处力度。
7. ولا يوجد تمييز رسمي أو قانوني إيجابي ضد الأشخاص في البهاما على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية، وإن لم يُدرج ذلك، بوصفه سبباً محظوراً للتمييز، في الدستور أو في التشريعات التي تحظر التمييز في مجالات بعينها (مثل الوظيفة).
   尽管不是《宪法》禁止的歧视理由，也不属立法所禁止的某些特定领域(如就业等)的歧视，但巴哈马法律不存在正式或明确的基于性取向或性别认同的歧视。
8. وقد كانت إلزاميةً في قضايا القتل والخيانة حتى السابقة المهمة التي شهدها عام 2006، عندما حكم المجلس القضائي الخاص بأنه يجب تفسير الأحكام المتصلة بالموضوع الواردة في قانون جزر البهاما تفسيراً يذهب إلى اختيارية عقوبة الإعدام لا إلزاميتها.
   谋杀罪和叛国罪必须处以死刑，直至2006年发生的一个案件才对此后产生了影响。 枢密院在此案件中裁定巴哈马法律的相关条款应解释为建议裁量决定而非强制判决死刑。
9. وتعليقاً على مسألة العقاب البدني، أشارت جزر البهاما إلى أن القانون البهامي يجيز للآباء، فيما يتعلق بالأطفال، استخدام العقاب البدني لتأديب طفل دون السادسة عشرة لسوء سلوك منه أو عصيانه لأمر قانوني؛ ومن الجائز أيضاً للأب أن يفوض هذه السلطة التأديبية إلى المدرس.
   巴哈马在评论体罚问题时指出，就儿童而言，巴哈马法律准许父母使用体罚来纠正16岁以下儿童的不端或忤逆合法要求的行为；法律也允许父母授权校长实施这种纠正措施。
更多例句：  上一页