巴哈马人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد ورد هذا المبدأ في الواقع بوصفه حقا أساسيا لكل رعايا جزر البهاما على النحو المكرس في الدستور.
事实上，《宪法》规定，这一原则是每个巴哈马人的一项基本权利。 - وضمت المجموعة المستهدفة أشخاصا في سن 15 أو أكثر، واستُنتج أن 95 في المائة من سكان جزر البهاما ملمون بالقراءة والكتابة.
对象组为15岁及以上的人，结论是95%的巴哈马人识字。 - وحرية الحركة هي واحدة من الحقوق والحريات الأساسية للأشخاص الذين يعيشون في جزر البهاما وهي مجسدة في المادة 6 من الدستور
迁徙自由是巴哈马人的基本权利之一，体现在《宪法》在第6条： - وتنحدر غالبية البهاميين من الأرقاء الأفارقة الذين استُقدموا إلى الجزر في الفترة المبكرة من الحقبة الاستعمارية من تاريخ جزر البهاما.
大多数巴哈马人是巴哈马历史早期的殖民时代运来的非洲奴隶的后裔。 - وقد شجعت حكومة جزر البهاما المناقشات الوطنية للتعجيل بوضع حلول نابعة من جزر البهاما لشواغل جزر البهاما.
巴哈马政府鼓励进行国内讨论，以促使巴哈马人民自己解决巴哈马关心的问题。 - ولجزر البهاما أنماطٌ سكانية متركّزة، أي أن سكانها منتشرون انتشارا واسعا وغير متساو في أرجاء أرخبيل البهاما.
巴哈马人口呈聚居形态，即在整个巴哈马群岛，人口的分布是广泛而不均衡的。 - فالبيئة ليست مجرد الوسيط الحيوي الذي يدعم حياة سكان جزر البهاما فحسب، بل أيضا السبب الأساسي لنجاحنا الاقتصادي.
环境不仅是支撑巴哈马人民生活的和生物环境，它也是我们经济成功的中心原因。 - وللأسف فإن هذا مشهد اعتاد عليه كثيرا شعب جزر البهاما، وما زلنا نقدم مساعدتنا ودعمنا بأي طريقة ممكنة.
这种情形，说来遗憾，巴哈马人民太熟悉了，而且我们继续想方设法提供援助和支持。 - وغالبية البهاميين هم أحفاد العبيد الأفارقة الذين أُحضروا إلى الجزر في أوائل الفترة الاستعمارية من تاريخ جزر البهاما.
巴哈马人大多数是在巴哈马历史上的早期殖民时代被运到这个群岛来的非洲奴隶的后裔。 - وفي غضون السنة القادمة، ستتاح لشعب جزر البهاما مرة أخرى فرصة اختيار حكومتهم في انتخابات عامــة على أساس حق جميع البالغين في الاقتراع.
明年，巴哈马人民将再次有机会在成年人普选制基础上进行大选，选出我国政府。 - ورغم أن تكوين سكان جزر البهاما يكاد يكون موزعا بصورة متساوية بين النساء والرجال، فلا تزال هناك فجوة هامة في التمثيل السياسي للمرأة في البلد.
虽然巴哈马人口的男女分配基本均匀，但该国妇女的参政比例仍有很大的差距。 - 92-96- اعتماد سياسات للهجرة تحمي حقوق المهاجرين واللاجئين الإنسانية، وتشجيع اندماج الأقليات العرقية في جزر البهاما (إسبانيا)؛
96 通过保护移民和难民人权的移民政策，推动巴哈马人口中少数族裔人口融入社会(西班牙)； - وتبعا لذلك، ينص الفصل 3، المادة 28، على أنه لأي شخص في جزر البهاما أن يطلب الجبر إذا كان يعتقد أن حقوقه قد انتهكت.
因此，第三章第28条规定，任何认为自己权利受到侵犯的巴哈马人都可寻求矫正。 - 21- يسن برلمان جزر البهاما تشريعات لرفع مستوى رفاهية الشعب البهامي الاجتماعية والاقتصادية، وترسيخ احترام كرامة الفرد.
国内 21. 巴哈马议会颁布法律，以提高巴哈马人民的社会和经济福利，并加强对个人尊严的尊重。 - وفي الفترة بين 1994 و 2000، تعرض أكثر من 100 من أهالي جزر البهاما لتجارب محو الأمية وتم تدريب العديد من المتطوعين.
1994年至2000年期间，100多名巴哈马人还获得了识字经验，许多志愿者接受了培训。