巴厘技术支助和能力建设战略计划阿拉伯语例句
例句与造句
- واسترعى أحد الوفود الانتباه أيضاً إلى خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
有个代表团还提请注意环境署《巴厘技术支助和能力建设战略计划》。 - (ب) وهناك اعتناق قوي للرأي القائل بأن خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات ينبغي أن تنفذ بالكامل؛
与会者强烈认为，应当充分实施《巴厘技术支助和能力建设战略计划》； - وعلاوة على ذلك، تجدد أفريقيا تأكيدها على الحاجة الملحة إلى التنفيذ الكامل لخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.
此外，非洲重申迫切需要全面落实《巴厘技术支助和能力建设战略计划》。 - (ب) وهناك اعتناق قوي للرأي القائل بأن خطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات ينبغي أن تنفذ بالكامل؛
(b) 与会者强烈认为，应当充分实施《巴厘技术支助和能力建设战略计划》； - وندعو إلى مواصلة وتركيز أنشطة تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات، التي اعتمدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
我们要求继续重点执行环境署通过的《巴厘技术支助和能力建设战略计划》。 - " وإذ تشير إلى خطة بالي الاستراتيجية المتعلقة بتوفير الدعم التكنولوجي وبناء القدرات للبلدان النامية،
" 回顾为发展中国家制定的《巴厘技术支助和能力建设战略计划》， - توفر خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات الإطار الشامل للدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة للبلدان.
《巴厘技术支助和能力建设战略计划》为环境署向各国提供支持提供了总体框架。 - وفي هذا السياق، دعت دول أعضاء عدة إلى تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات على نحو أكثر جدية.
为此，若干成员国呼吁加强大《巴厘技术支助和能力建设战略计划》的实施力度。 - " وإذ ترحب باعتماد خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التي وضعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة،
" 欢迎通过了联合国环境规划署的《巴厘技术支助和能力建设战略计划》， - يسترشد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بخطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات، التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.
环境署以理事会第二十三届会议上通过的《巴厘技术支助和能力建设战略计划》为指导。 - وترمي الشراكة، ضمن أمور أخرى، إلى التشجيع على تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات.
除其他目标外，该伙伴关系力求促进环境署《巴厘技术支助和能力建设战略计划》的实施。 - وقد ركز الاجتماع على التعاون فيما بين بلدان الجنوب في نطاق عملية التنفيذ الشاملة لخطة بالي الاستراتيجية بشأن الدعم التكنولوجي وبناء القدرات.
这次会议的重点是在全面执行巴厘技术支助和能力建设战略计划的范围内进行南南合作。 - (ص) مواصلة النهوض بخطة بالي الإستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات() وتنفيذها على أكمل وجه، وتوفير الدعم المالي لتنفيذها؛
(r) 进一步促进和全面执行《巴厘技术支助和能力建设战略计划》， 并为其执行提供财政支助； - وندعو إلى مواصلة تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التي اعتمدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة() مع إيلاء الاهتمام لمجالات التركيز في هذا الصدد.
我们呼吁继续重点执行联合国环境规划署通过的《巴厘技术支助和能力建设战略计划》。 - وثمة حاجة إلى بناء القدرات ونقل التكنولوجيا، عملا بخطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات، وإلى التعاون وإقامة الشراكات.
需要按照《巴厘技术支助和能力建设战略计划》进行能力建设和技术转让，开展技术合作和建立伙伴关系。