巴卡拉哈军火市场阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع تقلص الدور المركزي لسوق بكارا، نشأت أسواق أخرى للسلاح في الصومال.
但是，尽管巴卡拉哈军火市场已经失去其重要作用，但索马里境内出现了其他军火市场。 - وفي الصومال، تؤدي شبكة النقل البري دورا شديد الأهمية في نقل الأسلحة إلى سوق باكاراها للأسلحة.
在向巴卡拉哈军火市场运送军火中，索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用。 - كما يجب الإشارة إلى ما جاء بالتقريرين السابقين من أن كبار تجار الأسلحة في هذا السوق لديهم مرافق للتخزين.
大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施。 - وتلا ذلك أن حقق اتحاد المحاكم الإسلامية سيطرته على جميع أنحاء مقديشو، بما في ذلك سوق بكارا للأسلحة.
其后，伊斯兰法院联盟赢得了对包括巴卡拉哈军火市场在内的整个摩加迪沙的控制权 - وبالنسبة لتحالف مناهضة الإرهاب، كان التجار يرسلون الأسلحة إلى سوق بكارا للأسلحة، ومنها كان التحالف يقوم بشراء كميات كبيرة وبانتظام.
就反恐联盟而言，贸易商把军火送到联盟定期进行大宗采购的巴卡拉哈军火市场。 - اشترت الأسلحة محكمة الشريعة في أفكاهلاني وشيركولي و (منطقة مقديشو) اشترت الأسلحة.
经由巴卡拉哈军火市场贸易商从也门（军火贸易网）进口 摩加迪沙南Sharia Court购买的军火 - وقد لاحظ الفريق أن المعارضة قامت في أثناء هذه الفترة بشراء عدد من الأسلحة المضادة للطائرات والذخائر من سوق بكارا للأسلحة.
监测小组注意到在这一期间，反对派从巴卡拉哈军火市场购买了一批防空武器和弹药。 - وصلت عن طريق ميناء على الساحل الشرقي نظرا لقيام الرئيس يوسف بإغلاق لبوساسو أمام تجار سوق أسلحة باكارا
Yusuf 总统不让巴卡拉哈军火市场的贸易商使用Bossaso后改从东岸港口运达的军火 - وكان هناك سبب آخر لما حدث من تغير يتمثل في تسليم الأسلحة مباشرة من التجار إلى المنتفع المقصود بدون التوجه أولا عبر سوق بكارا للأسلحة.
另一个原因是，交易商直接向既定验收者交付军火，而不首先经过巴卡拉哈军火市场。 - ورغم أن دور سوق بكارا للأسلحة في المستقبل يعتبر غامضا، فلا يزال يشهد نشاطا، ولكن انخفض بدرجة كبيرة حجم الأسلحة التي تمر عبر السوق.
巴卡拉哈军火市场今后扮演的角色前景难料，虽然市场仍在运作中，但交易总额已大幅减少。 - وجمع خبراء الأسلحة في فريق الرصد تفاصيل عن بعض حالات توريد الأسلحة إلى سوق بكارا وعمليات الشراء اللاحقة (انظر المرفق التاسع)().
监测组的武器专家收集到了有关向巴卡拉哈军火市场运送武器及其后采购的详细资料（见附件九）。 - وكان سوق بكارا للأسلحة أيضا مشروعا تجاريا مزدهرا، مع وجود مبالغ كبيرة من العملات، خصوصا الدولارات، التي تنتقل من المشترين إلى تجار الأسلحة.
巴卡拉哈军火市场也是一个兴旺的商营企业，大量货币尤其是美元从购买者之手转到武器交易商。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المعارضة بالأسلحة عن طريق جماعات إجرامية أو شبكات للاتجار بالسلاح، من خلال سوق باكارا للأسلحة في إرتوغتي بمقديشو.
此外，犯罪集团或通过库加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场的军火交易网络向反对派提供了军火。 - شحنة مكونة من مدافع من طراز ZU-23-2 and 4 و ZP-39 و DShK و B-10 و RPG-7 وأسلحة صغيرة
这批Irtogte贸易商的军火在Beletweyne遭到伏击 一批贸易商为巴卡拉哈军火市场进口的军火 - وعقب هزيمة تحالف مناهضة الإرهاب، بدأت الشبكات تشحن الأسلحة بشكل حصري ومباشر تقريبا إلى اتحاد المحاكم الإسلامية، متجنبة سوق بكارا للأسلحة.
在反恐联盟受挫后，该网络开始绕过巴卡拉哈军火市场，几乎包揽和直接地将军火运送给伊斯兰法院联盟。