巴勒贝克阿拉伯语例句
例句与造句
- إن المناطق اللبنانية المتعارف عليها كمناطق ريفية في لبنان هي مناطق عكار، الهرمل، بعلبك، بشري، البقاع الغربي، راشيا، حاصبيا، مرجعيون، وبنت جبيل.
一般被看作是农村地区的黎巴嫩地区有：阿卡尔、赫尔梅尔、巴勒贝克、西贝卡、Becharre、哈斯拜亚、拉恰亚、马贾庸和Bint Jubail。 - ووافق البرلمان في أواخر عام ١٩٩٧ على تنفيذ برنامج ذي أولوية لمنطقة بعلبك والهرمل تبلغ قيمته ١٥٠ بليون ليرة لبنانية ويتكون من اﻻئتمان الزراعي، وبناء الطرق، ومشاريع محددة ذات مردود سريع.
议会在1997年底批准为巴勒贝克- 赫迈尔地区执行一个数额达1 500亿黎巴嫩镑的优先方案,其中包括农业信贷、道路修建和立即可以有收益的具体项目。 - الهرمل وإنعاش اﻹمكانيات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية في جنوب لبنان وتطويرها.
为了支持遣返流离失所者和使其复原、将巴勒贝克希尔米勒地区非法作物种植改为其他开发以及重建和发展南黎巴嫩的社会经济潜力,必须加紧努力,而进一步调动资源,以支持执行能力开发方案和外地业务。 - الهرمل الذي يدعمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمذكور آنفاً مثاﻻً لذلك(، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، في إطار سياسات الحكومة.
此类方案大多通过双边和国际援助资助，能够由联合国系统的组织(上文提到的联合国开发计划署支助的巴勒贝克-赫迈勒方案就是一个例子)与非政府组织合作在政府政策的框架内进行管理。 - أسهمت اللجنة في زيادة قدرة البلدان الأعضاء على تعزيز سُبُل المعيشة الريفية المستدامة من خلال تنفيذ مشروع تجريبي في بعلبك بلبنان ساعد الريفيات على اعتماد تقنيات لتحسين نوعية منتجاتهن وأسهم في زيادة دخل صاحبات الأعمال.
西亚经社会通过在黎巴嫩巴勒贝克实施一个试点项目，协助农村妇女采用改进产品质量的技术，帮助增加女企业家的收入，为成员国促进可持续农村生计的能力作出贡献。 - الهرمل في لبنان عن طريق تحسين الوضع اﻻجتماعي اﻻقتصادي وتعزيز القدرات المحلية على توفير الخدمات اﻷساسية ، وﻻسيما في قطاعي الصحة والتعليم .
同样，在黎巴嫩的巴勒贝克－赫迈勒地区，禁毒署还与开发署和非政府组织一起，努力通过改进社会经济状况和增强当地能力，特别是在保健和教育部门提供基础服务的能力，而维持不再继续种植非法作物。 - ومع أنه نجح في القضاء على زراعة المخدرات في أراضيه، فإنه بحاجة إلى الحصول على المساعدة الفنية والمالية من البلدان اﻷخرى، وبصفة خاصة من البلدان الصديقة التي تعاني هي أيضا من مشكلة المخدرات، ﻹعداد برامج لتوعية مدمني المخدرات وعﻻجهم، ﻻ سيما في منطقة بعلبك.
黎巴嫩已在其领土上摧毁了毒品作物，但它需要其他国家提供的技术和财政援助尤其是那些深受毒品问题之害的友好国家以便制定提高对吸毒问题认识和治疗吸毒者的计划，特别是在巴勒贝克地区。
更多例句： 上一页