巴勒斯坦难民记录项目阿拉伯语例句
例句与造句
- تكرر طلبها إلى المفوضة العامة أن تشرع في تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛
再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十一届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展； - تعيد تأكيد طلبها إلى المفوضة العامة أن تواصل تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛
再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十二届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展； - تعيد تأكيد طلبها إلى المفوضة العامة أن تواصل تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين وأن تبين التقدم المحرز في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛
再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十四届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展； - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض العام أن يشرع في تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، وأن يشير إلى التقدم المحرز في هذا المجال في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛
再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展； - تعيد التأكيد على طلبها إلى المفوض العام أن يشرع في تحديث محفوظات الوكالة من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، وأن يشير إلى التقدم المحرز في هذا المجال في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛
再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第五十九届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展； - تلاحظ مع التقدير ما أحرزته الوكالة من تقدم في تحديث محفوظاتها من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، وتشجع المفوضة العامة على إنجاز المشروع في أسرع وقت ممكن، وعلى الإفادة بما أحرز من تقدم في هذا المجال في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛
赞赏地注意到工程处通过巴勒斯坦难民记录项目进行档案现代化取得了进展，鼓励主任专员尽快完成该项目，并向大会第六十五届会议报告进展； - نظام التسجيل الموحَّد - تم في أثناء الفترة التي يغطيها التقرير الإعلان عن تبرعات كبيرة لصالح مشروع تسجيل اللاجئين الفلسطينيين، وهو الأداة الرئيسية التي سيجري عن طريقها إعادة تصميم نظام الوكالة للتسجيل المحوسب برمته.
统一的登记系统。 在报告所述期间，为 " 巴勒斯坦难民记录项目 " 认捐了大量款项，主要通过该项目重新设计工程处整个电脑登记系统。 - تلاحظ مع التقدير ما أحرزته الوكالة من تقدم في تحديث محفوظاتها من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، وتشجع المفوض العام على إنجاز المراحل المتبقية من المشروع في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا المجال إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛
赞赏地注意到工程处通过巴勒斯坦难民记录项目进行档案现代化取得了进展，鼓励主任专员尽快完成项目其余部分，并向大会第六十六届会议报告进展； - تلاحظ مع التقدير ما أحرزته الوكالة من تقدم في تحديث محفوظاتها من خلال مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، بما في ذلك إنجاز المرحلة الأولى، وتشجع المفوض العام على إنجاز المراحل المتبقية من المشروع في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا المجال إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛
赞赏地注意到工程处通过巴勒斯坦难民记录项目进行档案现代化取得了进展，包括第一阶段完工，鼓励主任专员尽快完成项目其余部分，并向大会第六十七届会议报告进展； - وأعربت عن دعمها لقيام الأونروا بتوسيع نطاق برنامجها للتمويل المحدود والمشاريع الصغرى، ولمختلف المشاريع المتعلقة بإعادة الإسكان والهياكل الأساسية التي اضطلعت بها الوكالة، بما فيها، في مخيمات جنين ونيراب وتل السلطان وخان دنون وخان الشيح وخان يونس، فضلا عن المشروع الجاري المتعلق بسجلات اللاجئين الفلسطينيين.
委员会表示，支持扩大近东救济工程处的微额供资和微型企业方案，以及在杰宁、内拉卜、泰勒苏丹、汉达农、汉埃希和汉尤尼斯等难民营开展的各大修建住房和基础设施项目以及正在进行的巴勒斯坦难民记录项目。
更多例句： 上一页