巴勒斯坦立法委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت كتب وغيرها من المواد الإعلامية عن حقوق الإنسان إلى المجلس التشريعي الفلسطيني لمكتبته.
向巴勒斯坦立法委员会图书馆提供了有关人权问题的书籍和其他资料。 - وأعرب الأمين العام عن القلق إزاء احتجاز المسؤولين الفلسطينيين، بمن فيهم أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني.
秘书长对拘押巴勒斯坦官员，包括巴勒斯坦立法委员会成员，表示关切。 - ويجري الإعداد لتدريب القضاة والمدعين العامين وأعضاء وموظفي المجلس التشريعي الفلسطيني.
为法官和公诉人以及巴勒斯坦立法委员会成员和工作人员提供培训的准备工作正在进行。 - وشارك في التدريب ثلاث نساء فلسطينيات وعضو واحد من المجلس التشريعي الفلسطيني وقاضيان.
三名巴勒斯坦妇女参加了培训，其中一人是巴勒斯坦立法委员会议员和两人是法官。 - وشارك في الاضطلاع بهذه الأنشطة فنيون محترفون وأعضاء من المجلس التشريعي الفلسطيني وبعض مسؤولي السلطة الفلسطينية.
专业人员、巴勒斯坦立法委员会委员和巴勒斯坦权力机构成员都参加了这些活动。 - وفازت قائمة التغيير والإصلاح، التي تمثل حركة حماس العنصر الرئيسي فيها، في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني وشكلت حكومة.
以哈马斯为主要成分的变革阵营赢得了巴勒斯坦立法委员会选举并组成政府。 - نشيد بالانتخابات الحرة والديمقراطية للمجلس التشريعي الفلسطيني، التي دللت على الإرادة الحرة للشعب الفلسطيني.
我们赞扬巴勒斯坦立法委员会自由而民主的选举，选举表达了巴勒斯坦人民的自由意愿。 - 43- وحتى تاريخ كتابة هذا التقرير، كان اثنا عشر عضواً من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني محتجزين لدى إسرائيل.
到写稿时为止，12名巴勒斯坦立法委员会(PLC)的成员仍被以色列关押。 - وكانت تلك خطوة هامة يستحق رئيس الوزراء عباس والرئيس عرفات والمجلس التشريعي الفلسطيني الثناء عليها.
这是重要的一步，阿巴斯总理、阿拉发特总统和巴勒斯坦立法委员会应当为此受到赞扬。 - وخلال السنة، اجتمع مكتب اللجنة مع أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني، والكنيست، وبرلمانات وطنية أخرى.
在这一年内，主席团会见了巴勒斯坦立法委员会、以色列议会、以及其他国家议会的议员。 - ويأتي الدكتور الرماحي في المرتبة الرابعة في هرم المسؤولية بالمجلس التشريعي الفلسطيني، وهو مسؤول عن عدة مسائل إدارية وإجرائية.
拉马希博士是巴勒斯坦立法委员会排名第四的官员，负责许多行政和程序事项。 - وستبذل اللجنة أيضا جهودا لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في الفعاليات التي تنظم تحت رعايتها.
委员会还将努力动员以色列议会成员和巴勒斯坦立法委员会参与委员会所主持的活动。 - ولا يزال 49 من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني رهن الاعتقال الإداري دون توجيه أي تهمة لهم أو محاكمتهم لمدة سنتين.
约有49名巴勒斯坦立法委员会成员未经控告或审判遭受行政拘留已达两年。 - وتولي اللجنة اهتماماً خاصاً لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في المناسبات التي تنظم تحت رعايتها.
委员会特别重视让以色列议会议员和巴勒斯坦立法委员会成员参与委员会主办的活动。 - وتولي اللجنة أهمية خاصة لإشراك أعضاء الكنيست والمجلس التشريعي الفلسطيني في المناسبات التي تنظَّم تحت رعايتها.
委员会特别重视让以色列议会议员和巴勒斯坦立法委员会成员参与委员会主办的活动。