巴勒斯坦城市阿拉伯语例句
例句与造句
- نرفق طيه التقرير الفلسطيني بشأن الأحداث الأخيرة التي وقعت في جنين وفي مدن فلسطينية أخرى.
谨随函转送关于最近在杰宁和其他巴勒斯坦城市所发生事件的巴勒斯坦报告。 - واستمرت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا في إلقاء القبض على الذكور من الفلسطينيين في المدينتين الفلسطينيتين وفي مخيمات اللاجئين.
以色列占领军仍将巴勒斯坦男子围困在这两座巴勒斯坦城市和难民营内。 - وعلاوة على ذلك، واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلي الإغارة على المدن والقرى الفلسطينية لتنفيذ عمليات عسكرية وعمليات اعتقال.
另外，以色列占领军继续袭击巴勒斯坦城市和村庄，实施军事和逮捕行动。 - وينبغي أن يكون من الواضح أن سلطات الاحتلال لا تزال حتى الآن تضرب حصارا تاما على المدن الفلسطينية التي انسحبت منها.
即便现在也应表明，占领军对它们撤出的巴勒斯坦城市实行全面围困。 - وتتزامن هذه التطورات مع زيادة الهجمات العسكرية التي تنفذها قوات الاحتلال الإسرائيلية ضد المدن والقرى ومخيمات اللاجئين الفلسطينية.
与此同时，以色列占领军加紧了对巴勒斯坦城市、村庄和难民营的军事袭击。 - الشكر والتقدير على مبادرة خادم الحرمين الشريفين بتخصيص مبلغ 200 مليون دولار لدعم صمود المدن الفلسطينية.
a. 感谢和赞赏两圣寺护法主动拨出2亿美元支持巴勒斯坦城市的坚定不移立场。 - ونفذت القوات الإسرائيلية المحتلة أيضا هجمات أخرى على مدن فلسطينية في الضفة الغربية بما فيها نابلس وجنين ورام الله.
以色列占领军还攻击了西岸的巴勒斯坦城市，包括纳卜卢斯、杰宁和拉马拉。 - وإذ تلاحظ أنه لم يمكن الحصول على معلومات كاملة وشاملة عن الأحداث التي وقعت في جنين وفي مدن فلسطينية أخرى،
注意到无法获得关于杰宁和其他巴勒斯坦城市所发生事件的完整全面报告， - وبالإضافة إلى ذلك، هاجمت هذه القوات كنائس ومساجد أخرى عديدة في كثير من المدن الفلسطينية، وألحقت بها أضرارا.
此外，以色列占领军还攻击并破坏若干巴勒斯坦城市中的其它一些教堂和清真寺。 - وهذا الجدار يعزل المدن والقرى الفلسطينية، ويفصل بين السكان الفلسطينيين، ويحول بينهم وبين الذهاب إلى المدرسة والعمل.
这道墙把巴勒斯坦城市和村庄分开，把巴勒斯坦居民分开，并阻碍他们上学和上班。 - تواصل سلطات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي، لليوم الخامس على التوالي، إطﻻق النار على المدنيين الفلسطينيين في مختلف المدن والقرى الفلسطينية.
连续5天来，以色列占领当局继续在各个巴勒斯坦城市和村庄是向巴勒斯坦平民开枪。 - ويشعر وفد بلادي بفزع إزاء استمرار عمليات إعادة الاحتلال العدوانية للمدن والقرى الفلسطينية خلال العام الماضي.
我国代表团对于在过去一年以色列对于巴勒斯坦城市和乡村的挑衅性地再次占领深表震惊。 - وبالرغم من ذلك، فإن التقرير يعطي دلالات وحقائق واضحة عما حدث في جنين وفي مدن فلسطينية أخرى في الضفة الغربية.
尽管如此，报告明确说明了在杰宁和西岸的其他巴勒斯坦城市发生的情况和事实。 - ولذا لا يمكن أن نعتبر هذا التقرير تقريراً شاملا وكاملاً لما حدث في جنين أو في مدن فلسطينية أخرى.
因此，不能把它当作对杰宁及其他巴勒斯坦城市所发生事件的全面和充分说明看待。 - (أ) تقييد التطور الحضري في الأراضي الفلسطينية المحتلة والتوسع المادي للمدن الفلسطينية؛
(a) 被占领的巴勒斯坦领土内的城市发展以及巴勒斯坦城市的实际扩展余地十分有限和局促窘迫；