巴勒斯坦公民权利独立委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، ذُكر أن جيش الدفاع الإسرائيلي قام بمـداهمـة بعض مكاتب منظمات حقوق الإنسان، بالإضافة إلى المكتب الرئيسي لمؤسسة حقوق الإنسان الوطنية الرسمية، وهي اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن، في رام الله.
另外，据报道，以色列国防军袭击了一些人权组织的办公地点以及官方的国家人权机构，即拉马拉巴勒斯坦公民权利独立委员会的总部。 - وساهمت المفوضية أيضا في تمويل مشاريع أبحاث قانونية، ومشاريع لصياغة التشريعات للجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين، ولمركز القانون التابع لجامعة بير زيت، فضﻻ عن مشروع لرصد حقوق اﻹنسان الذي تضطلع به اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين.
办事处也资助巴勒斯坦公民权利独立委员会和Bir Zeit大学法律中心的法律研究和立法起草项目及该委员会的人权监测项目。 - وتعاونت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ووزارة التعليم والتعليم العالي واللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين على تيسير إجراء مسابقة لتلاميذ المرحلتين الابتدائية والثانوية في كتابة القصة القصيرة تتناول آثار الفقر وحقوق الإنسان.
联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）、教育和高教部以及巴勒斯坦公民权利独立委员会合作，协助举办关于贫穷和人权对于中小学生的影响短篇小说竞赛。 - وقدمت المفوضية كذلك مساعدة تقنية ومالية إلــى منظمات حقـوق المرأة واللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين ومعهد القانون بجامعة بير زيت والرابطة الفلسطينية للعلوم القانونية، من أجـل اﻻضطﻻع ببحوث قانونية ودورات تدريبية.
人权专员办事处还向妇女权利组织、巴勒斯坦公民权利独立委员会、比尔宰特大学法律研究所以及巴勒斯坦法学会提供技术和经费援助,供它们从事法律研究和举办讲习班。 - وقدمت المساعدة إلى الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن لتعزيز قدراتها في مجالات البحث والرصد والتوعية، وإجراء البحوث والتحليلات القانونية في عشرة من مجالات التشريع، وتوفير التدريب لأعضاء وموظفي المجلس التشريعي الفلسطيني.
向巴勒斯坦公民权利独立委员会提供协助，以加强其研究、监督和开展活动的能力，在10个立法领域开展法律研究和分析，并为巴勒斯坦立法委员会的成员和工作人员提供培训。 - 24- يلاحظون التقرير الذي يتناول أنشطة محفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ويرحبون بعضوية اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان واللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين ويشجعون على مواصلة التفاني في بذل مساع متضافرة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛
注意到关于亚洲及太平洋区域国家人权机构论坛活动的报告，欢迎阿富汗独立人权委员会及巴勒斯坦公民权利独立委员会的加入，并鼓励坚持承诺为在亚洲及太平洋区域增进和保护人权而齐心协力； - وما برحت المفوضية تقيم الدور الذي تؤديه المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في البلدان التي تعيش أزمات أو تمر بمرحلة انتقالية؛ ففي الأراضي الفلسطينية المحتلة، ركزت المفوضية بشكل خاص على اللجنة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطنين وإسداء المشورة والتشريعات التمكينية أملاً بالتمكن في نهاية المطاف من إدخال مفهوم المؤسسة في صلب التشريعات البرلمانية.
办事处继续评估国家人权机构在面临危机或转型期国家内的作用。 在被占领的巴勒斯坦领土内。 办事处特别集中注意巴勒斯坦公民权利独立委员会并劝服和促使立法机构希望最终能在立法体现这一机构。
更多例句： 上一页