巴勒斯坦中央统计局阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت منظمة العمل الدولية الدعم للجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء من أجل إجراء بحوث عن العنف في أماكن العمل.
劳工组织支持巴勒斯坦中央统计局制订有关工作中暴力行为问题的研究。 - ويقوم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني رسمياً باستخدام نموذج الاقتصاد القياسي للاقتصاد الكلي الذي استحدثته الأونكتاد من أجل التنبؤ.
巴勒斯坦中央统计局现已正式使用贸发会议的宏观计量经济模型进行预测。 - وأفاد الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني أن المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية يستهلكون من المياه سبعة أضعاف ما يستهلكه الفلسطينيون.
据巴勒斯坦中央统计局报告，西岸以色列定居者用水量比巴勒斯坦人多7倍。 - وشرع الأونكتاد في بذل جهود ترمي إلى تعزيز وضع النماذج الاقتصادية وقدرة الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني على التنبؤ.
贸发会议展开了努力，以加强巴勒斯坦中央统计局的经济模型设计和经济预测能力。 - وبالرغم من نمو الناتج المحلي الإجمالي فقد أفاد المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاءات والبنك الدولي باستمرار المستويات المرتفعة من الفقر.
尽管国内生产总值有所增长，巴勒斯坦中央统计局和世界银行报告的贫穷率仍然很高。 - وساهمت منظمة الأغذية والزراعة في وضع نظام رصد للمعلومات المتعلقة بانعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية، ويوجد هذا النظام لدى المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء.
粮农组织协助在巴勒斯坦中央统计局内建立了粮食不安全和脆弱信息监测系统。 - ووفقا للجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، حدثت زيادة في الأنشطة الاقتصادية الرئيسية أسهمت إلى حد كبير في الناتج المحلي الإجمالي.
据巴勒斯坦中央统计局说，各种主要经济活动的增加对促进国内总产值增长起了很大作用。 - وطبقا للدراسة الاستقصائية التي أجراها المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء، أفادت 14 في المائة من الأسر الفلسطينية بأنها قد فقدت مصادر دخلها المعتاد خلال العام السابق.
根据巴勒斯坦中央统计局调查，14%的家庭报道他们去年丧失了通常的收入来源。 - للعامين 1996-1997، مكتب الإحصاء المركزي الفلسطيني، إحصاءات التجارة الخارجية والناتج المحلي الإجمالي من الموقع الرسمي لمكتب الإحصاء المركزي الفلسطيني على الشبكة.
1996-1997年的资料来自巴勒斯坦中央统计局正式网址上外贸和国内总产值统计数据。 - كما يقوم المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء بجمع البيانات والمعلومات حتى يتسنى، وبشكل فعال، إعداد قاعدة معلومات وبيانات ونظام رصد للأطفال.
巴勒斯坦中央统计局正在积极地收集数据和信息，以便有效地为儿童建立一个数据库和一个监测系统。 - وتشير البيانات التي جمعها الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني إلى ارتفاع مستوى العنف العائلي الموجه ضد النساء والفتيات في الأرض الفلسطينية المحتلة().
根据巴勒斯坦中央统计局收集的数据，在巴勒斯坦被占领土侵害妇女和女孩的家庭暴力行为仍很多。 - وصرح أحد مسؤولي المكتب المركزي الفلسطيني لﻹحصاء أن إسرائيل تعرقل الجهود الرامية إلى جمع المعلومات ﻷغراض أول تعداد فلسطيني في القدس.
巴勒斯坦中央统计局官员指出,为巴勒斯坦第一次人口普查在耶路撒冷收集资料的努力受到以色列阻挠。 - فقد وفر الصندوق مثلا خبيرا استشاريا لمساعدة المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاءات على إنتاج دراسته الاستقصائية عن أثر الجدار العازل على السكان الفلسطينيين.
例如，人口基金提供一名顾问，协助巴勒斯坦中央统计局编制关于屏障对巴勒斯坦人民所涉影响的调查。 - وقام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، كجزء من برنامجه لمساعدة الشعب الفلسطيني، بإنشاء وحدة لﻹحصاءات بحسب نوع الجنس في مكتب اﻹحصاءات المركزي الفلسطيني.
开发计划署支助在巴勒斯坦中央统计局内部设立性别统计股,将此作为其援助巴勒斯坦人民方案的一部分。 - 1999 " , Ramallah, 2001.
23 巴勒斯坦中央统计局， " Industrial Survey - 1999 " ，2001年， 拉马拉。