巴伊亚阿拉伯语例句
例句与造句
- المدعي القضائي للمحكمة الشعبية الأولى لمقاطعة سلفادور بولاية باهيا
巴伊亚州萨尔瓦多地区第一人民法院区检察官。 - ملء استبيانات دورية لقياس مدى تنفيذ إعلان باهيا.
完成衡量《巴伊亚宣言》执行情况的定期调查问卷。 - أن يتم الإبلاغ عن تنفيذ إعلان باهيا في جميع البلدان.
《巴伊亚宣言》执行情况在所有国家进行报道。 - 200- استكمال استبيانات دورية لقياس تنفيذ إعلان باهيا.
审查完成《巴伊亚宣言》执行情况的定期调查问卷。 - كما تتاح خدمات البريد والفاكس والإنترنت في مركز باهيا للمؤتمرات.
巴伊亚会议中心也提供邮政、传真和因特网服务。 - ويعطي دستور ولاية باهيا أيضاً أدواراً اجتماعية متساوية للأبوة والأمومة.
巴伊亚州《宪法》还规定父母的社会作用是平等的。 - 47- وسيوجد المركز الرئيسي لتوزيع الوثائق في الجناح A بمركز باهيا للمؤتمرات.
主要文件分发台将设在巴伊亚会议中心的A馆。 - 34- وسيلزم لدخول مركز باهيا للمؤتمرات (Centro de Convenções da Bahia)، في جميع الأوقات، إبراز بطاقات الهوية.
任何时候进入巴伊亚会议中心均须出示身份证。 - `7` نهج الشراكة، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية.]
(七) 《巴伊亚化学品安全宣言》进一步规定的伙伴关系方针。 - الاستقصاء بشأن التقدم المحرز 200- استكمال استبيانات دورية لقياس تنفيذ إعلان باهيا.
200．审查完成《巴伊亚宣言》执行情况的定期调查问卷。 - الاستقصاء بشأن التقدم المحرز 219- استكمال استبيانات دورية لقياس تنفيذ إعلان باهيا.
219．审查完成《巴伊亚宣言》执行情况的定期调查问卷。 - (7) النُهُج التشاركية، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية.
(七) 《巴伊亚化学品安全宣言》进一步规定的伙伴关系办法。 - إلا أن 55 في المائة فقط من النساء في مستوطنات ولاية باهيا تمكن من إجراء هذا الفحص.
不过，在巴伊亚州的定居点中，该比率降为55%。 - وتتضمن المبادرات الأخيرة برنامج تحسين أحوال الأحياء الفقيرة في جميع أرجاء ولاية باهيا في البرازيل.
最近的举措包括在巴西巴伊亚开展的全州贫民窟改造方案。 - `7` النُهُج التشاركية، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية.
(七) 《巴伊亚化学品安全宣言》中所进一步规定的伙伴关系方针。